Familie & Verwandtschaft
353 Wörter · Seite 4 von 6
- 长子zhǎng zǐältester SohnHSK 7-9
- 孪生luán shēngZwillings- (Adjektiv)HSK 7-9
- 嫂子sǎo ziEhefrau des älteren Bruders; Schwägerin (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 娘家niáng jiāElternhaus der verheirateten FrauHSK 7-9
- 身家shēn jiāfamiliärer Hintergrund, Abstammung, Stammbaum; persönliches Vermögen, NettowertHSK 7-9
- 骨肉gǔ ròuFleisch und Blut; Blutsverwandte (Metapher für enge Familie)HSK 7-9
- 养父母yǎng fù mǔPflegeelternHSK 7-9
- 姑gūVaters Schwester (Tante väterlicherseits); Schwester des Ehemanns (Schwägerin); buddhistische NonneHSK 7-9
- 拉扯lā chěziehen, zerren (mit Kraft); großziehen, ein Kind aufziehen (oft unter Entbehrungen); verwickeln, hineinziehen (in eine schlechte Situation)HSK 7-9
- 近亲jìn qīnnaher VerwandterHSK 7-9
- 胞胎bāo tāiZwillinge (Mehrlingsgeburten aus derselben Schwangerschaft)HSK 7-9
- 养老yǎng lǎofür die alten Eltern sorgen; die älteren Menschen unterstützen; den Ruhestand genießenHSK 6
- 喂奶wèi nǎistillen; (ein Baby) säugenHSK 7-9
- 大儿子dà ér zider älteste SohnHSK 7-9
- 世家shì jiāaristokratische Familie; Familie mit Einfluss über GenerationenHSK 7-9
- 伯母bó mǔEhefrau des älteren Bruders des Vaters; Tante väterlicherseits (angeheiratet); höfliche Anrede für eine Frau etwa im Alter der MutterHSK 7-9
- 养父yǎng fùPflegevaterHSK 7-9
- 半价bàn jiàhalber PreisHSK 7-9
- 父母亲fù mǔ qīnElternHSK 7-9
- 老母lǎo mǔalte Mutter (wird oft für die eigene Mutter verwendet, drückt Alter und Respekt aus)HSK 7-9
- 令尊lìng zūnIhr verehrter Vater (Ehrenform)HSK 7-9
- 外孙女wài sūn nǚEnkelin (Tochter der Tochter)HSK 7-9
- 族长zú chángOberhaupt eines Clans oder einer AbstammungslinieHSK 7-9
- 公公gōng gongVater des Ehemanns (Schwiegervater); (dialektal) Großvater mütterlicherseits; OpaHSK 7-9
- 团圆tuán yuánein Familientreffen haben (besonders während traditioneller Feste)HSK 6
- 妹子mèi zǐjüngere Schwester; (umgangssprachlich) junge Frau, MädchenHSK 7-9
- 母性mǔ xìngMutterinstinkt; Mutterschaft, MutterseinHSK 7-9
- 老爷爷lǎo yé yeUrgroßvater; (höfliche Anrede) Opa, älterer HerrHSK 7-9
- 独生子dú shēng zǐeinziger SohnHSK 7-9
- 继子jì zǐStiefsohnHSK 7-9
- 老大哥lǎo dà gēGroßer Bruder (autoritäre Figur oder System, aus Orwells 1984); älterer Bruder (respektvolle Anrede für einen älteren Mann, in modernem Gebrauch weniger üblich)HSK 7-9
- 供养gōng yǎngsorgen für; unterstützen (insbesondere die Eltern oder Ältere); versorgen; bereitstellen (materielle Unterstützung)HSK 7-9
- 全家福quán jiā fúFamilienporträt; Mischmasch (Gericht mit gemischten Zutaten, z. B. beim Kochen)HSK 7-9
- 外祖母wài zǔ mǔmütterlicherseits GroßmutterHSK 7-9
- 小女xiǎo nǚ(bescheidener Ausdruck) meine Tochter (bezieht sich auf die eigene Tochter)HSK 7-9
- 堂妹táng mèijüngere Cousine väterlicherseits (mit demselben Nachnamen)HSK 7-9
- 妾qièKonkubine (im historischen Kontext); (archaisch/demütige Selbstbezeichnung von Frauen; entspricht ‚ich‘ in einem unterwürfigen, selbstironischen Ton)HSK 7-9
- 孝xiàokindliche Pietät (die konfuzianische Tugend des Respekts und der Fürsorge für die Eltern); Trauer (die Einhaltung der kindlichen Trauerriten für einen verstorbenen Elternteil)HSK 7-9
- 鳏夫guān fūWitwerHSK 7-9
- 叔shūjüngerer Bruder des Vaters; jüngerer Bruder des Ehemanns; (als höfliche Anrede) für einen Mann etwa im Alter des VatersHSK 7-9
- 妹夫mèi fuEhemann der jüngeren Schwester; Schwager (Ehemann der jüngeren Schwester)HSK 7-9
- 媳妇xí fuSchwiegertochter; (umgangssprachlich, nördlich) Ehefrau (eines jüngeren Mannes); junge verheiratete FrauHSK 6
- 先辈xiān bèiältere Generation (Menschen aus einer früheren Epoche oder Generation); Vorfahr, AhnHSK 7-9
- 失散shī sànvon geliebten Menschen getrennt sein, den Kontakt verlieren, besonders von FamilienmitgliedernHSK 7-9
- 父爱fù àiväterliche LiebeHSK 7-9
- 女方nǚ fāngdie Seite der Braut (Familie und Party bei einer Hochzeit)HSK 7-9
- 伯父bó fùälterer Bruder des Vaters; respektvolle Anrede für einen älteren Mann (als höfliche Anrede verwendet)HSK 7-9
- 独生女dú shēng nǚeinzige Tochter (Tochter, die das einzige Kind ihrer Eltern ist)HSK 7-9
- 子弟zǐ dìjüngere Generation; Jugend (insbesondere Söhne und jüngere Mitglieder einer Familie oder Gemeinschaft); (in festen Ausdrücken) die Leute; die jüngere Generation einer bestimmten Gruppe (z.B. 子弟兵, 干部子弟)HSK 7-9
- 忌日jì rìTodestag (eines Familienmitglieds oder einer respektierten Person); TrauertagHSK 7-9
- 生儿育女shēng ér yù nǚKinder gebären und großziehen (idiomatische feste Wendung, die den gesamten Kreislauf der Elternschaft betont)HSK 7-9
- 孝顺xiào shùnkindliche Pietät zeigen gegenüber (seinen Eltern oder Älteren); pflichtbewusst gegenüber seinen Eltern seinHSK 7-9
- 家家jiā jiājede Familie; jeder HaushaltHSK 7-9
- 小妹xiǎo mèikleine Schwester; (Kosewort für ein jüngeres Mädchen); junge Dienerin; Kindermädchen (veraltet)HSK 7-9
- 母爱mǔ àiMutterliebe; mütterliche LiebeHSK 7-9
- 皇族huáng zúder kaiserliche Clan; Mitglieder der kaiserlichen FamilieHSK 7-9
- 鞠jū(literarisch) aufziehen, großziehenHSK 7-9
- 侄儿zhí érNeffe (Sohn des Bruders)HSK 7-9
- 家产jiā chǎnFamilienbesitz, FamilienvermögenHSK 7-9
- 崽zǎi(dialektal) Sohn, Kind (umgangssprachlich, vertraut); junges Tier, Welpe, JungesHSK 7-9