- 电影diàn yǐngFilmHSK 1
- 节目jié mùFernsehsendung; Show; ProgrammpunktHSK 3
- 电视diàn shìFernseher, FernsehenHSK 1
- 演yǎnaufführen, schauspielern (in einem Theaterstück, Film usw.); entwickeln, sich entwickeln (oft in Zusammensetzungen wie 演变)HSK 4
- 角色jué sèRolle (in einem Theaterstück, Film oder Roman); Figur (in einer Geschichte oder einem Spiel)HSK 5
- 戏xì(Substantiv) Drama; Theaterstück; Show (insbesondere Theateraufführung); (Substantiv) Trick; List; Spiel (wie in 把戏)HSK 5
- 偶像ǒu xiàngIdolHSK 6
- 好莱坞Hǎo lái wùHollywoodHSK 7-9
- 拍摄pāi shè(ein Foto) machen; (einen Film oder ein Video) drehenHSK 5
- 扮演bàn yǎndie Rolle spielen, fungieren alsHSK 6
- 剧本jù běnDrehbuch, Skript (für Theaterstück, Film oder Serie)HSK 6
- 剧jùDrama, Schauspiel, Theaterstück (oft als Suffix in zusammengesetzten Wörtern verwendet)HSK 7-9
- 小丑xiǎo chǒuClownHSK 7-9
- 影yǐng(gebundene Form) Schatten, Spiegelung; (gebundene Form) Abbild, Bild; Fotografie; (gebundene Form) FilmHSK 7-9
- 喜剧xǐ jùKomödie (Film, Theaterstück oder Genre)HSK 6
- 主角zhǔ juéHauptrolle, Hauptfigur, ProtagonistHSK 6
- 视频shì pínVideoHSK 4
- 台词tái cíText des Schauspielers, Dialog (in Theaterstück, Film oder Fernsehsendung)HSK 7-9
- 悲剧bēi jùTragödie (ein katastrophales Ereignis oder ein Theaterstück mit traurigem Ende)HSK 6
- 幕mù(Zähleinheitswort) Akt (eines Theaterstücks, einer Oper oder einer Bühnenaufführung)HSK 7-9
- 场景chǎng jǐngSzene; Schauplatz (in einem Film, Theaterstück oder im echten Leben); Szenario; Situation (abstrakt oder hypothetisch)HSK 6
- 剧院jù yuànTheaterHSK 4
- 片子piān zi(umgangssprachlich) Kinofilm, Film; (medizinisch) Röntgenbild; Film (Rolle oder Schallplatte)HSK 7-9
- 收看shōu kànsich eine Fernsehsendung ansehenHSK 5
- 幕后mù hòuhinter den Kulissen; backstage (oft attributiv mit 的 verwendet)HSK 7-9
- 戏剧xì jùDrama, Theaterstück (als literarisches oder Aufführungswerk); Theater (als Kunstform)HSK 5
- 演戏yǎn xìin einem Stück spielen, auf der Bühne auftreten; (übertragen) vorgeben, etwas vortäuschenHSK 7-9
- 百老汇Bǎi lǎo huì(Eigenname) Broadway (Straße und Theaterbezirk in New York City)HSK 7-9
- 影片yǐng piànFilm, KinofilmHSK 5
- 扮bànsich verkleiden (als), sich herausputzen; (eine Rolle) spielen, schauspielern; (einen Gesichtsausdruck) aufsetzenHSK 7-9
- 场面chǎng miànSzene (in einem Theaterstück, Film oder Ereignis); Spektakel; beeindruckendes öffentliches Ereignis; (sozialer) Anlass; Situation (oft in Wendungen wie 控制场面)HSK 6
- 后台hòu táiBackstage-Bereich (Theater); Unterstützung, Hintergrundunterstützer; (Informatik) BackendHSK 7-9
- 奥斯卡Aò sī kǎOscar (der Academy Award, ein Filmpreis); Oscar (ein Personenname)HSK 7-9
- 上演shàng yǎn(ein Theaterstück, eine Aufführung) inszenieren; (einen Film, eine Fernsehsendung) vorführenHSK 7-9
- 电视剧diàn shì jùFernsehserie, FernsehdramaHSK 4
- 开拍kāi pāimit den Dreharbeiten (für einen Film oder eine Fernsehsendung) beginnenHSK 7-9
- 编剧biān jùein Drehbuch oder Theaterstück schreiben; Drehbuchautor; DramatikerHSK 7-9
- 剧场jù chǎngTheaterHSK 5
- 道具dào jùRequisit (im Theater oder Film); Gegenstand (in einem Spiel, RPG oder Videospiel)HSK 7-9
- 音乐剧yīn lèMusical (Theater); MusicaldramaHSK 7-9
- 好戏hǎoein gutes Stück; eine hervorragende Aufführung; (sarkastisch) ein großes Theater; Ärger; etwas Interessantes (oft Negatives), das bald passiertHSK 7-9
- 歌剧gē jùOper (westliche Oper)HSK 7-9
- 小品xiǎo pǐnein komödiantischer Sketch (besonders für Bühne oder Fernsehen, z.B. bei der Frühlingsfest-Gala); eine kurze literarische oder künstlerische Schöpfung (Vignette, Essay, kurzes Stück)HSK 7-9
- 电影院diàn yǐng yuànKinoHSK 1
- 卡通kǎ tōngCartoon (animierter Film oder Comicstrip)HSK 7-9
- 演播室yǎn bō shìFernsehstudio; SendestudioHSK 7-9
- 特技tè jìStunt (gefährliche körperliche Leistung in Aufführung oder Film); Trick (geschickte oder täuschende Handlung, z. B. in der Magie); Spezialeffekte (in Film, Fernsehen oder Video)HSK 7-9
- 艺人yì réndarstellender Künstler; SchauspielerHSK 6
- 巡演xún yǎnauf Tournee gehen (einer Aufführung, eines Konzerts usw.)HSK 7-9
- 戏剧性xì jù xìngdramatischer Charakter; TheatralikHSK 7-9
- 试演shì yǎnvorab ansehen (Theaterstück, Film usw.); eine Probeaufführung habenHSK 7-9
- 影星yǐng xīngmovie star, film starHSK 7-9
- 剧情jù qíngHandlung; HandlungsstrangHSK 7-9
- 导演dǎo yǎn(Verb) Regie führen (bei einem Film, Theaterstück, Fernsehshow usw.); (Substantiv) Regisseur (eines Films, Theaterstücks usw.)HSK 5
- 剧组jù zǔFilm- oder Theaterproduktionsteam; ProduktionsteamHSK 7-9
- 演技yǎn jìschauspielerische Fähigkeiten, darstellerisches KönnenHSK 7-9
- 配乐pèi lèHintergrundmusik für einen Film, ein Video, eine Aufführung usw. hinzufügen/arrangierenHSK 7-9
- 动画片dòng huà piānAnimationsfilm (Cartoon); Zeichentrickfilm (Film oder Fernsehsendung)HSK 7-9
- 闹剧nào jùFarce (eine lächerliche und übertriebene Komödie oder Situation); Slapstick-Komödie (körperlicher Humor)HSK 7-9
- 上映shàng yìng(einen Film) vorführen, (einen Film) zeigenHSK 7-9