Recht & Justiz
371 Wörter · Seite 2 von 7
- 狱yù(gebundenes Morphem) Gefängnis, Haft; (gebundenes Morphem) Gerichtsverfahren, Strafverfahren (in juristischen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 听证会tīng zhèng huìöffentliche Anhörung (Treffen, bei dem Beweise oder Meinungen vorgelegt werden)HSK 7-9
- 执法zhí fǎdas Gesetz durchsetzenHSK 7-9
- 司法sī fǎ(Substantiv) Gerechtigkeit, Rechtspflege; (Adjektiv) gerichtlichHSK 7-9
- 被害人bèi hài rénOpfer (insbesondere im rechtlichen Kontext)HSK 7-9
- 监禁jiān jìninhaftieren, einsperren (besonders als juristische Strafe)HSK 7-9
- 赔偿péi chángentschädigen, (Verlust oder Schaden) ausgleichenHSK 6
- 违背wéi bèiverletzen (ein Gesetz, eine Regel, eine Vereinbarung); zuwiderhandeln (gegen jds. Wünsche, Prinzipien)HSK 7-9
- 遗产yí chǎnkulturelles Erbe, Vermächtnis; Erbschaft, (Nachlass) HinterlassenschaftHSK 6
- 结案jié àneinen Fall abschließen, einen Rechtsfall beendenHSK 7-9
- 证物zhèng wù(Recht) Beweisstück (physischer Beweis, der vor Gericht vorgelegt wird)HSK 7-9
- 法案fǎ ànGesetzesentwurf; vorgeschlagenes Gesetz; Statut; verabschiedetes GesetzHSK 7-9
- 没收mò shōukonfiszieren, beschlagnahmenHSK 7-9
- 宣誓xuān shìeinen Eid leisten; ein feierliches Gelübde ablegenHSK 7-9
- 辩护律师biàn hù lǜ shīVerteidiger; StrafverteidigerHSK 7-9
- 裁决cái juéentscheiden; urteilen (vor Gericht, Schiedsgericht oder Wettbewerb)HSK 7-9
- 上诉shàng sùBerufung einlegen (bei einem Gerichtsfall)HSK 7-9
- 定罪dìng zuì(Verb-Objekt) jdn. verurteilen (wegen eines Verbrechens), für schuldig erklärenHSK 7-9
- 开庭kāi tíngeine Gerichtssitzung eröffnen, einen Prozess beginnenHSK 7-9
- 宪法xiàn fǎVerfassung (eines Landes)HSK 7-9
- 审shěnuntersuchen; prüfen (formell); verhandeln (einen Fall vor Gericht)HSK 7-9
- 处置chǔ zhìhandhaben, behandeln, sich kümmern um; bestrafen, disziplinarische Maßnahmen ergreifenHSK 7-9
- 刑事xíng shìstrafrechtlich (attributiv), Straf-HSK 7-9
- 律lǜGesetz, Regel, Vorschrift, Satzung, Disziplin (gebundene Form, wird in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 陪审员péi shěn yuánGeschworenerHSK 7-9
- 条款tiáo kuǎn(von Verträgen oder Gesetzen) Klausel, Artikel, BestimmungHSK 7-9
- 剥夺bō duóentziehen (von Rechten, Freiheit usw.); enteignen, berauben (von Eigentum)HSK 7-9
- 本案běn àndieser Fall (in Diskussion), der vorliegende FallHSK 7-9
- 赦免shè miǎnbegnadigen, Strafe erlassenHSK 7-9
- 契约qì yuēVertrag, Vereinbarung (formell, rechtsverbindlich)HSK 7-9
- 履行lǚ xíngerfüllen (eine Verpflichtung); ausführen (eine Aufgabe); umsetzen (eine Vereinbarung)HSK 6
- 处决chǔ juéhinrichten, töten; entscheiden, regeln (formell)HSK 7-9
- 原告yuán gàoKläger, BeschwerdeführerHSK 7-9
- 无权wú quánkein Recht haben, nicht autorisiert seinHSK 7-9
- 传票chuán piào(Recht) gerichtliche Vorladung; Vorladung; (Buchhaltung) Beleg; QuittungHSK 7-9
- 庭审tíng shěnGerichtsverhandlung, Prozess (vor Gericht)HSK 7-9
- 强制qiáng zhìzwingen, nötigenHSK 7-9
- 监护jiān hùals Vormund handeln; die gesetzliche Vormundschaft übernehmen (für eine minderjährige oder geschäftsunfähige Person)HSK 7-9
- 监护权jiān hù quánSorgerecht (für ein Kind); gesetzliche VormundschaftHSK 7-9
- 过失guò shīSchuld, Fehler; (Recht) Fahrlässigkeit, schuldhafter FehlerHSK 7-9
- 罪过zuì guoSchuld, Sünde, Vergehen; (bescheidener Ausdruck) Das verdiene ich nicht; du bist zu nett; (höfliche Entschuldigung) mein Fehler; entschuldigeHSK 7-9
- 条例tiáo lìformelle Vorschriften; Verordnungen; VerhaltenskodexHSK 7-9
- 案例àn lìFall; Instanz; BeispielHSK 6
- 法学院fǎ xué yuànJuristische FakultätHSK 7-9
- 监护人jiān hù rénVormund, Betreuer (rechtlich oder elterlich)HSK 7-9
- 诉sù(gebundene Form) erzählen, berichten, informieren; (gebundene Form) anklagen, verklagen, Berufung einlegenHSK 7-9
- 物证wù zhèngSachbeweis; physischer BeweisHSK 7-9
- 囚禁qiú jìneinsperren; gefangen haltenHSK 7-9
- 欺诈qī zhàbetrügen, schwindeln (formell, juristisch)HSK 7-9
- 休庭xiū tíngGericht vertagen, eine Sitzung unterbrechenHSK 7-9
- 驳回bó huíablehnen, zurückweisen, verwerfen (einen Einspruch, Antrag, Vorschlag usw.)HSK 7-9
- 刑xíngStrafe; Urteil (gesetzliche Strafe); Folter; körperliche BestrafungHSK 7-9
- 人身rén shēnKörper oder Leben einer Person (in Kontexten von Sicherheit, Rechten oder Rechtsschutz); (attributiv) persönlich, der Person (wie in 人身安全, 人身自由)HSK 7-9
- 此案cǐ àndieser Fall (in rechtlichem oder ermittlungstechnischem Kontext)HSK 7-9
- 控诉kòng sù(Verb) anklagen, denunzieren (formell, oft in rechtlichem oder öffentlichem Kontext); (Substantiv) eine Anklage, eine DenunziationHSK 7-9
- 许可证xǔ kě zhèngLizenz, GenehmigungHSK 7-9
- 揭发jiē fāenthüllen, offenlegen, ans Licht bringenHSK 7-9
- 被告人bèi gào rénAngeklagter (in einem Rechtsfall)HSK 7-9
- 审理shěn lǐverhandeln (einen Fall); vor Gericht verhandelnHSK 7-9
- 处罚chǔ fábestrafen; sanktionierenHSK 6