Recht & Justiz
371 Wörter · Seite 3 von 7
- 民事mín shìZivilrecht, auf Zivilrecht oder zivilrechtliche Angelegenheiten bezogenHSK 7-9
- 传唤chuán huànvorladen (vor Gericht); vor Gericht ladenHSK 7-9
- 逮捕令dài bǔ lìngHaftbefehlHSK 7-9
- 检察院jiǎn chá yuànStaatsanwaltschaft; Volksstaatsanwaltschaft (China)HSK 7-9
- 修正案xiū zhèng àn(Substantiv) Änderungsantrag (zu einem Gesetz, einer Vorlage, Verfassung usw.); (Substantiv) überarbeiteter Entwurf (eines Dokuments)HSK 7-9
- 违规wéi guīgegen Regeln verstoßen; Vorschriften brechenHSK 6
- 传讯chuán xùnvorladen, vor Gericht ladenHSK 7-9
- 宣判xuān pànein Urteil verkünden; ein Strafmaß festsetzen (vor Gericht)HSK 7-9
- 专利zhuān lìPatent (ausschließliches Recht, das für eine Erfindung gewährt wird)HSK 6
- 诽谤fěi bàngverleumden; üble Nachrede verbreitenHSK 7-9
- 检查官jiǎn chá guānStaatsanwalt; InspektorHSK 7-9
- 司法部Sī fǎ bùJustizministeriumHSK 7-9
- 打官司dǎ guān sieine Klage einreichen, verklagen; sich zanken, streiten (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 触犯chù fàn(transitiv) verletzen (ein Gesetz, eine Regel, eine Vorschrift); (transitiv) beleidigen (eine Person, jds. Würde oder Gefühle)HSK 7-9
- 弃权qì quánein Recht aufgeben (rechtlich, formell); sich enthalten (bei einer Wahl)HSK 7-9
- 保释金bǎo shì jīnKaution (Geld, das für die Freilassung aus dem Gefängnis gezahlt wird)HSK 7-9
- 扣押kòu yāfestnehmen; in Gewahrsam nehmen; beschlagnahmen; konfiszieren (Eigentum)HSK 7-9
- 案情àn qíngEinzelheiten eines Falls (im Recht); Sachverhalt eines FallsHSK 7-9
- 伸张shēn zhāngaufrechterhalten, fördern (Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit usw.)HSK 7-9
- 守则shǒu zéRegeln, VorschriftenHSK 7-9
- 在案zài àn(von Dokumenten, Aufzeichnungen, Fällen) archiviert sein, aufgezeichnet seinHSK 7-9
- 供词gòng cíGeständnis (unter Verhör); Aussage (unter Vernehmung)HSK 7-9
- 法令fǎ lìngGesetze und Verordnungen; rechtliche VorschriftenHSK 7-9
- 法定fǎ dìnggesetzlich; legal (durch Gesetz vorgeschrieben)HSK 6
- 管辖guǎn xiáverwalten; die Zuständigkeit haben (für)HSK 7-9
- 继承人jì chéng rénErbe, Nachfolger, ErbberechtigterHSK 7-9
- 伪证wěi zhèngMeineidHSK 7-9
- 法规fǎ guīGesetze und Verordnungen; Gesetzgebung; StatutHSK 6
- 追究zhuī jiūuntersuchen, nachgehen (einer Angelegenheit, Verantwortung usw.)HSK 6
- 契qì(Substantiv) Vertrag; Urkunde; (Verb) zustimmen; übereinstimmenHSK 7-9
- 废除fèi chúabschaffen, widerrufen, aufhebenHSK 7-9
- 制裁zhì cái(Verb) Sanktionen verhängen (gegen); durch offizielle/rechtliche Autorität bestrafenHSK 7-9
- 禁令jìn lìng(offiziell oder rechtlich) Verbot, UntersagungHSK 7-9
- 听证tīng zhèng(öffentliche) Anhörung (ein formelles Verfahren zur Vorlage von Beweisen und Argumenten)HSK 7-9
- 冤枉yuān wang(Verb) zu Unrecht beschuldigen, ungerecht behandeln; (Adjektiv) zu Unrecht beschuldigt; (einer Handlung/Ausgabe) nicht lohnenswert; bedauerlichHSK 7-9
- 裁定cái dìng(Verb) entscheiden, urteilen (über einen Fall, Streit usw.)HSK 7-9
- 受审shòu shěnvor Gericht stehen; vor Gericht verhandelt werdenHSK 7-9
- 司法部长sī fǎ bù chángJustizminister (Leiter eines Justizministeriums)HSK 7-9
- 笔录bǐ lùschriftlich festhalten, niederschreibenHSK 7-9
- 吊销diào xiāowiderrufen (eine Lizenz, Genehmigung oder Qualifikation)HSK 7-9
- 赡养费shàn yǎng fèiUnterhalt; Zahlung für den Unterhalt der ElternHSK 7-9
- 绳之以法shéng zhī yǐ fǎjdn. vor Gericht bringen; nach dem Gesetz bestrafenHSK 7-9
- 行刑xíng xíngein Todesurteil vollstrecken; einen Verbrecher hinrichten; (in historischen Kontexten) Folter anwenden (an Gefangenen)HSK 7-9
- 先例xiān lìPräzedenzfallHSK 7-9
- 判定pàn dìngurteilen; entscheiden; feststellen (nach Analyse oder Überlegung)HSK 7-9
- 立法lì fǎlegislieren; Gesetze erlassenHSK 7-9
- 取证qǔ zhèngBeweise sammeln, Beweise beschaffenHSK 7-9
- 正当防卫zhèng dāng fáng wèi(juristisch) gerechtfertigte Notwehr, rechtmäßige VerteidigungHSK 7-9
- 缓刑huǎn xíng(Jura) Strafaussetzung, Bewährung; (Verb-Objekt) jemanden zur Bewährung verurteilenHSK 7-9
- 立案lì àn(rechtlich) einen Fall anmelden (zur Untersuchung); (administrativ) registrieren (bei einer offiziellen Stelle)HSK 7-9
- 判刑pàn xíngzu einer Haftstrafe verurteilenHSK 7-9
- 判处pàn chǔjemanden zu einer Strafe verurteilen; (vor Gericht) verurteilenHSK 7-9
- 叛国罪pàn guó zuìHochverratHSK 7-9
- 所有权suǒ yǒu quánBesitz, EigentumsrechteHSK 7-9
- 证人席zhèng rén xíZeugenstandHSK 7-9
- 卷宗juàn zōngOrdner, Akte, DossierHSK 7-9
- 特赦tè shè(Substantiv) Sonderbegnadigung; Amnestie; (Verb) eine Sonderbegnadigung oder Amnestie gewährenHSK 7-9
- 胜诉shèng sùeinen Prozess gewinnenHSK 7-9
- 侵害qīn hài(Verb) beeinträchtigen; übergreifenHSK 7-9
- 开脱kāi tuōjemanden von Schuld oder Verantwortung entlasten/rechtfertigenHSK 7-9