Ordnung & Anordnung
149 Wörter · Seite 2 von 3
- 后排hòu páihintere ReiheHSK 7-9
- 规范guī fàn(Substantiv) Norm, Standard, Spezifikation; (Adjektiv) standard, normativ, regelmäßig; (Verb) regulieren, standardisierenHSK 6
- 排行榜pái háng bǎngRangliste; Chart (der Bestseller, Beliebtheit usw.)HSK 7-9
- 筛选shāi xuǎnfiltern, aussieben (durch Durchsicht von Kandidaten, Daten oder Materialien)HSK 6
- 先是xiān shì(Adverb) zuerst, anfangs (in einer Abfolge)HSK 7-9
- 流程liú chéngProzess; Arbeitsablauf; VerfahrenHSK 6
- 抢先qiǎng xiānversuchen, der Erste zu sein (etwas zu tun); anderen zuvorkommenHSK 7-9
- 摆放bǎi fànganordnen, ausstellen, präsentierenHSK 6
- 规章guī zhāngRegeln; VorschriftenHSK 7-9
- 间隔jiàn gé(Substantiv) Lücke, Intervall, Abstand; (Verb) einen Abstand lassen von, in Abständen anordnen (oft im Muster 每间隔...)HSK 6
- 循xún(gebundene Form) folgen, sich halten an (in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 打头dǎ tóudie Führung übernehmen, der Erste sein, der beginntHSK 7-9
- 破例pò lìeine Ausnahme machenHSK 7-9
- 叙xùerzählen, berichten; (veraltet) bewerten, ordnenHSK 7-9
- 按部就班àn bù jiù bānfestgelegte Verfahren befolgen; Schritt für Schritt vorgehen (oft mit der Implikation von mangelnder Kreativität oder Flexibilität)HSK 7-9
- 条理tiáo lǐlogische Ordnung; systematische Anordnung; methodische KlarheitHSK 7-9
- 分组fēn zǔin Gruppen einteilen, gruppierenHSK 7-9
- 井井有条jǐng jǐng yǒu tiáosehr organisiert und methodisch; in perfekter OrdnungHSK 7-9
- 紧接着jǐn jiē zhāosofort danach, unmittelbar danach (zeitlich oder in der Reihenfolge)HSK 7-9
- 列队liè duìsich in Reihen aufstellen, (Menschen) in Formation aufstellen lassenHSK 7-9
- 次序cì xùReihenfolge, OrdnungHSK 7-9
- 紧跟着jǐn gēn zhāodann, unmittelbar danach (zur Angabe einer unmittelbaren zeitlichen Abfolge); dicht folgend, auf den Fersen (räumlich oder in der Reihenfolge)HSK 7-9
- 划分huà fēnaufteilen (in Teile); unterteilen; abgrenzenHSK 6
- 先后xiān hòu(Adverb) nacheinander, einer nach dem anderen; (Substantiv) Reihenfolge, AbfolgeHSK 5
- 封存fēng cúnversiegeln und verwahren; versiegeln und lagernHSK 7-9
- 队列duì lièSchlange, Reihe (von Personen oder Fahrzeugen); Formation (militärisch oder organisierte Gruppe)HSK 7-9
- 布局bù jú(Substantiv) Layout, Anordnung, Komposition; (Verb) anordnen, arrangieren; (Schach) EröffnungHSK 7-9
- 罗布luó bùverstreut oder ausgebreitet sein (über eine große Fläche); über eine große Fläche anordnen oder ausstellenHSK 7-9
- 前者qián zhěder Erstere (im Gegensatz zum Letzteren)HSK 6
- 存档cún dàngablegen (ein Dokument); (EDV) speichern (eine Datei)HSK 7-9
- 统tǒng(gebundene Form) vereinen; zusammenbringen; (gebundene Form) System; Ordnung; (gebundene Form) gesamt; allgemein; alleHSK 7-9
- 伦次lún cìKohärenz, logische ReihenfolgeHSK 7-9
- 末尾mò wěiEnde; SchlussHSK 7-9
- 逐个zhú gèeinzeln, nacheinanderHSK 7-9
- 配套pèi tàoein vollständiges Set bilden; kompatibel oder zusammenpassend seinHSK 6
- 堆满duī mǎnüberall aufgestapelt sein (an einem Ort); durch Stapeln füllenHSK 7-9
- 连贯lián guànunterschiedliche Elemente verknüpfen; kohärent machenHSK 7-9
- 堆积duī jīaufhäufen, anhäufen; ansammelnHSK 7-9
- 序xù(gebundene Form) Ordnung; Reihenfolge; (gebundene Form) Vorwort; EinleitungstextHSK 7-9
- 排序pái xùsortieren; ordnen; einordnenHSK 7-9
- 不规则bù guī zéunregelmäßig (keinem Muster oder keiner Regel folgend); falsch (von einer Handlung oder Bewegung)HSK 7-9
- 交替jiāo tìsich abwechseln; abwechselnd tun; sich gegenseitig ersetzen (in einer wiederkehrenden Abfolge)HSK 7-9
- 有条不紊yǒu tiáo bù wěnmethodisch, systematisch, gut organisiert (Redewendung)HSK 7-9
- 依次yī cìder Reihe nach; nacheinanderHSK 7-9
- 挨个āi gèeiner nach dem anderen; der Reihe nachHSK 7-9
- 有序yǒu xùgeordnet; in OrdnungHSK 6
- 交错jiāo cuòineinandergreifen; sich kreuzen; gestaffelt sein (zeitlich oder in der Reihenfolge)HSK 7-9
- 层层céng céngSchicht um Schicht; in Schichten; auf mehreren Ebenen (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 归位guī wèian seinen Platz oder seine ursprüngliche Position zurückkehrenHSK 7-9
- 第一手dì yī shǒuaus erster HandHSK 7-9
- 逐一zhú yīeins nach dem anderenHSK 7-9
- 前段qián duànvorderer Teil (eines physischen Objekts); erster Teil (eines Ereignisses, Zeitraums); vorheriger Absatz (eines Textes)HSK 7-9
- 率先shuài xiāndie Führung übernehmen; der/die Erste sein, der etwas tutHSK 6
- 名列míng lièeinen Rang einnehmen (in einer Liste); platziert sein (als Rangfolge)HSK 7-9
- 分级fēn jíeinstufen, einordnen (in Stufen)HSK 6
- 相继xiāng jìnacheinander; einer nach dem anderenHSK 7-9
- 凌乱líng luànchaotisch, unordentlich, zerzaust; in UnordnungHSK 7-9
- 归类guī lèiklassifizieren, kategorisieren; sortierenHSK 7-9
- 打点dǎ diǎnvorbereiten/ordnen (Dinge); Gepäck packen; bestechen (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 理顺lǐ shùnin gute Ordnung bringen; rationalisieren, ordnenHSK 7-9