Personen (Allgemein)
311 Wörter · Seite 4 von 6
- 大忙人dà máng rénsehr beschäftigte Person, ArbeitstierHSK 7-9
- 嫖客piáo kèBordellkunde, Freier einer ProstituiertenHSK 7-9
- 完人wán rénMuster an Tugend; vollkommener Mensch (konfuzianisches Ideal)HSK 7-9
- 狗东西gǒu dōng xīMistkerl, SchurkeHSK 7-9
- 参与者cān yù zhěTeilnehmerHSK 7-9
- 坏东西huài dōng xiBastard; SchurkeHSK 7-9
- 好汉hǎo hàntapferer Mann; (Volks-)Held; Mann von Mut und IntegritätHSK 7-9
- 使用者shǐ yòng zhěBenutzerHSK 7-9
- 爷们yé men(umgangssprachlich) Ehemann; (umgangssprachlich) Mann (Betonung der Männlichkeit); (umgangssprachlich) Männer, KerleHSK 7-9
- 贫民pín mínverarmte Menschen; die ArmenHSK 7-9
- 佼佼者jiǎo jiǎo zhěherausragende Person; Überflieger; jemand, der hervorragtHSK 7-9
- 淘气鬼táo qì guǐSchlingel; freches Kind (oft liebevoll oder tadelnd)HSK 7-9
- 后人hòu rénspätere Generationen; NachweltHSK 6
- 好心人hǎo xīn réngutherziger MenschHSK 7-9
- 来人lái rén(Substantiv) Bote; Person, die auf eine Mission geschickt wird; (Substantiv) Ankömmlinge; Personen, die kommenHSK 7-9
- 穷光蛋qióng guāng dàn(abwertend, umgangssprachlich) armer Schlucker, armer Tropf, extrem arme PersonHSK 7-9
- 他俩tā liǎdie beiden (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 老好人lǎo hǎo réneine Person, die nie anecken will; ein Weichling; ein Jasager (oft mit negativem Unterton)HSK 7-9
- 大个儿dà gè ergroße Person; großer KerlHSK 7-9
- 大肚子dà dù zi(umgangssprachlich) schwangere Frau; Bierbauch; hervorstehender Bauch; (umgangssprachlich) Vielfraß; FresssackHSK 7-9
- 力士lì shìKraftprotz; Person mit großer Körperkraft; (buddhistische) Schutzgottheit; Vajra-KriegerHSK 7-9
- 壮汉zhuàng hànstarker Mann; kräftiger MannHSK 7-9
- 大力士dà lì shìKraftmensch; Person mit großer körperlicher StärkeHSK 7-9
- 奇才qí cáiseltenes Talent; GenieHSK 7-9
- 某某mǒu mǒu(attributiv) der und der; als Platzhalter für einen Personennamen verwendetHSK 7-9
- 全人类quán rén lèidie gesamte Menschheit; die ganze MenschenrasseHSK 7-9
- 枉wǎngvergeblich, nutzlos (in Zusammensetzungen wie 枉费, 枉然); verzerren, verdrehen (das Gesetz oder die Gerechtigkeit) (in Zusammensetzungen wie 枉法, 冤枉)HSK 7-9
- 瘦子shòu zidünne PersonHSK 7-9
- 阴谋家yīn móu jiāIntrigant; VerschwörerHSK 7-9
- 同龄人tóng líng rénPerson gleichen Alters; AltersgenosseHSK 7-9
- 城里人chéng lǐ rénStadtbewohner; StädterHSK 7-9
- 始作俑者shǐ zuò yǒng zhěUrheber einer schlechten Praxis oder eines Präzedenzfalls; derjenige, der einen schädlichen Trend ins Leben riefHSK 7-9
- 瘪三biē sān(pejorativ) ein Penner, ein Vagabund; ein TaugenichtsHSK 7-9
- 上上下下shàng shàng xià xiàalle (von oben bis unten); alle Mitglieder einer Gruppe; alt und jungHSK 7-9
- 崽子zǎi zǐ(Substantiv) Junges eines Tieres; Welpe, Jungtier; (Substantiv, abwertend) Balg; Bastard (Beleidigung für ein Kind oder eine junge Person)HSK 7-9
- 无家可归者wú jiā kě guī zhěObdachloserHSK 7-9
- 替死鬼tì sǐ guǐSündenbock (umgangssprachlich, jemand, der die Schuld für andere auf sich nimmt)HSK 7-9
- 人流rén liúMenschenstrom; MenschenflussHSK 7-9
- 奇人qí rénexzentrische oder seltsame Person; Person mit bemerkenswerter Begabung oder ungewöhnlichem CharmeHSK 7-9
- 老太lǎo tàialte DameHSK 7-9
- 外地人wài dì rénortsunansässige Person; jemand von woandersHSK 7-9
- 娇娃jiāo wáein süßes junges Mädchen (mit der Konnotation, verwöhnt, zart oder charmant zu sein)HSK 7-9
- 此人cǐ réndiese Person (formell/literarisch)HSK 7-9
- 红颜hóng yáneine schöne Frau (literarisch, poetisch); eine Schönheit (in der klassischen chinesischen Literatur)HSK 7-9
- 老东西lǎo dōng xī(abwertend) alter Knacker, alter Bastard (Beleidigung für eine ältere Person); (wörtlich) altes Zeug, altes DingHSK 7-9
- 能人néng rénfähige Person; jemand mit außergewöhnlichen Fähigkeiten; Homo habilis (ausgestorbene Hominidenart)HSK 7-9
- 个儿gè r(umgangssprachlich) Größe, Höhe, Statur; (umgangssprachlich) einzelner Gegenstand oder Person; (umgangssprachlich) Rivale, Gleichgestellter (im Vergleich)HSK 7-9
- 土包子tǔ bāo zi(abwertend) Landei, Hinterwäldler, unkultivierte Person vom LandHSK 7-9
- 小人儿xiǎo rén érKind, Kleines (liebevoll); kleiner Mensch, Zwerg (kann abwertend sein)HSK 7-9
- 独行侠dú xíng xiáeinsame edle PersonHSK 7-9
- 野种yě chóngBastard (vulgäre, abwertende Beleidigung)HSK 7-9
- 人名rén míngvollständiger Name einer Person; Vorname (im Gegensatz zum Nachnamen)HSK 7-9
- 旁人páng rénandere Leute; UmstehendeHSK 7-9
- 后起之秀hòu qǐ zhī xiùaufstrebendes Talent, Nachwuchshoffnung (der jüngeren Generation)HSK 7-9
- 各人gè rénjeder Einzelne; alle (einzeln)HSK 7-9
- 美男子měi nán zǐgutaussehender MannHSK 7-9
- 裴péi(Nachname) PeiHSK 7-9
- 过来人guò lái rénjemand, der eine bestimmte Erfahrung durchgemacht hat (und daher Einblick oder Rat geben kann)HSK 7-9
- 何人hé rén(literarisch) wer, wemHSK 7-9
- 圣贤shèng xiánWeise und Tugendhafte; Menschen von höchster Tugend und Weisheit (besonders alte konfuzianische Vorbilder)HSK 7-9