Gut & Schlecht
633 Wörter · Seite 9 von 11
- 标牌biāo páiSchild, Etikett, Plakette, LogoHSK 7-9
- 畅chàngglatt, ungehindert, frei (gebundenes Morphem, in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 贴切tiē qiè(Adjektiv) passend, treffend, angemessen (für ein Wort, eine Übersetzung, eine Analogie oder eine Beschreibung)HSK 7-9
- 十全十美shí quán shí měiin jeder Hinsicht perfekt, makellosHSK 7-9
- 坚挺jiān tǐng(einer Währung, Börse oder eines Preises) stark, sich gut haltend; (eines Körperteils) fest, aufrecht, straff; übertragen: jedes System/Standard, das robust bleibtHSK 7-9
- 惨烈cǎn lièheftig, schwer, tragischHSK 7-9
- 适度shì dùmaßvoll, angemessenHSK 6
- 马马虎虎mǎ ma hū hunachlässig, schlampig, oberflächlich; so lala, mittelmäßig, durchschnittlich (qualitativ)HSK 7-9
- 万恶wàn èäußerst böseHSK 7-9
- 希奇xī qíselten, sonderbar, kurios, ungewöhnlich (Variante von 稀奇)HSK 7-9
- 特异tè yì(von Qualität) hochfein, außergewöhnlich gut; unverwechselbar, einzigartig; eigenartig, ungewöhnlichHSK 7-9
- 精细jīng xìfein (delikat, kompliziert); sorgfältig, genau (im Umgang mit Details)HSK 7-9
- 超标chāo biāoden Standard überschreiten, die Grenze überschreitenHSK 7-9
- 秽huìschmutzig, dreckig; abscheulich, hässlich (gebundenes Morphem, in literarischen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 详尽xiáng jìngründlich und detailliert; erschöpfendHSK 7-9
- 弊bì(gebundene Form) Nachteil, Schaden, Mangel; (gebundene Form) Betrug, Missbrauch, KunstfehlerHSK 7-9
- 不配bú pèiunwürdig sein; nicht verdienen (basierend auf Fähigkeit, Charakter oder Status); nicht zusammenpassen; ungeeignet sein (für Paare, Paare oder Dinge, die nicht zusammenpassen)HSK 7-9
- 令人满意lìng rén mǎn yìzufriedenstellend sein; befriedigenHSK 7-9
- 正大光明zhèng dà guāng míngoffen und ehrlich; fair und ehrlich; gerecht und ehrenhaftHSK 7-9
- 繁重fán zhòngschwer, belastend, mühsam (besonders von Aufgaben, Arbeit, Verantwortlichkeiten)HSK 7-9
- 超群chāo qúnherausragend, überragendHSK 7-9
- 善举shàn jǔwohltätige Handlung; wohltätige Tat; gute TatHSK 7-9
- 差强人意chā qiáng rén yìgerade noch akzeptabel, kaum zufriedenstellendHSK 7-9
- 紧要jǐn yàoentscheidend, lebenswichtigHSK 7-9
- 评定píng dìngbewerten, ein Urteil fällen überHSK 7-9
- 不济bù jì(von Gesundheit, Fähigkeit) arm, nicht gut; (von Glück) schlecht, unglücklichHSK 7-9
- 灵验líng yànwirksam; effektiv; genau (von Vorhersagen, Heilmitteln, Methoden usw.)HSK 7-9
- 良性liáng xìng(Medizin) gutartig; (allgemein) positiv, gesund, günstig, konstruktivHSK 7-9
- 难于nán yú(formell) schwierig zu; schwer zuHSK 7-9
- 非正常fēi zhèng chángabnormal, ungewöhnlich; unangemessen, unregelmäßigHSK 7-9
- 不俗bù súoriginell, ungewöhnlich, nicht abgedroschenHSK 7-9
- 不同凡响bù tóng fán xiǎng(Chengyu) herausragend, außergewöhnlich, bemerkenswertHSK 7-9
- 名贵míng guìkostbar und selten (aufgrund von Berühmtheit oder hoher Qualität)HSK 7-9
- 真伪zhēn wěiAuthentizität; echt vs. falschHSK 7-9
- 真假zhēn jiǎWahrheit und Falschheit; AuthentizitätHSK 7-9
- 粗略cū lüègrob, oberflächlich (nicht präzise oder detailliert)HSK 7-9
- 象话xiàng huàvernünftig, angemessen (meistens im Negativen verwendet: 不像话)HSK 7-9
- 费事fèi shì(Verb-Objekt) viel Mühe machen; lästig sein; (Zustandsverb) lästig; zeitraubendHSK 7-9
- 赘zhuìüberflüssig, redundant, unnötig (in Komposita wie 赘述, 赘言); lästig, schwerfällig (in 累赘); (historisch) ein Schwiegersohn, der bei der Familie seiner Frau lebt (wie in 赘婿)HSK 7-9
- 下等xià děngminderwertig, schlechtHSK 7-9
- 便捷biàn jiébequem und schnellHSK 6
- 凌乱líng luànchaotisch, unordentlich, zerzaust; in UnordnungHSK 7-9
- 和美hé měiharmonisch, sanft und anmutigHSK 7-9
- 没趣méi qùlangweilig; uninteressant; fad; sich zurückgesetzt fühlen; sich abgewiesen fühlen (verwendet in 自讨没趣 oder 觉得没趣)HSK 7-9
- 第一流dì yī liúerstklassig; Spitzenklasse; hervorragendHSK 7-9
- 精品jīng pǐnPremiumprodukt, Qualitätsware; feines KunstwerkHSK 7-9
- 评为píng wéibewertet werden als, eingestuft werden als, ausgewählt werden als (in offiziellen Kontexten)HSK 7-9
- 超常chāo chángaußergewöhnlich; übernormal; überdurchschnittlichHSK 7-9
- 万事大吉wàn shì dà jíalles ist in Ordnung; alles ist gut; alles läuft glattHSK 7-9
- 不善bù shànnicht gut sein in, schlecht sein in (etwas tun); (in festen Ausdrücken) böswillig, feindselig, nicht freundlichHSK 7-9
- 严严实实yán yán shí shídicht, sicher, vollständig (ohne Lücken oder Öffnungen)HSK 7-9
- 亏待kuī dàiungerecht behandeln, schlecht behandelnHSK 7-9
- 劣lièminderwertig, von geringer Qualität (formell, oft in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 重度zhòng dùschwer (Grad); ernstHSK 7-9
- 重磅zhòng bàngschwer, stark (von Bomben, Einschlägen); bedeutend, Blockbuster (von Nachrichten, Ankündigungen); strapazierfähig (von Stoff)HSK 7-9
- 不人道bù rén dàounmenschlich; grausamHSK 7-9
- 五星级wǔ xīng jíFünf-Sterne (Bewertung, die höchste Qualität anzeigt, z. B. Hotels oder Dienstleistungen)HSK 7-9
- 优胜yōu shèngsiegreich (einen Wettbewerb gewonnen); überlegen; hervorragendHSK 7-9
- 劣等liè děngminderwertig, von schlechter QualitätHSK 7-9
- 特级tè jíSpitzenqualität; erstklassigHSK 7-9