- 写字xiě zìchinesische Schriftzeichen schreibenHSK 7-9
- 年鉴nián jiànJahrbuch; AlmanachHSK 7-9
- 志zhì(gebundene Form) Aufzeichnung, Annalen, Zeitschrift; (gebundene Form) Markierung, Zeichen; sich erinnernHSK 7-9
- 起草qǐ cǎoentwerfen (ein Dokument, Plan, Vorschlag); aufsetzenHSK 7-9
- 描写miáo xiěbeschreiben, darstellen, schildernHSK 6
- 遗书yí shū(Substantiv) ein Brief oder eine Notiz, die kurz vor dem Tod verfasst wurde, insbesondere ein Abschiedsbrief; (Substantiv) (literarisch) antike Bücher oder Dokumente, die verstreut oder verloren gegangen sindHSK 7-9
- 识字shí zìlesen lernen; alphabetisiert werdenHSK 7-9
- 书籍shū jíBücher; WerkeHSK 6
- 图书tú shūBücher (als Sammlung, besonders in einer Bibliothek oder Buchhandlung)HSK 5
- 小册子xiǎo cè ziBroschüre, HeftHSK 7-9
- 念书niàn shūlesen (zum Lernen); studieren (akademisch)HSK 6
- 新书xīn shūneues Buch (gerade erschienen oder neu erworben)HSK 7-9
- 投稿tóu gǎoeinreichen (einen Artikel, ein Manuskript usw.) zur Veröffentlichung; Beiträge leisten (schriftlich)HSK 7-9
- 书名shū míngBuchtitelHSK 7-9
- 卡文kǎ wénSchreibblockadeHSK 7-9
- 书本shū běnBücher (als Gesamtheit), Bücher und andere gedruckte MaterialienHSK 7-9
- 稿子gǎo ziEntwurf oder Manuskript (eines Dokuments); Skript (für eine Rede, ein Theaterstück oder eine Aufführung); Gedankenplan; Vorbereitung (bildlich)HSK 6
- 填写tián xiěausfüllen (ein Formular, Fragebogen oder Datenfeld)HSK 4
- 查阅chá yuèkonsultieren; nachschlagen (Akten, Dokumente, Informationen); untersuchenHSK 7-9
- 署名shǔ míngseinen Namen unterschreibenHSK 7-9
- 说明书shuō míng shūHandbuch; Bedienungsanleitung; Inhaltsangabe (eines Theaterstücks oder Films); Spezifikation (Patent)HSK 4
- 亲笔qīn bǐin eigener Handschrift; persönlich (geschrieben)HSK 7-9
- 句号jù hàoPunkt (.)HSK 7-9
- 籍jí(gebundene Form) Buch; Aufzeichnung; literarisches Werk; (gebundene Form) Mitgliedschaft; Status; Herkunftsort (in Zusammensetzungen wie 国籍, 户籍, 原籍)HSK 7-9
- 记事本jì shì běnNotizbuchHSK 7-9
- 改写gǎi xiěumschreiben; anpassen; paraphrasierenHSK 7-9
- 打字dǎ zìtippen (mit einer Tastatur oder Schreibmaschine)HSK 7-9
- 记事jì shìEreignisse aufzeichnen; (persönliche) Ereignisse oder Erinnerungen festhaltenHSK 7-9
- 著作zhù zuòliterarisches Werk, Schrift(en), BuchHSK 6
- 翰hànSchreibpinsel; Feder; literarisches Schreiben (gebundene Form)HSK 7-9
- 字体zì tǐFont; Schriftart (beim Druck oder am Computer); Kalligrafiestil (in Handschrift oder Kunst)HSK 7-9
- 朗读lǎng dúvorlesenHSK 6
- 畅销书chàng xiāo shūBestseller (ein Buch, das in großen Mengen verkauft wird)HSK 7-9
- 书写shū xiěschreiben (formell; besonders von Schriftzeichen oder Text)HSK 6
- 修饰xiū shì(Verb) dekorieren, schmücken; (einen Text) polieren; (Substantiv) Dekoration, Schmuck; (Substantiv) (Linguistik) Modifikation, QualifikationHSK 7-9
- 翻开fān kāiaufschlagen und durchblättern (ein Buch, Dokument usw.); umgraben (Erde), pflügenHSK 7-9
- 作文zuò wénAufsatz (Schüleraufsatz); einen Aufsatz schreibenHSK 4
- 字迹zì jìHandschrift, SchreibkunstHSK 7-9
- 编写biān xiězusammenstellen, verfassen (ein Buch, Bericht, Software usw.)HSK 6
- 读物dú wùLesestoffHSK 7-9
- 草稿cǎo gǎoEntwurf; Skizze; KonzeptHSK 7-9
- 上集shàng jíerster Teil, erster Band (einer Serie)HSK 7-9
- 期刊qī kānZeitschrift; JournalHSK 7-9
- 原件yuán jiànOriginaldokument; Masterkopie; ManuskriptHSK 7-9
- 原版yuán bǎnOriginalausgabe, OriginalversionHSK 7-9
- 教科书jiào kē shūLehrbuchHSK 7-9
- 写道xiě dàoschreiben (ein Zitat einleitend); schreibt (dass)HSK 7-9
- 翻翻fān fāndurchblättern; überfliegen (durch Umblättern von Seiten)HSK 7-9
- 参见cān jiàn(in schriftlichen Verweisen) siehe auch, verweisen auf, vergleiche (vgl.); seinen Respekt erweisen (Verstorbenen, Vorfahren oder einer Respektsperson)HSK 7-9
- 背诵bèi sòngauswendig aufsagenHSK 7-9
- 过目guò mùein Dokument/eine Liste zur Durchsicht oder Genehmigung ansehenHSK 7-9
- 小样xiǎo yàngFahnenabzug (im Druckwesen)HSK 7-9
- 札zhá(historisch) dünner Holzstreifen zum Schreiben; Brief; KorrespondenzHSK 7-9
- 章节zhāng jiéKapitel und Abschnitte (eines Buches, Dokuments usw.)HSK 7-9
- 写写xiě xiěein bisschen schreibenHSK 7-9
- 标注biāo zhùmarkieren, annotierenHSK 7-9
- 申请书shēn qǐng shūschriftlicher Antrag, AntragsformularHSK 7-9
- 读出dú chūvorlesen (laut); Daten auslesenHSK 7-9
- 原文yuán wénOriginaltextHSK 7-9
- 备注bèi zhùAnmerkungen; Bemerkungen (Notizen oder Kommentare, die einem Dokument oder Datensatz hinzugefügt werden)HSK 7-9