Apparence
230 mots · page 4 sur 4
- 典雅diǎn yǎélégant, raffiné (surtout du langage, du style ou du goût)HSK 7-9
- 匀称yún chènbien proportionné, symétrique, équilibréHSK 7-9
- 胖乎乎pàng hū hūpotelé (de façon attendrissante, souvent pour décrire les bébés, les animaux ou les choses molles)HSK 7-9
- 亮丽liàng lìbrillant et beauHSK 7-9
- 呆滞dāi zhì(yeux ou expression) terne, vide, absent; (affaires ou économie) lent, stagnantHSK 7-9
- 天生丽质tiān shēng lì zhì(chengyu (expression idiomatique)) née belle, naturellement magnifiqueHSK 7-9
- 臃肿yōng zhǒng(d'une personne) obèse, en surpoids; (d'une partie du corps) gonflé, enflé; (figuré, du style d'écriture) ampoulé, orné; (d'une organisation) en sureffectif, gonfléHSK 7-9
- 黝黑yǒu hēisombre; basané (de la peau ou du teint)HSK 7-9
- 原貌yuán màoapparence d'origine (d'un lieu, bâtiment, document, etc.)HSK 7-9
- 妩媚wǔ mèi(d'une femme) charmante, jolie, d'une grâce envoûtanteHSK 7-9
- 有神yǒu shénplein de vie, animé (art, performance, yeux); miraculeux, divin (événements, pouvoirs)HSK 7-9
- 派头pài tóustyle, panache, allure (d'impressionner ou de faire de l'esbroufe)HSK 7-9
- 焕huàn(forme liée, en composition) briller, rayonner ; irradier (vigueur, vitalité) ; prendre (un nouvel aspect)HSK 7-9
- 雅致yǎ zhìélégant, raffiné ; de bon goûtHSK 7-9
- 亮闪闪liàng shǎn shǎnbrillant; lumineuxHSK 7-9
- 娥é(forme liée littéraire) belle femmeHSK 7-9
- 曼妙màn miào(littéraire) souple et gracieux (d'une silhouette ou d'un mouvement féminin)HSK 7-9
- 绚丽xuàn lìmagnifique, somptueux (surtout des couleurs, paysages ou œuvres d'art)HSK 7-9
- 简朴jiǎn pǔsimple, sobre, sans fiorituresHSK 7-9
- 花式huā shìde fantaisie, décoratif, élaboré (utilisé avant les noms)HSK 7-9
- 华美huá měimagnifique, resplendissantHSK 7-9
- 笔挺bǐ tǐng(vêtement) bien repassé, impeccable; (posture) très droit, raide comme un piquetHSK 7-9
- 活灵活现huó líng huó xiànvivant, réaliste, saisissantHSK 7-9
- 清清qīng qīngtrès clair, pur, frais et propreHSK 7-9
- 狰狞zhēng níngféroce, sauvage (utilisé pour décrire une expression faciale ou une apparence)HSK 7-9
- 美观měi guānesthétique, agréable à l'œil, beau (surtout du design, de l'apparence)HSK 6
- 老气lǎo qìvieux jeu, démodé (dans le style, les vêtements, la décoration); qui fait paraître plus vieux que son âge réel (d'apparence); sombre, grave, obscur (d'atmosphère ou de décor)HSK 7-9
- 脸型liǎn xíngforme du visage; contour facialHSK 7-9
- 花色huā sèmotif et couleur (de tissu, fleurs, etc.); variété, assortiment (de motifs, tailles, types)HSK 7-9
- 金光闪闪jīn guāng shǎn shǎnétincelant de lumière dorée ; resplendissantHSK 7-9
- 上相shàng xiāngphotogéniqueHSK 7-9
- 仪态yí tàimaintien, allure, prestanceHSK 7-9
- 俊俏jùn qiào(d'un jeune) joli et charmant ; beau et vifHSK 7-9
- 像模像样xiàng mú xiàng yàngprésentable; ayant un air d'importance; ayant l'air convenable et convaincant (souvent des apparences)HSK 7-9
- 光洁guāng jiébrillant et propreHSK 7-9
- 斑纹bān wénmotif de rayures, stries ou taches (sur des animaux ou des surfaces)HSK 7-9
- 红润hóng rùnvermeil (teint sain et éclatant)HSK 7-9
- 熠熠yì yì(littéraire) scintillant, brillant, lumineuxHSK 7-9
- 神色shén sèexpression, air (sur le visage) ; attitudeHSK 7-9
- 绚烂xuàn lànsplendide, magnifique (de couleurs, lumières, scènes)HSK 7-9
- 丽人lì rén(littéraire) belle femme ; beautéHSK 7-9
- 华贵huá guìluxueux, somptueux, coûteuxHSK 7-9
- 姿色zī sè(d'une femme) beauté, attrait physiqueHSK 7-9
- 富丽堂皇fù lì táng huáng(chengyu) somptueux, magnifique, splendideHSK 7-9
- 浓妆艳抹nóng zhuāng yàn mā(d'une femme) fortement maquillée et vêtue de façon criarde ; maquillage épais et tenue voyanteHSK 7-9
- 玲珑líng lóngdélicat et complexe (objets); vif et agile (personnes); clair et lumineux (lune)HSK 7-9
- 翩翩piān piān(adjectif) gracieux, élégant (du mouvement ou de l'attitude); (adverbe) légèrement, gracieusement (en dansant, voltigeant, etc.)HSK 7-9
- 英秀yīng xiù(littéraire) beau et plein d'esprit; (littéraire) personne de talent exceptionnelHSK 7-9
- 风韵fēng yùncharme élégant, allure gracieuse (généralement d'une femme d'âge mûr)HSK 7-9
- 高个儿gāo gè rune personne grande, quelqu'un de haute taille (familier)HSK 7-9