Sports et athlétisme
313 mots · page 3 sur 6
- 乒乓球pīng pāng qiútennis de table, ping-pong (le sport); balle de tennis de tableHSK 4
- 赛事sài shìcompétition (surtout événements sportifs)HSK 6
- 飞人fēi rén(nom, figuré) un coureur ou athlète très rapide, en particulier un champion du monde d'athlétisme; (nom) un acrobate aérien ou trapéziste dans les acrobaties de cirqueHSK 7-9
- 竞技场jìng jì chǎngarène ; arène sportive ; lieu de compétitionHSK 7-9
- 观众席guān zhòng xísièges du public, places des spectateursHSK 7-9
- 比武bǐ wǔ(nom) compétition d'arts martiaux, tournoi; (verbe) concourir en arts martiaux, s'affronter (dans un contexte compétitif)HSK 7-9
- 冲刺chōng cì(sport) sprinter, foncer; faire un dernier effort (pour atteindre un objectif à l'approche d'une échéance)HSK 7-9
- 奖牌jiǎng páimédaille (décernée comme prix)HSK 6
- 对阵duì zhèns'affronter, se confronter dans une bataille ou une compétition (d'armées, d'équipes, etc.); (militaire) être prêt au combat ; (sports) jouer l'un contre l'autreHSK 7-9
- 球衣qiú yīmaillot de sport, jerseyHSK 7-9
- 世界杯shì jiè bēiCoupe du monde (compétition sportive internationale)HSK 7-9
- 优胜者yōu shèng zhěgagnant, championHSK 7-9
- 前锋qián fēngavant-garde; (sports) avant; (figuré) première ligne / pointeHSK 7-9
- 拍子pāi zi(nom) raquette ou tapette (objet plat utilisé pour frapper une balle ou un insecte); (nom) battement, mesure (en musique)HSK 7-9
- 挑战者tiǎo zhàn zhěchallengerHSK 7-9
- 球门qiú mén(Sport) but (l'ouverture dans le filet ou le cadre)HSK 7-9
- 半决赛bàn jué sàidemi-finales (dans les sports ou autres compétitions)HSK 7-9
- 球星qiú xīngstar du sport, joueur vedette (dans un sport de balle)HSK 7-9
- 公开赛gōng kāi sàitournoi ouvert ; open (compétition sportive ouverte à tous les qualifiés)HSK 7-9
- 射手shè shǒutireur, tireur d'élite; Sagittaire (signe du zodiaque)HSK 7-9
- 赛前sài qiánavant un match/jeu/compétition ; pré-compétitionHSK 7-9
- 冠军赛guàn jūn sàicompétition de championnatHSK 7-9
- 溜冰场liū bīng chǎngpatinoire (pour patinage sur glace ou à roulettes)HSK 7-9
- 交手jiāo shǒucombattre au corps à corps (sports ou combat); en venir aux prises avec un adversaire (compétition ou dispute)HSK 7-9
- 剑术jiàn shùescrime (sport); maniement du sabre, escrime (art martial)HSK 7-9
- 进球jìn qiúbut (dans le sport, l'événement du score ou le point marqué)HSK 7-9
- 淘汰赛táo tài sàitournoi éliminatoire; compétition à élimination directeHSK 7-9
- 起跳qǐ tiào(sports) décoller (en sautant ou plongeant)HSK 7-9
- 运动会yùn dòng huìrencontre sportive, compétition sportiveHSK 3
- 运球yùn qiúdribbler (un ballon, au basket ou autres sports)HSK 7-9
- 套路tào lù(arts martiaux/sports) routine de mouvements; (familier) truc, stratagème, routine (souvent avec connotation négative)HSK 7-9
- 主场zhǔ chángterrain à domicile, terrain de jeu (sports); lieu principal, arène (pour les compétitions)HSK 7-9
- 守门员shǒu mén yuángardien de but, gardien (dans les sports)HSK 7-9
- 黑马hēi mǎcheval noir ; vainqueur inattenduHSK 7-9
- 放水fàng shuǐouvrir l'eau (laisser couler l'eau); laisser sortir l'eau ; vidanger; (argot, sport) perdre volontairement ; jouer en dessous de son niveau délibérémentHSK 7-9
- 跳绳tiào shéng(verbe-objet) sauter à la corde; (nom) corde à sauter (la corde ou l'activité)HSK 7-9
- 破门pò mén(v.o.) forcer une porte ; défoncer une porte; (v.o.) marquer un but (au football, au hockey, etc.); (v.o.) excommunier (d'un groupe religieux)HSK 7-9
- 跳水tiào shuǐplonger (dans l'eau); plongeon (sport); (figuré) chuter fortement, dégringoler (actions, prix, etc.)HSK 6
- 发问fā wènposer une question ; s'enquérirHSK 7-9
- 拳脚quán jiǎopoings et pieds; boxe chinoise; techniques d'arts martiauxHSK 7-9
- 田径tián jìngathlétisme (sports de piste et de terrain)HSK 6
- 篮球赛lán qiú sàimatch de basket-ball ; partie de basket-ballHSK 7-9
- 耐克Nài kèNike (marque de vêtements de sport)HSK 7-9
- 观战guān zhàn(verbe séparable) regarder une bataille, un combat ou un jeu (en tant que spectateur)HSK 7-9
- 比试bǐ shifaire une compétition; rivaliser (en compétences, force, etc.); mesurer approximativement avec la main ou le bras; évaluer par gesteHSK 7-9
- 巡回赛xún huí sàitournoi, tournée (série de compétitions organisées dans différents lieux)HSK 7-9
- 阵容zhèn róngcomposition (d'une équipe sportive, d'un casting, etc.); formation de combat ; disposition des troupes (militaire)HSK 7-9
- 出战chū zhànpartir au combat (à la guerre); entrer en compétition; entrer sur le terrain (dans le sport)HSK 7-9
- 战绩zhàn jīexploits militaires, bilan de combat; palmarès, bilan (dans le sport, les jeux, les affaires, etc.)HSK 7-9
- 打法dǎ fǎméthode ou style de jeu (dans un jeu, un sport) ou d'utilisation (d'un équipement)HSK 7-9
- 起跑qǐ pǎodémarrer une course (en athlétisme)HSK 7-9
- 出界chū jiè(dans les sports) sortir des limites ; être en dehors de la zone de jeu; (figuré) dépasser les limites ; franchir la ligne rougeHSK 7-9
- 赛马场sài mǎ chǎngpiste de course, hippodrome (pour les courses de chevaux)HSK 7-9
- 足球场zú qiú chǎngterrain de football; terrain de soccerHSK 7-9
- 马术mǎ shùéquitation, art équestre (sport ou compétence de monter à cheval)HSK 7-9
- 打成dǎ chéngbattre/forger/écraser pour lui donner une forme; se terminer par un match nul (dans une compétition)HSK 7-9
- 亚军yà jūnfinaliste, deuxième place (dans une compétition)HSK 6
- 壁球bì qiúsquash (sport)HSK 7-9
- 抢断qiǎng duàn(basketball) intercepter le ballon; (football) déposséder un adversaire (en taclant ou en interceptant une passe)HSK 7-9
- 接力jiē lìrelayer; transmettre (un témoin, une tâche, etc.)HSK 7-9