TongTong
Plus
辞書
文法
ブログ
ja
简
繁
ログイン
›
辞書
リスト
対立と合意
対立と合意
379語 · ページ 4 / 7
拒之门外
jù zhī mén wài
門前払いにする;入場を拒否する、または要求を却下する。
HSK 7-9
痛打
tòng dá
徹底的に打ちのめす、ぶちのめす;(比喩)厳しく攻撃する
HSK 7-9
合不来
hé bù lái
誰かと仲良くできない, 相性が悪い
HSK 7-9
还手
huán shǒu
打ち返す、物理的に反撃する
HSK 7-9
屈膝
qū xī
ひざまずく; 膝を曲げる (文字通り); (比喩) 降伏する; 屈辱的に服従する; ひれ伏す
HSK 7-9
错怪
cuò guài
誤って非難する;不当に告発する
HSK 7-9
交手
jiāo shǒu
(スポーツや戦闘で)直接戦う; (競技や議論で)相手と組み合う
HSK 7-9
僵局
jiāng jú
行き詰まり; 膠着状態
HSK 7-9
重创
zhòng chuāng
大打撃を与える、深刻に損害を与える
HSK 7-9
咒骂
zhòu mà
呪う、罵る、ののしる
HSK 7-9
口角
kǒu jiǎo
口論; 言い争い(文語)
HSK 7-9
嘲讽
cháo fèng
嘲笑する、あざける、からかう
HSK 7-9
回击
huí jī
反撃し、反攻する
HSK 7-9
对立
duì lì
互いに対立する;反対の立場にある; 対決する;敵対する
HSK 6
对质
duì zhì
(動詞)法廷や紛争で互いの説明を突き合わせて対決する;確認のために対峙する
HSK 7-9
找茬
zhǎo chá
難癖をつける、わざと小さな欠点を探す; 言いがかりをつける、挑発する
HSK 7-9
大吵大闹
dà chǎo dà nào
騒ぎを起こす;大声で言い争う
HSK 7-9
欺
qī
(拘束形) 欺く、騙す; (拘束形) いじめる、威圧する
HSK 7-9
口舌
kǒu shé
(名詞) 口論、争い(言葉による争い); (名詞) 説得や議論に費やす労力(よくフレーズ「费口舌」で使われる)
HSK 7-9
仇家
chóu jiā
敵、仇
HSK 7-9
克星
kè xīng
宿敵;天敵(常に自分を打ち負かす個人やチーム); 効果的な治療法;特効薬(病気や問題に対する)
HSK 7-9
回绝
huí jué
断る; 拒否する
HSK 7-9
同归于尽
tóng guī yú jìn
共に滅びる; 相互破滅に終わる
HSK 7-9
抗辩
kàng biàn
反論する; 反駁する; 自己弁護する(特に法的文脈で)
HSK 7-9
化解
huà jiě
解決する、鎮める、払拭する(対立、疑念、困難など)
HSK 7-9
奚落
xī luò
(軽蔑した口調で)嘲る、あざける
HSK 7-9
迁就
qiān jiù
合わせる、譲る、妥協する
HSK 7-9
叛
pàn
裏切る;反逆する(拘束形)
HSK 7-9
大打出手
dà dǎ chū shǒu
激しい喧嘩や乱闘を始める; (比喩)激しい口論や対立を始める
HSK 7-9
最后通牒
zuì hòu tōng dié
最後通牒
HSK 7-9
作弄
zuò nòng
からかう、愚弄する
HSK 7-9
抵触
dǐ chù
衝突する、矛盾する
HSK 7-9
抹黑
mǒ hēi
中傷する、信用を失わせる、恥をかかせる
HSK 7-9
捣毁
dǎo huǐ
(基地、隠れ家、施設などを)故意に破壊またはサボタージュすること
HSK 7-9
就范
jiù fàn
服従する、屈する(圧力や力に)
HSK 7-9
抗衡
kàng héng
競争する、張り合う; 対抗する、匹敵する(力や勢力で)
HSK 7-9
责难
zé nàn
非難する、責める(正式に)
HSK 7-9
谴
qiǎn
(拘束形) 非難する, 糾弾する
HSK 7-9
迎战
yíng zhàn
(動詞+目的語) (敵、相手、挑戦などに)正面から立ち向かう、対決する
HSK 7-9
针锋相对
zhēn fēng xiāng duì
しっぺ返し;互いに激しく対立する; 真っ向から対立する;正面から衝突する
HSK 7-9
阻力
zǔ lì
(物理)抵抗、抗力; (比喩)抵抗、反対
HSK 7-9
事端
shì duān
騒動;事件;トラブル(通常は否定的または紛争関連)
HSK 7-9
仇视
chóu shì
(誰かを)敵と見なす;敵対する
HSK 7-9
反对票
fǎn duì piào
反対票; 否決票
HSK 7-9
树敌
shù dí
敵を作る(誰かの)、敵対する
HSK 7-9
纠葛
jiū gé
もつれ(複雑な状況や関係); 紛争(継続中の意見の相違)
HSK 7-9
辱骂
rǔ mà
言葉で虐待する、罵る
HSK 7-9
风波
fēng bō
騒動、危機、紛争(社会的、政治的、組織的文脈で)
HSK 7-9
唱反调
chàng fǎn diào
わざと反対意見を唱える;異なる意見を述べる
HSK 7-9
较劲
jiào jìn
誰かと競争する、対抗する(しばしば頑固に); 特別な努力をする、自分を追い込む
HSK 7-9
爽约
shuǎng yuē
約束を破ること;約束を守らないこと
HSK 7-9
翻脸
fān liǎn
誰かと仲違いする, 突然敵対する
HSK 7-9
冤家
yuān jiā
(名詞) 敵、仇(しばしば因縁のある相手); (名詞) (伝統的) 運命の恋人、恋人
HSK 7-9
吹毛求疵
chuī máo qiú cī
あら探しする, わざと欠点を見つける
HSK 7-9
自相矛盾
zì xiāng máo dùn
自己矛盾の; 自分の言動に矛盾がある
HSK 7-9
驱赶
qū gǎn
追い払う、追放する、追い出す; (車や動物を)前進させる、駆る
HSK 7-9
刁难
diāo nàn
誰かにわざと難しくする; 誰かに厳しくする
HSK 7-9
火上浇油
huǒ shàng jiāo yóu
火に油を注ぐ、状況を悪化させる
HSK 7-9
背道而驰
bèi dào ér chí
(成語) 逆行する、相反する、真っ向から反対する
HSK 7-9
交锋
jiāo fēng
交戦する; 対決する(文字通りまたは比喩的に); 対峙する
HSK 7-9
← 前へ
次へ →