Família e Parentesco
353 palavras · página 6 de 6
- 亲家qìng jiapais da nora ou do genro; pais do cônjuge do filhoHSK 7-9
- 弟妹dì mèiesposa do irmão mais novo (cunhada)HSK 7-9
- 大家族dà jiā zúgrande família, clã, família extensaHSK 7-9
- 奶娘nǎi niángama de leite (termo dialetal ou regional)HSK 7-9
- 孝敬xiào jìngmostrar respeito filial, ser obediente (aos pais ou mais velhos); dar presentes (aos mais velhos) como gesto filial; sustentar os pais idososHSK 7-9
- 小姨子xiǎo yí zǐirmã mais nova da esposa (coloquial); cunhadaHSK 7-9
- 抚育fǔ yùnutrir, criar, cuidarHSK 7-9
- 爹妈diē māpais (coloquial)HSK 7-9
- 养女yǎng nǚfilha adotivaHSK 7-9
- 姥爷lǎo yeavô maternoHSK 5
- 胞bāo(forma presa) irmão (nascido dos mesmos pais); (forma presa) compatriota; conterrâneoHSK 7-9
- 舅妈jiù mātia (esposa do irmão da mãe)HSK 7-9
- 分家fēn jiādividir os bens da família e viver separadamente (de irmãos adultos)HSK 7-9
- 后妈hòu māmadrasta (coloquial)HSK 7-9
- 家业jiā yèpropriedade familiar; patrimônio familiar; empresa familiarHSK 7-9
- 家谱jiā pǔárvore genealógica; genealogiaHSK 7-9
- 探亲tàn qīnvisitar a família (especialmente após longa separação)HSK 7-9
- 男方nán fāngo lado do noivo (num casamento); a família do maridoHSK 7-9
- 骄子jiāo zǐ(figurado) filho(a) que é o orgulho da família; filho(a) favorito(a); (histórico/literário) alguém favorecido pelo céu; alguém de talento ou destino excepcionalHSK 7-9
- 丈母娘zhàng mǔ niángmãe da esposa; sogra (do lado da esposa)HSK 7-9
- 家宴jiā yànfesta em família; banquete de reunião familiarHSK 7-9
- 尊长zūn zhǎngidosos respeitados e superiores senioresHSK 7-9
- 小家庭xiǎo jiā tíngfamília nuclear; família pequena (em oposição à família extensa)HSK 7-9
- 慈父cí fǔpai amoroso; termo respeitoso para um pai bondoso e compassivoHSK 7-9
- 爱妻ài qīesposa amadaHSK 7-9
- 至亲zhì qīnparente mais próximo; parente próximoHSK 7-9
- 两口子liǎng kǒu zi(informal) marido e mulher, casalHSK 7-9
- 先祖xiān zǔancestrais; antepassadosHSK 7-9
- 家境jiā jìngsituação financeira da família; circunstâncias familiaresHSK 7-9
- 爱女ài nǚfilha amadaHSK 7-9
- 祖辈zǔ bèiancestrais; antepassadosHSK 7-9
- 老姑娘lǎo gū niángsolteirona (mulher não casada, muitas vezes pejorativo); filha mais nova (da família)HSK 7-9
- 赡养shàn yǎngsustentar (os pais idosos ou parentes), especialmente financeiramenteHSK 7-9
- 长女zhǎng nǚfilha mais velhaHSK 7-9
- 仲zhòngsegundo (na ordem de nascimento, especialmente entre irmãos); meio; intermediário (em termos sazonais)HSK 7-9
- 哥俩gē liǎ(coloquial) dois irmãos; também usado para se referir a dois amigos homens próximosHSK 7-9
- 姨父yí fumarido da tia materna (marido da irmã da mãe)HSK 7-9
- 眷juàndependente familiar; membro do lar (forma presa, usado em 家眷, 眷属); ter sentimentos ternos por; estar apegado a (forma presa, usado em 眷恋, 眷顾)HSK 7-9
- 血亲xuè qìngparente consanguíneo; consanguinidadeHSK 7-9
- 世仇shì chóuinimizade hereditária, vendeta (entre famílias ou clãs); inimigo mortal em uma rixa familiarHSK 7-9
- 后辈hòu bèigeração mais jovem (em relação aos mais velhos); posteridade; descendentesHSK 7-9
- 天伦之乐tiān lún zhī lèamor e alegria familiar; felicidade domésticaHSK 7-9
- 婿xù(forma presa) genro; (forma presa) marido (literário)HSK 7-9
- 手足之情shǒu zú zhī qíngafeto fraterno; vínculo profundo entre irmãos (especialmente irmãos do sexo masculino)HSK 7-9
- 亲姐妹qīn jiě mèiirmãs biológicas; irmãs de sangue (mesmos pais)HSK 7-9
- 亲朋qīn péngparentes e amigosHSK 7-9
- 婶shěntia (esposa do irmão mais novo do pai); titia (tratamento educado para mulher da idade da mãe)HSK 7-9
- 直系zhí xìdireto, em linha reta (de relações familiares: família imediata, ancestrais/descendentes diretos)HSK 7-9
- 老公公lǎo gōng gōng(informal) avô, velhinho (termo afetuoso para um homem idoso); (arcaico) pai do marido (sogro); (histórico) eunucoHSK 7-9
- 老妈妈lǎo mā mātia (termo respeitoso para uma senhora idosa); vovó (afetuoso, frequentemente usado para alguém que não é parente)HSK 7-9
- 远亲yuǎn qīnparente distante (por sangue ou casamento); parente que mora longeHSK 7-9
- 不孝bù xiàodesobediente aos paisHSK 7-9
- 儿孙ér sūnfilhos e netos; descendentesHSK 7-9