Família e Parentesco
353 palavras · página 5 de 6
- 叔父shū fùirmão mais novo do pai; tio paterno; (histórico) termo usado por um rei para se dirigir a senhores feudais com seu sobrenomeHSK 7-9
- 家父jiā fù(humilde) meu pai (usado ao falar do próprio pai para outra pessoa)HSK 7-9
- 亲情qīn qíngafeição familiar, amor familiar (o vínculo emocional entre membros da família)HSK 5
- 传家宝chuán jiā bǎoherança de família (objeto valioso passado de geração em geração); tradição ou patrimônio cultural querido (transmitido como legado)HSK 7-9
- 孟mèng(em compostos) primeiro mês de uma estação; (em compostos) mais velho (entre irmãos); (sobrenome) MengHSK 7-9
- 表兄弟biǎo xiōng dìprimos maternos masculinos (com sobrenome diferente)HSK 7-9
- 儿媳妇ér xí fùnoraHSK 7-9
- 外祖父wài zǔ fùavô maternoHSK 7-9
- 妻女qī nǚesposa e filha(s)HSK 7-9
- 家室jiā shìdependentes da família, especialmente a esposa e os filhosHSK 7-9
- 每家měi jiācada lar; cada famíliaHSK 7-9
- 祖宗zǔ zongancestrais; antepassadosHSK 7-9
- 老婆婆lǎo pó póvovó (termo respeitoso/afetuoso para uma mulher idosa); mãe do marido, sogra (da perspectiva da esposa)HSK 7-9
- 亲朋好友qīn péng hǎo yǒuamigos e parentes; círculo social próximoHSK 5
- 谁家shuí jiāde quem (casa/família)HSK 7-9
- 养子yǎng zǐfilho adotivo; filho de criaçãoHSK 7-9
- 岳yuè(forma presa) pais da esposa (em compostos como 岳父, 岳母); sobrenome YueHSK 7-9
- 曾祖母zēng zǔ mǔbisavó paternaHSK 7-9
- 父辈fù bèipessoas da geração do pai; a geração dos pais e seus contemporâneosHSK 7-9
- 独子dú zǐfilho únicoHSK 7-9
- 大姑娘dà gū niangfilha mais velha; mulher adulta solteira; (dialetal) tia (geralmente irmã mais velha do pai)HSK 7-9
- 手足shǒu zú(literal) mão e pé; (figurado) irmandade, irmãos; (formal) movimento, ação (dos membros)HSK 7-9
- 老五lǎo wǔo quinto (filho) de uma família; Número Cinco (apelido ou designação para o quinto irmão ou o quinto em um grupo)HSK 7-9
- 老伴lǎo bàn(coloquial) cônjuge (usado especialmente por casais mais velhos)HSK 7-9
- 堂兄弟táng xiōng dìprimo paterno (filho do irmão do pai)HSK 7-9
- 堂姐táng jiěprima mais velha do lado paterno (filha do irmão do pai mais velha que a própria pessoa)HSK 7-9
- 娘子niáng zǐ(histórico/literário) termo educado de tratamento para uma jovem mulher; (regional/dialetal) termo para a própria esposa; também usado em dramas de época e canções folclóricasHSK 7-9
- 慈cí(forma presa) compassivo; bondoso; amoroso; (forma presa, formal) mãe (em compostos como 慈母, 家慈)HSK 7-9
- 氏族shì zúclãHSK 7-9
- 溺爱nì àimimar (uma criança) com excesso de indulgência; paparicar excessivamenteHSK 7-9
- 爹爹diē diēpai, papai (coloquial); (dialetal) avôHSK 7-9
- 嗣sì(morfema literário) suceder, herdar; herdeiro, descendenteHSK 7-9
- 姐弟jiě dìirmã mais velha e irmão mais novo (como um par)HSK 7-9
- 爱子ài zǐfilho amado; filho favoritoHSK 7-9
- 直系亲属zhí xì qīn shǔparente direto (pai/mãe, cônjuge ou filho); membro da família imediataHSK 7-9
- 相亲相爱xiāng qīn xiāng ài(chengyu (expressão idiomática)) amar-se dedicadamente; ser profundamente apegado um ao outroHSK 7-9
- 名门míng ménfamília influente ou ilustre; família de alto status socialHSK 7-9
- 大嫂dà sǎoesposa do irmão mais velho; (tratamento educado) mulher casada mais velha (usada para conhecidos ou estranhos)HSK 7-9
- 人母rén mǔ(formal) mãe (como papel social)HSK 7-9
- 伯伯bó boirmão mais velho do pai; tio paterno (especificamente o irmão mais velho do pai)HSK 7-9
- 外甥女wài sheng nǚfilha da irmã; sobrinha (filha da irmã)HSK 7-9
- 小舅子xiǎo jiù ziirmão mais novo da esposa (coloquial)HSK 7-9
- 排行pái háng(substantivo) ordem de senioridade entre irmãos (primogênito, segundo filho, etc.); (substantivo) classificação, posição em uma listaHSK 7-9
- 祖传zǔ chuánser transmitido pelos antepassados; ser passado através das geraçõesHSK 7-9
- 舅jiùirmão da mãe, tio materno; sogro (pai do marido) (uso formal/literário); irmão da esposa (uso formal/literário)HSK 7-9
- 豪门háo ménfamília rica e poderosa; clã influente e abastadoHSK 7-9
- 闺女guī nü(coloquial) filha; (arcaico) donzela, mulher solteiraHSK 7-9
- 养母yǎng mǔmãe adotivaHSK 7-9
- 家常jiā chánga vida cotidiana de uma família; trivialidades domésticasHSK 6
- 抚养费fǔ yǎng fèipensão alimentícia (pagamento feito pelo genitor não custodial após divórcio)HSK 7-9
- 儿媳ér xínoraHSK 7-9
- 同姓tóng xìngpessoas que compartilham o mesmo sobrenome; do mesmo sobrenomeHSK 7-9
- 夫君fū jūn(arcaico, literário) meu marido (termo de tratamento ou referência); (dinastia Tang, arcaico) termo respeitoso para um amigo do sexo masculinoHSK 7-9
- 孝子xiào zǐfilho dedicado (aquele que é filial aos pais); filho em luto (que observa rituais filiais por um dos pais falecido)HSK 7-9
- 先人xiān rénancestrais, antepassados; meu falecido pai (formal, respeitoso)HSK 7-9
- 发家fā jiāconstruir a fortuna da família, tornar a família prósperaHSK 7-9
- 嬷嬷mā mā(dialetal ou literário) termo respeitoso para uma idosa; (histórico) ama de leiteHSK 7-9
- 家庭式jiā tíng shì(adjetivo) estilo familiar, caseiroHSK 7-9
- 膝下xī xià(em cartas) auto-referência aos pais, implicando respeito filial; (formal/literário) os filhos de alguém, especialmente os jovens que moram em casaHSK 7-9
- 一家人yī jiā réna família inteira; todos os membros de uma família (como um grupo)HSK 7-9