Внешность
230 слов · страница 4 из 4
- 典雅diǎn yǎэлегантный, изысканный (особенно о языке, стиле или вкусе)HSK 7-9
- 匀称yún chènпропорциональный, симметричный, сбалансированныйHSK 7-9
- 胖乎乎pàng hū hūпухленький (по-милому, часто о младенцах, животных или мягких вещах)HSK 7-9
- 亮丽liàng lìяркий и красивыйHSK 7-9
- 呆滞dāi zhì(о глазах или выражении) тусклый, пустой, отсутствующий; (о бизнесе или экономике) вялый, застойныйHSK 7-9
- 天生丽质tiān shēng lì zhì(чэнъюй (идиома)) родиться красивой, быть прекрасной от природыHSK 7-9
- 臃肿yōng zhǒng(о человеке) тучный, с избыточным весом; (о части тела) вздутый, опухший; (переносное, о стиле письма) напыщенный, витиеватый; (об организации) с избыточным штатом, раздутыйHSK 7-9
- 黝黑yǒu hēiтёмный; смуглый (о коже или цвете лица)HSK 7-9
- 原貌yuán màoпервоначальный вид (места, здания, документа и т.п.)HSK 7-9
- 妩媚wǔ mèi(о женщине) очаровательная, прелестная, чарующе грациознаяHSK 7-9
- 有神yǒu shénодухотворённый, живой (об искусстве, выступлении, глазах); чудесный, божественный (о событиях, силах)HSK 7-9
- 派头pài tóuстиль, шик, манера (производить впечатление или пускать пыль в глаза)HSK 7-9
- 焕huàn(связанная форма, в составе сложных слов) светиться, сиять; излучать (энергию, жизненную силу); обретать (новый облик)HSK 7-9
- 雅致yǎ zhìэлегантный, изысканный; со вкусомHSK 7-9
- 亮闪闪liàng shǎn shǎnблестящий, яркийHSK 7-9
- 娥é(книжное, связанная форма) красивая женщинаHSK 7-9
- 曼妙màn miào(книжное) гибкий и грациозный (о фигуре или движениях женщины)HSK 7-9
- 绚丽xuàn lìвеликолепный, роскошный (особ. о цветах, пейзажах или искусстве)HSK 7-9
- 简朴jiǎn pǔпростой, скромный, непритязательныйHSK 7-9
- 花式huā shìнарядный, декоративный, изысканный (употребляется перед существительными)HSK 7-9
- 华美huá měiвеликолепный, роскошныйHSK 7-9
- 笔挺bǐ tǐng(об одежде) хорошо отутюженный, накрахмаленный; (об осанке) очень прямой, прямой как струнаHSK 7-9
- 活灵活现huó líng huó xiànяркий; живой; реалистичный; наглядныйHSK 7-9
- 清清qīng qīngочень чистый, прозрачный, свежий и опрятныйHSK 7-9
- 狰狞zhēng níngсвирепый, дикий (используется для описания выражения лица или внешности)HSK 7-9
- 美观měi guānэстетичный, приятный глазу, красивый (особенно о дизайне, внешнем виде)HSK 6
- 老气lǎo qìстаромодный, устаревший (в стиле, одежде, декоре); заставляющий выглядеть старше своего возраста (о внешности); мрачный, угрюмый, тёмный (об атмосфере или декоре)HSK 7-9
- 脸型liǎn xíngформа лица; контур лицаHSK 7-9
- 花色huā sèузор и расцветка (ткани, цветов и т.д.); разнообразие, ассортимент (дизайнов, размеров, типов)HSK 7-9
- 金光闪闪jīn guāng shǎn shǎnсверкающий золотым светом; блистательныйHSK 7-9
- 上相shàng xiāngфотогеничныйHSK 7-9
- 仪态yí tàiосанка, манера держаться, самообладаниеHSK 7-9
- 俊俏jùn qiào(о молодом человеке) симпатичный и очаровательный; красивый и живойHSK 7-9
- 像模像样xiàng mú xiàng yàngпредставительный; с важным видом; приличный и убедительный (часто о внешности)HSK 7-9
- 光洁guāng jiéяркий и чистыйHSK 7-9
- 斑纹bān wénполоса, прожилка или пятнистый узор (на животных или поверхностях)HSK 7-9
- 红润hóng rùnрумяный (здоровый, сияющий цвет лица)HSK 7-9
- 熠熠yì yì(книжное) блестящий, яркий, сияющийHSK 7-9
- 神色shén sèвыражение, взгляд (на лице); поведениеHSK 7-9
- 绚烂xuàn lànвеликолепный, роскошный (о цветах, огнях, сценах)HSK 7-9
- 丽人lì rén(книжное) красивая женщина; красавицаHSK 7-9
- 华贵huá guìроскошный, пышный, дорогойHSK 7-9
- 姿色zī sè(о женщине) красивая внешность, физическая привлекательностьHSK 7-9
- 富丽堂皇fù lì táng huáng(чэнъюй) роскошный, великолепный, пышныйHSK 7-9
- 浓妆艳抹nóng zhuāng yàn mā(о женщине) сильно накрашенная и кричаще одетая; густой макияж и броский нарядHSK 7-9
- 玲珑líng lóngизысканно тонкий и замысловатый (о предметах); ловкий и проворный (о людях); яркий и чистый (о луне)HSK 7-9
- 翩翩piān piān(прилагательное) грациозный, элегантный (о движении или манерах); (наречие) легко, грациозно (танцуя, порхая и т.п.)HSK 7-9
- 英秀yīng xiù(книжное) красивый и энергичный; (книжное) человек выдающихся способностейHSK 7-9
- 风韵fēng yùnэлегантное очарование, грациозная осанка (обычно зрелой женщины)HSK 7-9
- 高个儿gāo gè rвысокий человек, кто-то высокого роста (разговорное)HSK 7-9