Преступность и полиция
638 слов · страница 11 из 11
- 揩油kāi yóuхалявить; получать мелкие выгоды (беря небольшие блага, которые не заработал); лапать; трогать женщину сексуально без её ведома или согласияHSK 7-9
- 漏税lòu shuìуклоняться от уплаты налогов, избегать налоговых платежейHSK 7-9
- 监守自盗jiān shǒu zì dàoрастратить; украсть то, что доверено охранятьHSK 7-9
- 禁毒jìn dúзапрещать наркотики; запрет наркотиков (глагольно-объектное сложное)HSK 7-9
- 胁持xié chíудерживать под принуждением, брать в заложникиHSK 7-9
- 假释犯jiǎ shì fànусловно-досрочно освобождённый; лицо, находящееся на условно-досрочном освобожденииHSK 7-9
- 凶犯xiōng fànубийца; преступник, совершивший жестокое убийствоHSK 7-9
- 刑事犯罪xíng shì fàn zuìуголовное преступление, преступное деяниеHSK 7-9
- 劳教所láo jiào suǒлагерь перевоспитания трудом (историческое учреждение в Китае, упразднено в 2013 г.)HSK 7-9
- 地痞dì pǐместный хулиган, местный бандитHSK 7-9
- 毁谤huǐ bàngклеветать, порочить (распространять ложные и злонамеренные заявления о ком-либо)HSK 7-9
- 毒杀dú shāубить ядом; отравить до смертиHSK 7-9
- 游街yóu jiēпровести (преступника) по улицам в качестве публичного унижения; маршировать/демонстрировать на улицахHSK 7-9
- 绞架jiǎo jiàвиселицаHSK 7-9
- 肇事者zhào shì zhěчеловек, вызывающий аварию или беспорядки; виновникHSK 7-9
- 黑幕hēi mùподноготная заговора или тёмной сделки; скандальная историяHSK 7-9
- 亡命徒wáng mìng túотчаянный головорез; отчаянный бандитHSK 7-9
- 偷渡者tōu dù zhěбезбилетник; нелегальный иммигрант (проникший контрабандой)HSK 7-9
- 偷税tōu shuìуклоняться от уплаты налоговHSK 7-9
- 分赃fēn zāngделить добычу, распределять награбленное (при преступлении)HSK 7-9
- 劳役láo yìпринудительный труд (в качестве наказания, каторга)HSK 7-9
- 强人qiáng rén(историческое) разбойник, грабитель с большой дороги; (современное) влиятельная личность, силовая фигураHSK 7-9
- 狗腿子gǒu tuǐ zi(разговорное, уничижительное) приспешник, лакей, наёмный головорезHSK 7-9
- 耍流氓shuǎ liú mángвести себя как хулиган; приставать (разговорное, часто с сексуальным подтекстом)HSK 7-9
- 劫掠jié lüèграбить, разграблять (силой)HSK 7-9
- 女犯nǚ fànженщина-преступница (в императорском Китае, исторический термин)HSK 7-9
- 嫖娼piáo chāng(глагол-объект) посещать проституток, заниматься проституцией (со стороны клиента)HSK 7-9
- 押解yā jiěконвоировать (заключённых, пленных или товары под охраной)HSK 7-9
- 杀机shā jīубийственный умысел; мысли об убийствеHSK 7-9
- 滋事zī shìзатевать ссору, создавать инцидентHSK 7-9
- 纵火罪zòng huǒ zuìподжог (преступление умышленного поджога имущества)HSK 7-9
- 绿林lǜ lín(историческое) Люлинь, банда разбойников конца Западной Хань; (переносное) разбойники из зелёного леса, героические бандиты, бунтари вроде Робин ГудаHSK 7-9
- 警笛声jǐng dí shēngзвук сирены (полицейской, скорой помощи или пожарной машины)HSK 7-9
- 讹诈é zhàвымогать (под ложным предлогом); шантажировать; блефоватьHSK 7-9
- 贿huì(связанная форма) взятка; взяточничествоHSK 7-9
- 马贼mǎ zéiконный бандит, разбойник верхом (исторический термин для бандитов на лошадях в северном Китае)HSK 7-9
- 为非作歹wéi fēi zuò dǎiтворить всякое зло, совершать любые преступленияHSK 7-9
- 侵吞qīn tūnприсваивать, растрачивать (средства или имущество); поглощать, аннексировать (территорию или компании)HSK 7-9