Преступность и полиция
638 слов · страница 10 из 11
- 束手就擒shù shǒu jiù qínсдаться без боя; покорно капитулироватьHSK 7-9
- 畏罪wèi zuìбояться наказания за своё преступлениеHSK 7-9
- 示众shì zhòngпублично выставлять (как форма наказания или унижения)HSK 7-9
- 冒名顶替mào míng dǐng tìвыдавать себя за кого-либо; присваивать чужую личность, используя его имяHSK 7-9
- 初犯chū fàn(существительное) первое преступление (само преступление); (существительное) лицо, совершившее преступление впервые (человек)HSK 7-9
- 判罪pàn zuìосудить, признать виновнымHSK 7-9
- 窃案qiè ànдело о краже со взломом; дело о кражеHSK 7-9
- 罪状zuì zhuàngобвинения; пункты обвинительного заключения; описание преступленияHSK 7-9
- 警用jǐng yòngполицейский (использование); для полицииHSK 7-9
- 违禁品wéi jìn pǐnконтрабандные товары; запрещённые предметыHSK 7-9
- 下毒手xià dú shǒuнанести злодейский удар; прибегнуть к убийственным мерам (против кого-либо)HSK 7-9
- 人犯rén fànпреступник, подозреваемыйHSK 7-9
- 军警jūn jǐngвоенные и полиция (силы)HSK 7-9
- 刑具xíng jùинструменты наказания или пыток (напр., кандалы, плётки, дыбы, виселицы)HSK 7-9
- 发配fā pèiсослать (в пограничный гарнизон или отдалённую местность)HSK 7-9
- 攫取jué qǔзахватывать, хватать (часто силой или грабежом)HSK 7-9
- 主犯zhǔ fànглавный преступник, основной виновникHSK 7-9
- 亡命之徒wáng mìng zhī túотчаянный головорез; безрассудный преступник; жестокий преступник, рискующий жизньюHSK 7-9
- 伏法fú fǎбыть казнённым (в качестве законного наказания)HSK 7-9
- 供认不讳gòng rèn bú huìпризнаваться во всём открыто и без утайки; делать полное и всеобъемлющее признание (часто в юридическом контексте)HSK 7-9
- 囚车qiú chēтюремный фургонHSK 7-9
- 掉包diào bāoтайно заменить (что-то) подделкой или заменителем; подменить, обмануть путём подменыHSK 7-9
- 用刑yòng xíngприменять пытки; использовать телесные наказания; подвергать кого-либо пыткамHSK 7-9
- 电刑diàn xíngэлектрическая пытка (причинение боли электрическими разрядами); казнь на электрическом стуле (смертная казнь на электрическом стуле)HSK 7-9
- 越境yuè jìngпересекать границу (обычно нелегально или без разрешения)HSK 7-9
- 镣铐liào kàoкандалы; ножные и ручные кандалыHSK 7-9
- 保安队bǎo ān duìкорпус охраны мира (исторический, при власти Гоминьдана и военных правителей)HSK 7-9
- 凌辱líng rǔоскорблять; унижать; совершать сексуальное насилие (над женщиной)HSK 7-9
- 刑侦xíng zhēnуголовное расследованиеHSK 7-9
- 匪帮fěi bāngбанда разбойников, шайка бандитовHSK 7-9
- 拐骗guǎi piànпохищать, красть (обманным путём); обманывать, мошенничатьHSK 7-9
- 狱卒yù cùтюремный надзиратель, тюремщикHSK 7-9
- 盘查pán cháдопрашивать и проверять; тщательно досматривать (особенно полицией или таможней)HSK 7-9
- 绞刑架jiǎo xíng jiàвиселица (орудие казни через повешение)HSK 7-9
- 蓄谋xù móuпредумышлять, тайно замышлять (часто со злым умыслом)HSK 7-9
- 警界jǐng jièполицейские круги; полицейское сообщество; полицияHSK 7-9
- 轮奸lún jiānгрупповое изнасилованиеHSK 7-9
- 仿冒fǎng màoподделывать; выдавать за подлинноеHSK 7-9
- 仿造fǎng zàoкопировать, имитировать (часто с оттенком подделки или фальшивки)HSK 7-9
- 保护伞bǎo hù sǎn(переносное) защитный зонтик; покровитель или спонсор, обеспечивающий защиту, особенно в коррумпированном или незаконном контекстеHSK 7-9
- 劫机犯jié jī fànугонщик (самолёта)HSK 7-9
- 搜刮sōu guāвымогать, грабить, обдирать (забирать деньги или имущество силой или обманом)HSK 7-9
- 海洛英hǎi luò yīngгероинHSK 7-9
- 锆gàoцирконий (Zr)HSK 7-9
- 锭dìng(счётное слово) для слитков (серебра, золота) и тушиHSK 7-9
- 专案组zhuān àn zǔспециальная следственная группа; оперативная группаHSK 7-9
- 传销chuán xiāoфинансовая пирамида; незаконный многоуровневый маркетингHSK 7-9
- 偷猎tōu lièбраконьерствовать, незаконно охотитьсяHSK 7-9
- 巡逻员xún luó yuánпатрульный офицер, полицейскийHSK 7-9
- 抢掠qiǎng lüèграбить, разорять, мародёрствовать (часто в крупных масштабах, как во время войны или бандитами)HSK 7-9
- 无恶不作wú è bù zuò(идиома) не останавливаться ни перед чем в совершении зла; совершать всевозможные преступленияHSK 7-9
- 缴获jiǎo huòзахватывать, изымать (в военном или правоохранительном контексте)HSK 7-9
- 行刺xíng cìсовершить покушениеHSK 7-9
- 被窃bèi qièбыть ограбленным, стать жертвой кражиHSK 7-9
- 诬告wū gàoложно обвинить; подставить (кого-л.) с помощью сфабрикованных доказательствHSK 7-9
- 谎报huǎng bàoсделать ложный доклад, лгать о (чём-л., особенно в официальном контексте)HSK 7-9
- 刑场xíng chǎngместо казниHSK 7-9
- 劣迹liè jìзлодеяние; дурной поступокHSK 7-9
- 投案tóu ànявиться с повинной; сдаться (полиции)HSK 7-9
- 拘押jū yāзадерживать, брать под стражуHSK 7-9