Veränderung & Prozess
620 Wörter · Seite 6 von 11
- 强化qiáng huàstärken, verstärkenHSK 6
- 下沉xià chénsinken, absinken, untertauchenHSK 7-9
- 截止jié zhǐschließen, stoppen, beenden (bis zu einer Frist)HSK 6
- 捆绑kǔn bǎngzusammenschnüren, festbinden; bündeln (Produkte, Themen usw.)HSK 7-9
- 流出liú chū(von Flüssigkeit) ausfließen, herausfließen; (von Informationen, Geld usw.) durchsickern, abfließenHSK 7-9
- 积累jī lěiansammelnHSK 4
- 落伍luò wǔveraltet sein; hinter der Zeit zurückbleiben; aussteigen; zurückbleibenHSK 7-9
- 间断jiàn duàn(Verb) unterbrochen werden; unterbrochen werden; eine vorübergehende Pause habenHSK 7-9
- 停机tíng jīein Flugzeug parken; eine Maschine, Druckerpresse, Computer abschalten; Dreharbeiten beenden (Film oder TV-Episode)HSK 7-9
- 改掉gǎi diàosich von (einer schlechten Angewohnheit, einem Problem) befreien; korrigieren und beseitigenHSK 7-9
- 化为huà wéisich verwandeln in; werden (formell/literarisch)HSK 7-9
- 撤消chè xiāowiderrufen, annullieren, abschaffenHSK 7-9
- 改过gǎi guòseine Fehler korrigierenHSK 7-9
- 停顿tíng dùninnehalten; anhalten; abbrechen (beim Sprechen, bei Tätigkeiten usw.)HSK 7-9
- 冲破chōng pòdurchbrechen; durchstoßenHSK 7-9
- 凝固níng gùfest werden; gerinnen; aushärten (von Flüssigkeiten, Beton usw.); (übertragen) sich verfestigen oder erstarren (von Aufmerksamkeit, Ausdruck); gebanntHSK 7-9
- 拉长lā chángverlängern, ausdehnen (durch Ziehen); verlängern (Zeit), erweitern (Umfang)HSK 7-9
- 换成huàn chéngumwandeln in, ersetzen durchHSK 7-9
- 撇开piē kāibeiseitelegen; umgehen (ein Thema, eine Angelegenheit usw.)HSK 7-9
- 重塑chóng sùumformen, umgestalten, neu erfindenHSK 7-9
- 休止xiū zhǐanhalten, aufhörenHSK 7-9
- 更正gēng zhèngkorrigieren (einen Fehler, Irrtum oder eine Ungenauigkeit)HSK 7-9
- 渗入shèn rùdurchdringen; einsickernHSK 7-9
- 萎缩wěi suōverwelken, austrocknen (von Pflanzen); verkümmern, schrumpfen (von Muskeln, Bräuchen, Industrien usw.)HSK 7-9
- 转折点zhuǎn zhé diǎnWendepunktHSK 7-9
- 倒流dào liúrückwärts fließen (von Wasser, Zeit usw.); (veraltet) in die Heimatstadt zurückkehren (besonders nach dem Leben in der Stadt)HSK 7-9
- 大作dà zuò(Verb) ausbrechen, hervorbrechen (verwendet für Donner, Applaus, vulkanische Aktivität usw.)HSK 7-9
- 撇下piē xiaverlassen, zurücklassenHSK 7-9
- 撤走chè zǒusich zurückziehen; verlassen (nach Entfernung)HSK 7-9
- 复出fù chūwieder auftauchen; ein Comeback geben (nach Ruhestand oder Abwesenheit)HSK 7-9
- 改观gǎi guānsich (zum Besseren) verändern (Aussehen, Situation, Image); seine Sichtweise oder Meinung (über etwas) revidierenHSK 7-9
- 止步zhǐ bùanhalten (beim Gehen/Vorankommen); stoppen; nicht weitergehenHSK 7-9
- 漂移piāo yítreiben (von einer Strömung, Wind oder ähnlicher Kraft getragen werden); Drift (allmähliche Verschiebung von elektronischen Signalen, Messwerten oder Fahrzeugtrajektorie)HSK 7-9
- 取而代之qǔ ér dài zhī(Chengyu) ersetzen (jemanden in einer Position); ablösen; den Platz einnehmen vonHSK 7-9
- 变更biàn gēngändern; modifizieren; verändernHSK 7-9
- 翻滚fān gǔnsich (kräftig) rollen / purzeln (von Personen, Gegenständen); brodeln / wogen (von Flüssigkeiten, Emotionen)HSK 7-9
- 翻转fān zhuǎnumdrehen, umkippenHSK 7-9
- 一成不变yì chéng-bú biàn(Redewendung) unveränderlich; unveränderbar; in Stein gemeißeltHSK 7-9
- 不复存在bú fù cún zàinicht mehr existieren; nicht mehr vorhanden seinHSK 7-9
- 收尾shōu wěiabschließen, beenden, fertigstellen; (Substantiv) Schlussteil, abschließender Abschnitt (eines Projekts, Artikels oder Ereignisses)HSK 7-9
- 烧坏shāo huàidurch Verbrennen beschädigen oder zerstören, ausbrennen (von Lebensmitteln, Geräten, Schaltkreisen usw.)HSK 7-9
- 生成shēng chénggenerieren, produzieren, bilden; (seltener) mit etwas geboren sein, mit etwas gesegnet seinHSK 6
- 缩减suō jiǎnkürzen, reduzieren (Größe, Menge oder Ausgaben)HSK 7-9
- 转运zhuǎn yùnFracht umladen, umschlagen; (vom Glück) sich zum Besseren wenden, eine Wende des Glücks erlebenHSK 7-9
- 复兴Fù xīngwiederbeleben, verjüngen, revitalisierenHSK 7-9
- 整修zhěng xiūrenovieren, überholen, aufarbeitenHSK 7-9
- 流失liú shī(von Boden, Wasser usw.) weggespült werden, erodieren; (übertragen) (von Talenten, Geldern, Kunden usw.) verloren gehen, abwandernHSK 7-9
- 兴起xīng qǐaufkommen, emporkommen, entstehen, populär werdenHSK 6
- 减缓jiǎn huǎnverlangsamen, verzögern, abbremsenHSK 7-9
- 压缩yā suōkomprimierenHSK 6
- 烟消云散yān xiāo yún sàn(Redewendung) spurlos verschwinden, vollständig verschwinden (von Emotionen, Problemen usw.)HSK 7-9
- 翻新fān xīnüberholen, renovierenHSK 7-9
- 迁徙qiān xǐwandern; umziehen (von einem Ort zum anderen, oft von Tieren oder Menschen)HSK 7-9
- 逐步zhú bùschrittweise; Schritt für SchrittHSK 5
- 伸直shēn zhígerade machen; ausstreckenHSK 7-9
- 打转dǎ zhuànsich drehen, rotieren, kreisenHSK 7-9
- 掉落diào luòfallen, herunterfallen (aus einer Höhe)HSK 7-9
- 晃荡huàng dangschaukeln, schwanken, schütteln; (umgangssprachlich) herumlungern, faulenzenHSK 7-9
- 革gé(gebundene Form) Leder; Haut; (gebundene Form) Reform; Veränderung; RevolutionHSK 7-9
- 停滞tíng zhìstagnieren, stillstehen, feststeckenHSK 7-9