Kriminalität & Polizei
638 Wörter · Seite 9 von 11
- 犯罪分子fàn zuì fèn zǐVerbrecher, StraftäterHSK 7-9
- 逃往táo wǎngfliehen nach, entkommen nach (einem Ort)HSK 7-9
- 交警jiāo jǐngVerkehrspolizeiHSK 4
- 恶霸è bàlokaler Despot; Schläger, GangsterHSK 7-9
- 洗劫一空xǐ jié yì kōngvöllig ausgeraubt, aller Besitztümer beraubtHSK 7-9
- 私刑sī xíngLynchjustiz; illegale Bestrafung durch eine Einzelperson oder Gruppe ohne rechtliche BefugnisHSK 7-9
- 蒙骗mēng piàntäuschen, betrügen, hereinlegenHSK 7-9
- 顺手牵羊shùn shǒu qiān yáng(Chengyu (Redewendung)) sich mit etwas davonmachen; stehlen, wenn sich die Gelegenheit bietet (wörtl. 'eine Ziege wegführen')HSK 7-9
- 伪钞wěi chāogefälschter Geldschein, FalschgeldHSK 7-9
- 加害jiā hàiverletzen, schaden zufügenHSK 7-9
- 囚徒qiú túGefangener; SträflingHSK 7-9
- 强奸罪qiáng jiān zuìVergewaltigungsdelikt; gewaltsame VergewaltigungHSK 7-9
- 恶行è xíngböses Verhalten, üble TatenHSK 7-9
- 惩chéng(gebundene Form) bestrafen; sanktionierenHSK 7-9
- 望风wàng fēngWache halten, aufpassen (oft als Komplize)HSK 7-9
- 案犯àn fànverurteilter Straftäter; Täter in einem StrafverfahrenHSK 7-9
- 污辱wū rǔdemütigen, beleidigen; beschmutzen, besudeln, vergewaltigenHSK 7-9
- 误杀wù shāversehentlich töten; (rechtlich) einen unbeabsichtigten Tod verursachen; Totschlag begehenHSK 7-9
- 逮捕证dài bǔ zhèngHaftbefehlHSK 7-9
- 骗取piàn qǔetw. durch Betrug erlangen, betrügenHSK 7-9
- 唆使suō shǐanstiften, anstacheln, aufhetzen (meist zu etwas Schlechtem)HSK 7-9
- 少年犯shào nián fànJugendstraftäter; ein Minderjähriger, der eine Straftat begangen hatHSK 7-9
- 招认zhāo rèn(ein Verbrechen) gestehenHSK 7-9
- 收缴shōu jiǎokonfiszieren, beschlagnahmen (durch Behörden)HSK 7-9
- 诱捕yòu bǔTiere mit Köder oder Lockmittel fangen; einen Verbrecher locken und verhaftenHSK 7-9
- 班房bān fáng(umgangssprachlich) Gefängnis, Knast; (veraltet) Unterkunft für Regierungsboten im DienstHSK 7-9
- 盗窃罪dào qiè zuìDiebstahl (als Straftat)HSK 7-9
- 盯梢dīng shāobeschatten, verfolgen (jemanden)HSK 7-9
- 血案xuè ànMordfallHSK 7-9
- 警服jǐng fúPolizeiuniformHSK 7-9
- 隐匿yǐn nìverbergen; verstecken; untertauchenHSK 7-9
- 非礼fēi lǐ(formell) jemanden sexuell belästigen oder missbrauchen; (literarisch) unhöflich sein, gegen die Etikette verstoßenHSK 7-9
- 飞贼fēi zéi(Substantiv) Klettereinbrecher; Einbrecher, der durch Überklettern von Mauern eindringt; (Substantiv) feindlicher Flieger oder Flugzeug; Luftangreifer (historisch/Kriegszeit)HSK 7-9
- 作假zuò jiǎfälschen (Dokumente, Produkte usw.); betrügen, tricksen; sich affektiert verhalten, sich aufspielenHSK 7-9
- 假造jiǎ zàofälschen (Dokument, Unterschrift usw.); erfinden (Geschichte, Ausrede usw.)HSK 7-9
- 出警chū jǐngPolizei entsenden (zum Tatort, Unfallort usw.)HSK 7-9
- 吞没tūn mòverschlingen, aufsaugen; veruntreuen, unterschlagenHSK 7-9
- 涉案shè ànin einen Rechtsfall verwickelt sein (als Verdächtiger, Opfer oder verwandte Entität)HSK 7-9
- 偿命cháng mìngmit dem Leben bezahlen; Leben für LebenHSK 7-9
- 打点dǎ diǎnvorbereiten/ordnen (Dinge); Gepäck packen; bestechen (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 漏网lòu wǎngdurchs Netz schlüpfen; ungestraft davonkommenHSK 7-9
- 灭迹miè jīBeweise vernichten; Spuren beseitigenHSK 7-9
- 胡作非为hú zuò fēi wéialle Arten von Untaten begehen; sich rücksichtslos und gesetzeswidrig verhaltenHSK 7-9
- 在押zài yāin Haft seinHSK 7-9
- 犯罪学fàn zuì xuéKriminologieHSK 7-9
- 管教所guǎn jiào suǒBesserungsanstalt (Strafanstalt für jugendliche Straftäter)HSK 7-9
- 罪大恶极zuì dà è jíder schwersten Verbrechen schuldig; ungeheuer böseHSK 7-9
- 铁窗tiě chuāngvergittertes Fenster; Fenster mit Eisengitter; Gefängnis (metonymisch); GefängnislebenHSK 7-9
- 从警cóng jǐngals Polizist arbeiten; Polizeiarbeit verrichtenHSK 7-9
- 催泪弹cuī lèi dànTränengasbombeHSK 7-9
- 劳改láo gǎiArbeitserziehung (eine Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit und Umerziehung)HSK 7-9
- 警卫室jǐng wèi shìWachraum, Wachhäuschen, SicherheitskabineHSK 7-9
- 警灯jǐng dēngPolizeiauto-Blitzlicht; WarnblinklichtHSK 7-9
- 诈骗罪zhà piàn zuìBetrug (Straftat)HSK 7-9
- 伤害罪shāng hài zuìKörperverletzungsdelikt (Rechtsbegriff); Straftat der KörperverletzungHSK 7-9
- 偷车贼tōu chē zéiAutodieb; FahrraddiebHSK 7-9
- 公安gōng ān(Substantiv) öffentliche Sicherheitsbehörden; Polizei (in China); (Substantiv) öffentliche Sicherheit (das Konzept)HSK 6
- 弃婴qì yīngeinen Säugling aussetzenHSK 7-9
- 报失bào shīeinen Verlust melden (bei den zuständigen Behörden)HSK 7-9
- 有期徒刑yǒu qī tú xíngzeitlich begrenzte FreiheitsstrafeHSK 7-9