Familie & Verwandtschaft
353 Wörter · Seite 5 von 6
- 叔父shū fùjüngerer Bruder des Vaters; Onkel väterlicherseits; (historisch) Begriff, den ein König für Lehnsherren mit seinem Nachnamen verwendeteHSK 7-9
- 家父jiā fù(bescheiden) mein Vater (wenn man über seinen eigenen Vater mit jemand anderem spricht)HSK 7-9
- 亲情qīn qíngFamilienzuneigung, Familienliebe (die emotionale Bindung zwischen Familienmitgliedern)HSK 5
- 传家宝chuán jiā bǎoFamilienkleinod (wertvoller Gegenstand, der über Generationen weitergegeben wird); gepflegte Tradition oder Kulturerbe (als Vermächtnis weitergegeben)HSK 7-9
- 孟mèng(in Zusammensetzungen) erster Monat einer Jahreszeit; (in Zusammensetzungen) ältestes (unter Geschwistern); (Nachname) MengHSK 7-9
- 表兄弟biǎo xiōng dìmännliche Cousins mütterlicherseits (mit anderem Nachnamen)HSK 7-9
- 儿媳妇ér xí fùSchwiegertochterHSK 7-9
- 外祖父wài zǔ fùGroßvater mütterlicherseitsHSK 7-9
- 妻女qī nǚEhefrau und Tochter(n)HSK 7-9
- 家室jiā shìFamilienangehörige, insbesondere Ehefrau und KinderHSK 7-9
- 每家měi jiājeder Haushalt; jede FamilieHSK 7-9
- 祖宗zǔ zongVorfahren; AhnenHSK 7-9
- 老婆婆lǎo pó póOma (respektvoller/zärtlicher Begriff für eine ältere Frau); Mutter des Ehemanns, Schwiegermutter (aus Sicht der Ehefrau)HSK 7-9
- 亲朋好友qīn péng hǎo yǒuFreunde und Verwandte; der enge soziale KreisHSK 5
- 谁家shuí jiāwessen (Haus/Familie)HSK 7-9
- 养子yǎng zǐAdoptivsohn; PflegesohnHSK 7-9
- 岳yuè(gebundene Form) Eltern der Ehefrau (in Zusammensetzungen wie 岳父, 岳母); Nachname YueHSK 7-9
- 曾祖母zēng zǔ mǔUrgroßmutter väterlicherseitsHSK 7-9
- 父辈fù bèiGeneration des Vaters; die Generation der Eltern und ihrer AltersgenossenHSK 7-9
- 独子dú zǐeinziger SohnHSK 7-9
- 大姑娘dà gū niangälteste Tochter; erwachsene unverheiratete Frau; (dialektal) Tante (normalerweise ältere Schwester des Vaters)HSK 7-9
- 手足shǒu zú(wörtlich) Hand und Fuß; (übertragen) Brüderlichkeit, Brüder; (formell) Bewegung, Aktion (der Gliedmaßen)HSK 7-9
- 老五lǎo wǔdas fünfte (Kind) in einer Familie; Nummer Fünf (Spitzname oder Bezeichnung für das fünftgeborene Geschwisterkind oder den Fünften in einer Gruppe)HSK 7-9
- 老伴lǎo bàn(umgangssprachlich) der Ehepartner (besonders von älteren Ehepaaren verwendet)HSK 7-9
- 堂兄弟táng xiōng dìmännlicher Cousin väterlicherseits (Sohn des Bruders des Vaters)HSK 7-9
- 堂姐táng jiěältere Cousine väterlicherseits (Tochter des Bruders des Vaters, die älter ist als man selbst)HSK 7-9
- 娘子niáng zǐ(historisch/literarisch) höfliche Anrede für eine junge Frau; (regional/dialektal) Bezeichnung für die Ehefrau; auch in Historienfilmen und Volksliedern verwendetHSK 7-9
- 慈cí(gebundene Form) mitfühlend; freundlich; liebevoll; (gebundene Form, formell) Mutter (in Zusammensetzungen wie 慈母, 家慈)HSK 7-9
- 氏族shì zúClanHSK 7-9
- 溺爱nì àiein Kind durch übermäßige Nachsicht verwöhnen; übermäßig liebenHSK 7-9
- 爹爹diē diēPapa, Vati (umgangssprachlich); (dialektal) GroßvaterHSK 7-9
- 嗣sì(literarisches Morphem) nachfolgen, erben; Erbe, NachkommeHSK 7-9
- 姐弟jiě dìältere Schwester und jüngerer Bruder (als Paar)HSK 7-9
- 爱子ài zǐgeliebter Sohn; LieblingssohnHSK 7-9
- 直系亲属zhí xì qīn shǔdirekter Verwandter (Elternteil, Ehepartner oder Kind); enges FamilienmitgliedHSK 7-9
- 相亲相爱xiāng qīn xiāng ài(Chengyu) sich innig lieben; einander tief verbunden seinHSK 7-9
- 名门míng méneinflussreiche oder berühmte Familie; Familie mit hohem gesellschaftlichem AnsehenHSK 7-9
- 大嫂dà sǎoEhefrau des ältesten Bruders; (höfliche Anrede) ältere verheiratete Frau (für Bekannte oder Fremde)HSK 7-9
- 人母rén mǔ(formell) Mutter (als soziale Rolle)HSK 7-9
- 伯伯bó boälterer Bruder des Vaters; Onkel väterlicherseits (speziell der ältere Bruder des Vaters)HSK 7-9
- 外甥女wài sheng nǚSchwestertochter; Nichte (Kind der eigenen Schwester)HSK 7-9
- 小舅子xiǎo jiù zijüngerer Bruder der Ehefrau (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 排行pái háng(Substantiv) Rangfolge unter Geschwistern (Erstgeborener, Zweitgeborener usw.); (Substantiv) Rang, Position auf einer ListeHSK 7-9
- 祖传zǔ chuánvon den Vorfahren überliefert; durch Generationen weitergegeben werdenHSK 7-9
- 舅jiùBruder der Mutter, Onkel mütterlicherseits; Vater des Ehemanns (in formeller/literarischer Verwendung); Bruder der Ehefrau (in formeller/literarischer Verwendung)HSK 7-9
- 豪门háo ménreiche und mächtige Familie; wohlhabender und einflussreicher ClanHSK 7-9
- 闺女guī nü(umgangssprachlich) Tochter; (archaisch) Jungfrau, unverheiratete FrauHSK 7-9
- 养母yǎng mǔPflegemutterHSK 7-9
- 家常jiā chángder Alltag einer Familie; häusliche AlltäglichkeitenHSK 6
- 抚养费fǔ yǎng fèiKindesunterhalt (Zahlung des nicht sorgeberechtigten Elternteils nach Scheidung)HSK 7-9
- 儿媳ér xíSchwiegertochterHSK 7-9
- 同姓tóng xìngPersonen mit demselben Nachnamen; gleichen NachnamensHSK 7-9
- 夫君fū jūn(archaisch, literarisch) mein Ehemann (Anrede- oder Bezugsbegriff); (Tang-Dynastie, archaisch) respektvoller Begriff für einen männlichen FreundHSK 7-9
- 孝子xiào zǐpflichtbewusster Sohn (der seinen Eltern gegenüber pietätvoll ist); Sohn in Trauer (der die pietätvollen Rituale für einen verstorbenen Elternteil befolgt)HSK 7-9
- 先人xiān rénVorfahren, Ahnen; mein verstorbener Vater (formell, respektvoll)HSK 7-9
- 发家fā jiādas Familienvermögen aufbauen, die Familie wohlhabend machenHSK 7-9
- 嬷嬷mā mā(dialektal oder literarisch) respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frau; (historisch) AmmeHSK 7-9
- 家庭式jiā tíng shì(Adjektiv) familienartig, häuslichHSK 7-9
- 膝下xī xià(in Briefen) Selbstbezeichnung gegenüber den Eltern, die kindliche Ehrerbietung ausdrückt; (formell/literarisch) die eigenen Kinder, besonders junge, die zu Hause lebenHSK 7-9
- 一家人yī jiā réndie ganze Familie; alle Familienmitglieder (als Gruppe)HSK 7-9