Conceptos abstractos
1726 palabras · página 23 de 29
- 问号wèn hàosigno de interrogación (el signo de puntuación ?); incertidumbre, factor desconocido, problema sin resolverHSK 7-9
- 间隙jiàn xìespacio, grieta (espacio entre objetos); intervalo, pausa (tiempo entre eventos)HSK 7-9
- 隙xìgrieta, hendidura, espacio (concreto); intervalo (en tiempo o espacio); resquicio, discordia, ruptura (abstracto)HSK 7-9
- 功力gōng lìeficacia; efectividad (de un medicamento, método o práctica); habilidad; competencia; poder (de la capacidad de una persona, especialmente después de un largo entrenamiento)HSK 7-9
- 吞没tūn mòengullir, tragar; malversar, apropiarse indebidamenteHSK 7-9
- 增色zēng sèañadir brillo/color/belleza a (algo), realzarHSK 7-9
- 大计dà jìpolítica fundamental; plan importante de importancia nacionalHSK 7-9
- 天底下tiān dǐ xiàen el mundo; en la tierraHSK 7-9
- 完整性wán zhěng xìngintegridad; completitud; totalidadHSK 7-9
- 心力xīn lìesfuerzo mental y físico; energía y atención; fortaleza interior; fuerza de carácterHSK 7-9
- 担负dān fùcargar con, soportar, emprender (responsabilidad, costos o tareas)HSK 7-9
- 教条jiào tiáo(sustantivo) dogma, doctrina (a menudo con connotación negativa de ser rígido o anticuado); (adjetivo) dogmático, doctrinarioHSK 7-9
- 由来yóu láiorigen (de una costumbre, nombre, fenómeno, etc.)HSK 6
- 看头kàn toualgo que vale la pena ver o leer (coloquial)HSK 7-9
- 绝世jué shìmorir; sin igual en su generación; sin descendencia; sin herederosHSK 7-9
- 蕴含yùn háncontener (cualidades abstractas); estar imbuido deHSK 7-9
- 阻滞zǔ zhìobstruir; bloquear; impedirHSK 7-9
- 黑锅hēi guōculpa injusta, chivo expiatorio (en la expresión 背黑锅)HSK 7-9
- 依附yī fùadherirse (físicamente); pegarse a; apegarse a; depender de (alguien)HSK 7-9
- 名利míng lìfama y provecho; fama y riquezaHSK 7-9
- 名次míng cìclasificación, posición, lugar (en un concurso o lista)HSK 7-9
- 奇遇qí yùencuentro feliz inesperado; experiencia o aventura encantadora inesperadaHSK 7-9
- 奈何nài hélidiar con, hacer algo a (alguien) (a menudo en construcciones negativas como 无可奈何, 奈何不了); ¿por qué?; ¿por qué razón?; ¿cómo? (usado en preguntas retóricas)HSK 7-9
- 实事shí shìasunto práctico; realidad concreta; hecho; cosa realHSK 7-9
- 放飞fàng fēisoltar, liberar (en el aire); dar rienda suelta a (sueños, esperanzas, ambiciones)HSK 6
- 有形yǒu xíngtangible; visible; que tiene forma físicaHSK 7-9
- 盛事shèng shìgran ocasión, gran eventoHSK 7-9
- 着落zhuó luòparadero; lugar donde se puede encontrar a alguien; fuente confiable (de financiamiento, suministros, etc.); arreglo; solución (a un problema); (de responsabilidad) lugar donde recaeHSK 7-9
- 窟窿kū longagujero, cavidad (en un objeto); déficit financiero, deuda; vacío legal (en leyes, contratos, etc.)HSK 7-9
- 重头戏zhòng tóu xìla parte más importante; lo más destacado; evento principalHSK 7-9
- 阅历yuè lì(verbo) experimentar, pasar por (eventos de la vida, adquiriendo conocimiento); (sustantivo) experiencia de vida, amplitud de experiencia (especialmente de viajes, trabajo o relaciones)HSK 7-9
- 上策shàng cèel mejor curso de acción; la estrategia óptimaHSK 7-9
- 下风xià fēng(sustantivo) lado de sotavento; dirección a favor del viento; (sustantivo) posición desventajosa; situación desfavorableHSK 7-9
- 两端liǎng duānlos dos extremos; ambos extremos (de una longitud, rango o situación); los dos extremos; ir de un extremo al otro; indecisión, vacilaciónHSK 7-9
- 两难liǎng nándilema; enfrentar una decisión difícilHSK 7-9
- 个案gè àncaso individual; caso especialHSK 7-9
- 分界线fēn jiè xiànlínea de demarcación; límiteHSK 7-9
- 制约zhì yuērestringir, limitar, condicionarHSK 7-9
- 导向dǎo xiàng(sustantivo) orientación; dirección guía; (verbo) estar orientado hacia; guiar aHSK 7-9
- 死命sǐ mìngperdición, muerte (destino inevitable)HSK 7-9
- 死角sǐ jiǎopunto ciego, ángulo muerto (militar, tráfico, fotografía); zona no tocada por una actividad o campaña particularHSK 7-9
- 永无止境yǒng wú zhǐ jìngsin fin; interminable; ilimitado (usado para actividades, aprendizaje, progreso)HSK 7-9
- 深意shēn yìsignificado profundo, importancia profundaHSK 7-9
- 现形xiàn xíngrevelar la verdadera naturaleza, mostrar los verdaderos coloresHSK 7-9
- 登记表dēng jì biǎoformulario de registroHSK 7-9
- 确定性què dìng xìngcerteza, seguridad; (matemáticas) determinaciónHSK 7-9
- 私利sī lìbeneficio personal; interés egoístaHSK 7-9
- 空子kòng ziresquicio, brecha (en un sistema, regla u horario) que se puede explotarHSK 7-9
- 蚕食cán shímordisquear; invadir gradualmenteHSK 7-9
- 覆辙fù zhéhuella de un carro volcado (modismo); error o política desastrosa que se debe evitar repetirHSK 7-9
- 避风港bì fēng gǎngun puerto que brinda refugio del viento (literal); un refugio, un amparo (figurado)HSK 7-9
- 锋芒fēng máng(literal) filo; punta de una hoja; (figurado) talento o habilidades mostradas, a menudo con un dejo de agresividad; (figurado) vanguardia; punta de lanza; punta de lanza de un movimiento o tendenciaHSK 7-9
- 门面mén miànfachada de tienda, frente de tienda; apariencia, fachada (a menudo figurado, implica una imagen mantenida para aparentar)HSK 7-9
- 隐晦yǐn huìoscuro; velado (de significado, expresión, escritura)HSK 7-9
- 中计zhòng jìser engañado, caer en una trampaHSK 7-9
- 乌烟瘴气wū yān zhàng qì(chengyu (modismo)) una atmósfera de caos, corrupción o influencias insalubres; un desastre terribleHSK 7-9
- 互补hù bǔcomplementarse mutuamente; ser complementariosHSK 7-9
- 仿制fǎng zhìcopiar, imitar (haciendo una réplica)HSK 7-9
- 优先级yōu xiān jíprioridad; nivel de prioridadHSK 7-9
- 兼容jiān róngser compatible (con)HSK 7-9