Conceptos abstractos
1726 palabras · página 24 de 29
- 冷门lěng ménun campo, tema o área impopular o descuidado; una sorpresa (en una competición, ej., una victoria inesperada de un desfavorecido)HSK 7-9
- 哲理zhé lǐprincipio filosófico; verdad profunda (a menudo sobre la vida o la moral)HSK 7-9
- 大纲dà gāngesquema; sinopsisHSK 7-9
- 对立面duì lì miànlado opuesto; antítesis (en filosofía, conflicto o dialéctica)HSK 7-9
- 常态cháng tàiestado normal; normalidad; condición habitualHSK 7-9
- 征程zhēng chéngviaje largo y arduo (a menudo con una misión); (figurado) curso de lucha; camino de esfuerzo en la vidaHSK 7-9
- 情面qíng miàn(sustantivo) sentimientos personales y prestigio social que llevan a uno a ser indulgente o a evitar ofender a alguien en una relaciónHSK 7-9
- 末路mò lùcallejón sin salida (literal o figurado); situación desesperada, punto muertoHSK 7-9
- 正义感zhèng yì gǎnsentido de la justicia; sentido de lo correctoHSK 7-9
- 涵义hán yìimplicación, connotación; significado más profundo, importanciaHSK 7-9
- 涵盖hán gàitodos de arriba a abajo, todos los niveles (de un grupo u organización)HSK 7-9
- 混日子hùn rì ziir tirando, vivir sin rumbo fijoHSK 7-9
- 缩影suō yǐngmicrocosmos; epítome; versión en miniatura (de algo)HSK 7-9
- 计策jì cèestratagema; un plan o esquema calculado (a menudo implicando astucia o engaño); una maniobra militar o política diseñada para burlar a un oponenteHSK 7-9
- 连结lián jiéconectar, unir, enlazarHSK 7-9
- 障眼法zhàng yǎn fǎtáctica de encubrimiento o distracción; truco para ocultar la verdad mediante desinformaciónHSK 7-9
- 鞭策biān cèestimular, instar (especialmente hacia la superación personal o el progreso)HSK 7-9
- 高深gāo shēnprofundo (de conocimiento, teorías, etc.)HSK 7-9
- 习惯性xí guàn xìng(sustantivo) carácter habitual; la propiedad o tendencia de ser habitual; inercia conductualHSK 7-9
- 争议性zhēng yì xìngnaturaleza controvertida; controversiaHSK 7-9
- 人间地狱rén jiān dì yùinfierno en la tierraHSK 7-9
- 仰仗yǎng zhàngconfiar en (el poder, influencia o apoyo de alguien); recurrir a (alguien) para respaldoHSK 7-9
- 印痕yìn hénmarca; rastro; impresión; huellaHSK 7-9
- 基调jī diào(música) tónica, tonalidad fundamental; (figurado) tema central, idea principal (de un discurso, evento, etc.)HSK 7-9
- 常事cháng shìasunto ordinario; suceso rutinario; hecho comúnHSK 7-9
- 志趣zhì qùaspiraciones e intereses; inclinacionesHSK 7-9
- 最高点zuì gāo diǎnpunto más alto; máximo histórico (nivel récord)HSK 7-9
- 概要gài yàoresumen, esquema, esencialesHSK 7-9
- 物力wù lìrecursos materiales, recursos físicos (distintos de los recursos humanos y financieros)HSK 7-9
- 福祉fú zhǐbienestar; bienestar social; felicidad (formal/literario, a menudo refiriéndose al bienestar colectivo o social)HSK 7-9
- 竭jiéagotar; consumir; esforzarse al máximo (forma ligada, usada en compuestos)HSK 7-9
- 红线hóng xiànhilo rojo del destino (vínculo amoroso predestinado); línea roja: límite o frontera que no se puede cruzar; límite infranqueableHSK 7-9
- 自我牺牲zì wǒ xī shēngautosacrificioHSK 7-9
- 连通lián tōngconectar, enlazar; (matemáticas) ser conexo (de un conjunto o grafo)HSK 7-9
- 黑暗面hēi àn miànel lado oscuro; el lado sórdido (de la sociedad, la naturaleza humana, etc.)HSK 7-9
- 下位xià wèiposición inferior, posición subordinadaHSK 7-9
- 下功夫xià gōng fuponer esfuerzo; dedicar tiempo y energía (a algo)HSK 6
- 世面shì miànel mundo (en términos de experiencia social), las costumbres del mundoHSK 7-9
- 主旋律zhǔ xuán lǜ(música) tema, leitmotiv; tema principal, idea central (de una política, obra de arte, discurso, etc.)HSK 7-9
- 代表性dài biǎo xìngrepresentatividad; cualidad representativaHSK 7-9
- 体统tǐ tǒngdecoro, propiedad, orden social adecuado; sistema, conjunto organizadoHSK 7-9
- 信物xìn wùprenda de confianza; recuerdo u objeto que autentica una promesa, relación o lealtadHSK 7-9
- 凝聚力níng jù lìcohesión; fuerza cohesivaHSK 7-9
- 分寸fēn cunsentido de la proporción, medida adecuada, tacto (en el comportamiento o el habla)HSK 7-9
- 单方面dān fāng miànacción unilateral; parcialidadHSK 7-9
- 威望wēi wàngprestigioHSK 7-9
- 定性dìng xìng(verbo) determinar la naturaleza o el carácter de algo (en ciencia, derecho, etc.); (adjetivo) cualitativoHSK 7-9
- 急匆匆jí cōng cōngapresurado; apresuradamente; con prisa nerviosaHSK 7-9
- 悲剧性bēi jù xìngnaturaleza trágica, cualidad trágicaHSK 7-9
- 欧式ōu shìestilo europeoHSK 7-9
- 殊荣shū rónghonor especial; gloria inusualHSK 7-9
- 沾边zhān biānser relevante / estar conectado con (algo); tener relación con; (a menudo en negativo) no estar ni cerca; estar muy lejos del objetivoHSK 7-9
- 煽动性shān dòng xìngnaturaleza provocadora; incitación (de discurso, escritura o comportamiento)HSK 7-9
- 独创dú chuàngcreación originalHSK 7-9
- 疑云yí yúnsospechas, recelos (literal: 'nube de duda')HSK 7-9
- 老底lǎo depasado de alguien (especialmente secretos o historia vergonzosa); ahorros, fortuna familiar o recursos heredados (coloquial)HSK 7-9
- 苗头miáo touseñales tempranas, indicios (de una situación en desarrollo, a menudo negativa)HSK 7-9
- 起落qǐ luòsubir y bajar; fluctuar; altibajos; fluctuacionesHSK 7-9
- 跳板tiào bǎn(literal) pasarela; trampolín (tabla física usada para abordar o bucear); (figurado) trampolín; plataforma de lanzamiento (algo usado para obtener una mejor posición u oportunidad)HSK 7-9
- 过眼云烟guò yǎn yún yān(chengyu (modismo)) tan transitorio como nubes pasajeras; efímero y rápidamente olvidadoHSK 7-9