Personalidad y rasgos
821 palabras · página 11 de 14
- 心狠手辣xīn hěn shǒu là(chengyu (modismo)) despiadado y sanguinario, cruel y sin piedadHSK 7-9
- 朝气zhāo qìespíritu juvenil, vigor, vitalidad; (literario) frescura matutinaHSK 7-9
- 死脑筋sǐ nǎo jīn(figurado) una persona obstinada e inflexible; alguien con una mente de una sola idea; (por extensión) rigidez o cerrazón mental en el pensamientoHSK 7-9
- 油嘴yóu zuǐhablador zalamero; boquilla de pulverización, cabezal de pulverizaciónHSK 7-9
- 淑shū(forma ligada) refinada, virtuosa (de una mujer)HSK 7-9
- 玩世不恭wán shì bù gōngser cínico ante la vida; tratar las convenciones mundanas con indiferencia desafianteHSK 7-9
- 生性shēng xìngdisposición natural, naturaleza innataHSK 7-9
- 进取jìn qǔser emprendedor, mostrar iniciativa y determinación para avanzarHSK 7-9
- 二百五èr bǎi wǔ(argot) un tonto, un simplón, un zoqueteHSK 7-9
- 刁diāoastuto, zorro, mañoso; quisquilloso (con la comida), difícil de complacerHSK 7-9
- 厚重hòu zhònggrueso y pesado (de un objeto); digno y solemne (de carácter o porte); rico y generoso (de textura, sabor o contenido)HSK 7-9
- 和蔼可亲hé ǎi kě qīnafable y accesible (del carácter de una persona)HSK 7-9
- 坚定不移jiān dìng bù yíresuelto; firme; inquebrantableHSK 7-9
- 娴熟xián shúexperto, hábilHSK 7-9
- 狂妄自大kuáng wàng zì dàextremadamente arrogante y engreídoHSK 7-9
- 神气shén qì(sustantivo) expresión, manera, aspecto; (adjetivo) vigoroso, impresionante, lleno de confianza; (adjetivo) pretencioso, altivo, que se da airesHSK 7-9
- 自傲zì àoarrogante, engreído; orgulloso de (los logros propios, etc.), enorgullecerse deHSK 7-9
- 自重zì chóngcomportarse con dignidad, actuar con respeto propioHSK 7-9
- 诙谐huī xiéhumorístico, jocoso (a menudo de manera ingeniosa y juguetona)HSK 7-9
- 轻佻qīng tiāofrívolo; ligero; (del habla o modales) ligero e impropioHSK 7-9
- 冲劲chòng jìnimpulso; espíritu pionero; gran entusiasmo y energía en la consecución de un objetivoHSK 7-9
- 勤快qín kuaidiligente, trabajadorHSK 7-9
- 含蓄hán xù(adjetivo, de una persona) reservado, comedido, poco expresivo; (adjetivo, de habla o escritura) implícito, velado, lleno de significado oculto; (verbo) contener, albergar (abstractamente)HSK 7-9
- 奸诈jiān zhàtraidor, engañosoHSK 7-9
- 安分守己ān fèn shǒu jǐ(modismo) conformarse con la propia suerte, saber cuál es su lugar y comportarse adecuadamenteHSK 7-9
- 急性子jí xìng zipersona impaciente o impetuosaHSK 7-9
- 机敏jī mǐnalerta, rápido para notar cosas; ingenioso, hábil para manejar situacionesHSK 7-9
- 渊博yuān bóprofundo y amplio (del conocimiento); eruditoHSK 7-9
- 烈性liè xìng(atrib.) fuerte, potente (de alcohol, medicamento, químico, etc.); (atrib.) enérgico, fogoso (de temperamento o animales)HSK 7-9
- 粗人cū rénpersona tosca y sin refinamiento; patánHSK 7-9
- 粗心大意cū xīn dà yìdescuidado, negligente, desatentoHSK 7-9
- 胆大dǎn dàaudaz, atrevidoHSK 7-9
- 铁人tiě rénuna persona de voluntad férrea; alguien con fuerza física o moral excepcional; (abreviatura de 铁人三项) triatlón IronmanHSK 7-9
- 冷面lěng miàncara de póquer; expresión impasible; (figurado) frente frío; atmósfera o actitud fríaHSK 7-9
- 奋勇fèn yǒngactuar con valor y determinación; intrépidoHSK 7-9
- 好战hào zhànguerrero, belicoso, belicistaHSK 7-9
- 小心眼xiǎo xīn yǎnestrechez de miras; mezquindad; una persona mezquinaHSK 7-9
- 平易近人píng yì jìn rén(chengyu (modismo), de una persona, especialmente en un cargo superior) amable y accesible; fácil de tratarHSK 7-9
- 朴实pǔ shísencillo y sin pretensiones (del carácter de una persona); llano y poco sofisticado (de estilo, diseño, etc.)HSK 7-9
- 痞pǐ(medicina) bulto en el abdomen (en MTC); (coloquial) granuja, pícaro, matónHSK 7-9
- 羞涩xiū sètímido, vergonzosoHSK 7-9
- 自夸zì kuājactarse, presumir, alabarse a sí mismoHSK 7-9
- 贪欲tān yùcodicia; avaricia; rapacidadHSK 7-9
- 随遇而安suí yù ér ānadaptarse a las circunstancias y sentirse a gusto donde sea; estar contento con lo que se tieneHSK 7-9
- 雄辩xióng biànelocuencia; habilidad persuasiva en el debate; argumento convincente; razonamiento poderosoHSK 7-9
- 魄力pò lìdecisión, audacia (la capacidad de actuar con determinación y tomar la iniciativa)HSK 7-9
- 厚脸皮hòu liǎn píde piel gruesa, descarado, sinvergüenzaHSK 7-9
- 天骄tiān jiāoseñor de un grupo tribal del norte (histórico); (literario/moderno) persona orgullosa y talentosa, prodigioHSK 7-9
- 实心shí xīnsólido (no hueco); sincero, genuino (de carácter o sentimientos)HSK 7-9
- 岸然àn rán(literario, sintagma verbal) parecer solemne e impresionante; a menudo parte del chengyu 道貌岸然HSK 7-9
- 怯懦qiè nuòcobarde, tímido; pusilánimeHSK 7-9
- 慈祥cí xiángbondadoso, benévolo (de la apariencia o comportamiento de una persona mayor)HSK 7-9
- 昂首阔步áng shǒu kuò bùcaminar con la cabeza en alto y pasos largos, de manera segura y orgullosa; (metáfora) actuar o avanzar con confianza y dignidadHSK 7-9
- 母老虎mǔ lǎo hǔ(figurado, coloquial) una mujer feroz y dominante; arpía; furiaHSK 7-9
- 浪漫主义者làng màn zhǔ yì zhěromanticista; persona que sigue el Romanticismo o tiene ideales románticosHSK 7-9
- 示弱shì ruòmostrar debilidad, aparentar ser débil (a menudo en competencia o confrontación)HSK 7-9
- 自律zì lǜejercer autodisciplina; ser autodisciplinadoHSK 6
- 自爱zì àiautoestima; respeto propioHSK 7-9
- 逞能chěng néngpresumir de habilidad (a menudo más allá de la capacidad real); actuar con arrogancia o exceso de confianzaHSK 7-9
- 乐于助人lè yú zhù rénfeliz de ayudar a otros; dispuesto a echar una manoHSK 7-9