Personalidad y rasgos
821 palabras · página 12 de 14
- 壮烈zhuàng lièheroico y trágico; valiente hasta el punto de la muerte o el gran sacrificioHSK 7-9
- 大无畏dà wú wèicompletamente intrépido; audazHSK 7-9
- 摆架子bǎi jià zǐdarse aires, ser pretenciosoHSK 7-9
- 清纯qīng chún(de apariencia o manera) puro e inocente, fresco y sin maliciaHSK 7-9
- 蛮横mán hèngarrogante, arbitrarioHSK 7-9
- 顽固不化wán gù bú huàobstinado incorregible; que se niega obstinadamente a cambiar; (a veces político) totalmente reaccionario; cerrado a nuevas ideasHSK 7-9
- 乐天派lè tiān pàioptimista; persona despreocupadaHSK 7-9
- 凶暴xiōng bàoferoz y brutalHSK 7-9
- 劲头jìn tóuentusiasmo, ímpetu, brío (la motivación energética para hacer algo)HSK 7-9
- 品格pǐn gécarácter y moral de una persona; calidad y estilo (de obras literarias o artísticas)HSK 7-9
- 好胜hào shèngcompetitivo, ansioso por ganarHSK 7-9
- 心计xīn jìmaquinación; cálculo (a menudo con connotación negativa)HSK 7-9
- 忘我wàng wǒdesinteresado, olvidado de sí mismo (describiendo un estado de absorción total)HSK 7-9
- 恭敬gōng jìngrespetuoso, deferenteHSK 7-9
- 拖拖拉拉tuō tuō lā lāque se demora; lento y procrastinador; perezoso (al hacer cosas)HSK 7-9
- 挑三拣四tiāo sān jiǎn sìser demasiado exigente; buscarle pelos al huevo; encontrar fallos sin necesidadHSK 7-9
- 斤斤计较jīn jīn jì jiàopreocuparse por nimiedades; obsesionarse con pequeñas ganancias o pérdidasHSK 7-9
- 机警jī jǐngperspicaz, de mente rápida; vigilante, atentoHSK 7-9
- 目中无人mù zhōng wú rénextremadamente arrogante, menospreciando a todos; condescendiente; considerar a los demás inferiores a uno mismoHSK 7-9
- 絮叨xù dao(adjetivo) prolijo; gárrulo; (verbo) divagar; hablar sin pararHSK 7-9
- 虚情假意xū qíng jiǎ yìhipocresía, falta de sinceridad, afecto falsoHSK 7-9
- 丢三落四diū sān là sìolvidadizo, despistado, distraído (especialmente con objetos cotidianos)HSK 7-9
- 廉正lián zhèngrecto y honesto; integridadHSK 7-9
- 啰唆luō suo(adjetivo) verboso, prolijo, hablador; (verbo) hablar demasiado, regañar, ser quisquillosoHSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(coloquial) las verdaderas intenciones o el carácter de uno; (coloquial) la capacidad de comprensión o sospecha (a menudo usado con 多 o 少)HSK 7-9
- 一毛不拔yī máo bù bá(chengyu (modismo)) tacaño, avaroHSK 7-9
- 德才兼备dé cái-jiān bèiposeer tanto integridad moral como talentoHSK 7-9
- 习性xí xìnghábito, característica (de comportamiento)HSK 7-9
- 善变shàn biàncambiable; caprichoso (de una persona, estado de ánimo, clima, situación, etc.)HSK 7-9
- 嘴硬zuǐ yìng(frase verbal) negarse obstinadamente a admitir culpa o negarse a aceptar la derrota; ser argumentativo e inflexible en las palabrasHSK 7-9
- 威猛wēi měngvaliente y feroz (en apariencia o comportamiento); dominante, imponente (a veces con connotación negativa)HSK 7-9
- 心慈手软xīn cí shǒu ruǎndemasiado blando de corazón para actuar con dureza; incapaz de ser firme cuando es necesarioHSK 7-9
- 无私奉献wú sī fèng xiàndedicación desinteresada; dedicarse desinteresadamenteHSK 7-9
- 有分寸yǒu fēn cùntener sentido de la propiedad; conocer los límites en el habla y la acciónHSK 7-9
- 杀人不眨眼shā rén bù zhǎ yǎn(chengyu) de sangre fría, despiadado, implacable (lit. 'matar personas sin pestañear')HSK 7-9
- 殷勤yīn qínatento y cortés; hospitalario y cálido; (a menudo en 献殷勤) adulador, excesivamente solícito; adularHSK 7-9
- 沉静chén jìngtranquilo, calmado, sereno (del temperamento de una persona o atmósfera)HSK 7-9
- 目光短浅mù guāng duǎn qiǎn(frase verbal) corto de miras; falta de previsión; miope (figurado)HSK 7-9
- 稳健wěn jiànfirme, estable, sólido (de estrategia, economía, carácter, etc.)HSK 7-9
- 谦恭qiān gōngcortés y modestoHSK 7-9
- 雄心勃勃xióng xīn bó bóambicioso; lleno de determinación y entusiasmoHSK 7-9
- 风度翩翩fēng dù piān piān(chengyu (modismo)) elegante y refinado en modales; apuesto; garboso y serenoHSK 7-9
- 不懈bù xièincansable; incesante; infatigableHSK 7-9
- 助人为乐zhù rén wéi lè(chengyu) sentir placer en ayudar a los demás; alegría altruistaHSK 7-9
- 可亲kě qīnamable, afableHSK 7-9
- 坚毅jiān yìfirme y resuelto; perseverante; constanteHSK 7-9
- 慵懒yōng lǎnlánguido, relajado perezosamente (de manera agradable o cómoda)HSK 7-9
- 慷慨大方kāng kǎi dà fānggeneroso, dadivosoHSK 7-9
- 拖拉tuō lālento, perezoso; dilatorio; procrastinar, aplazarHSK 7-9
- 散漫sǎn màndescuidado y desorganizado; chapucero; indisciplinadoHSK 7-9
- 有始有终yǒu shǐ yǒu zhōngver algo hasta el final de principio a fin; cumplir hasta el finalHSK 7-9
- 牢靠láo kàofirme y sólido (de objetos físicos); confiable y fiable (de personas o cosas abstractas)HSK 7-9
- 穷凶极恶qióng xiōng jí ěextremadamente cruel; brutal y malvadoHSK 7-9
- 粘糊糊zhān hū hūpegajoso, glutinoso; (figurado) lento, perezoso, indecisoHSK 7-9
- 自满zì mǎncomplaciente, satisfecho de sí mismoHSK 7-9
- 不屈不挠bù qū bù náoinquebrantable; indomable (describe la negativa a ceder ante la presión o dificultad)HSK 7-9
- 不管不顾bù guǎn bú gùimprudente; despreocupado; actuar sin considerar las consecuenciasHSK 7-9
- 乐善好施lè shàn hào shīcaritativo; benévolo; generoso al darHSK 7-9
- 优越感yōu yuè gǎnsentido de superioridad; complejo de superioridadHSK 7-9
- 堂堂正正táng táng zhèng zhèng(de una persona) recto, honorable, abierto y transparente; (de una acción o apariencia) digno, impresionante, justo y equitativoHSK 7-9