Crime et police
638 mots · page 4 sur 11
- 绑匪bǎng fěikidnappeurHSK 7-9
- 服刑fú xíngpurger une peine de prisonHSK 7-9
- 下毒xià dúempoisonner, mettre du poison dans (nourriture/boisson/etc.)HSK 7-9
- 处死chǔ sǐexécuter (une personne), mettre à mortHSK 7-9
- 大屠杀dà tú shāmassacre (tuerie massive de personnes)HSK 7-9
- 偷窥tōu kuīépier, jeter un coup d'œil (dans l'espace privé de qqn); agir en voyeurHSK 7-9
- 黑手党hēi shǒu dǎngMafia (organisation criminelle d'origine italienne); (par extension) syndicat du crime organisé, gangHSK 7-9
- 告密gào mìdénoncer quelqu'un, trahir un secret, moucharderHSK 7-9
- 缉毒jī dúenquêter et réprimer le trafic de drogue / le trafic de stupéfiantsHSK 7-9
- 罪人zuì réncriminel, délinquant (formel/littéraire); pécheur (contexte religieux ou moral)HSK 7-9
- 揭发jiē fāexposer, révéler, mettre au jourHSK 7-9
- 同谋tóng móuconspirer; être compliceHSK 7-9
- 逃逸táo yìs'enfuir (formel); s'évader (littéraire)HSK 7-9
- 侦查zhēn cháenquêter (sur un crime, une affaire ou une activité suspecte); détecterHSK 7-9
- 强奸犯qiáng jiān fànvioleurHSK 7-9
- 毒死dú sǐtuer avec du poison ; empoisonner à mortHSK 7-9
- 狱警yù jǐnggardien de prisonHSK 7-9
- 黑社会hēi shè huìpègre ; syndicat du crime organiséHSK 7-9
- 妓院jì yuànbordelHSK 7-9
- 禁闭jìn bìenfermer (comme punition) ; mettre à l'isolementHSK 7-9
- 报案bào ànsignaler une affaire aux autoritésHSK 7-9
- 刑警xíng jǐngofficier de police criminelle; détective (dans la police)HSK 7-9
- 警署jǐng shǔcommissariat de policeHSK 7-9
- 逮捕令dài bǔ lìngmandat d'arrêtHSK 7-9
- 勾当gòu dàngaffaire louche, commerce malhonnêteHSK 7-9
- 刺客cì kèassassinHSK 7-9
- 预谋yù móupréméditer, planifier à l'avanceHSK 7-9
- 骑警qí jǐngpolice montée (à cheval ou à moto)HSK 7-9
- 告密者gào mì zhěinformateur, mouchard, lanceur d'alerte (souvent péjoratif)HSK 7-9
- 安全局ān quán júbureau de sécurité (agence gouvernementale chargée de la sécurité nationale)HSK 7-9
- 杀光shā guāngtuer tous, massacrer, exterminerHSK 7-9
- 抓捕zhuā bǔarrêter, capturerHSK 7-9
- 藏匿cáng nìcacher, dissimuler (soi-même ou quelque chose)HSK 7-9
- 头目tóu mùchef, dirigeant; meneur (d'un groupe criminel)HSK 7-9
- 卖淫mài yínse livrer à la prostitution; prostitutionHSK 7-9
- 歹徒dǎi túgangster; criminel; malfaiteurHSK 7-9
- 法警fǎ jǐnghuissier; police judiciaire (officier d'exécution judiciaire)HSK 7-9
- 匪fěi(forme liée) bandit, voleur, brigandHSK 7-9
- 密探mì tànagent secret, espionHSK 7-9
- 迫害pò hàipersécuterHSK 7-9
- 拷问kǎo wèninterroger sous la torture; soumettre au troisième degréHSK 7-9
- 黑道hēi dào(littéral) route sombre, chemin sombre; (figuré) pègre criminelle, gang, société secrèteHSK 7-9
- 命案mìng ànaffaire d'homicideHSK 7-9
- 放火fàng huǒmettre le feu; commettre un incendie criminel; (figuré) créer du désordre; semer le troubleHSK 7-9
- 罚款fá kuǎnamender; amende, sanction pécuniaireHSK 5
- 内线nèi xiànespion infiltré, taupe, agent secret; lignes intérieures (militaire); ligne de téléphone secondaireHSK 7-9
- 掠夺lüè duópiller, volerHSK 7-9
- 扣押kòu yādétenir ; mettre en détention; saisir ; confisquer (des biens)HSK 7-9
- 冒充mào chōngprétendre être (quelqu'un d'autre) ; se faire passer pourHSK 7-9
- 被害者bèi hài zhěvictime (partie lésée)HSK 7-9
- 巡xún(forme liée) patrouiller; faire des rondes; faire une tournéeHSK 7-9
- 拘留所jū liú suǒcentre de détentionHSK 7-9
- 探视tàn shìrendre visite (à un patient ou un prisonnier)HSK 7-9
- 案发àn fā(d'un crime ou incident) se produire ; être mis au jourHSK 7-9
- 黑市hēi shìmarché noirHSK 7-9
- 肇事zhào shìprovoquer un accident ou un incident (surtout de la circulation); causer un trouble, provoquer un incidentHSK 7-9
- 供词gòng cíaveu (sous interrogatoire); déclaration (faite sous examen)HSK 7-9
- 打手dǎ shouvoyou à gages, homme de mainHSK 7-9
- 活埋huó máienterrer vivantHSK 7-9
- 抓走zhuā zǒuarrêter, mettre en détentionHSK 7-9