Fréquence et durée
163 mots · page 3 sur 3
- 不休bù xiūsans fin, sans s'arrêter (utilisé comme complément après les verbes)HSK 7-9
- 久留jiǔ liúrester longtemps (formel, souvent utilisé dans les demandes négatives ou polies)HSK 7-9
- 时时shí shísouvent ; constammentHSK 7-9
- 一口气yī kǒu qìd'un seul coup; d'une traite; sans s'arrêterHSK 6
- 时而shí éroccasionnellement; de temps en temps; (motif redoublé 时而…时而…) tantôt…tantôt…; parfois…parfois…HSK 7-9
- 一下下yī xià xià(classificateur familier) un tout petit instant ; juste un moment (emphatique)HSK 7-9
- 源源不断yuán yuán-bú duàn(chengyu) continu ; ininterrompu ; un flux régulierHSK 7-9
- 陆续lù xùl'un après l'autre ; successivementHSK 5
- 反反复复fǎn fǎn fù fùencore et encore ; à maintes reprises (emphatique)HSK 7-9
- 如常rú chángcomme d'habitudeHSK 7-9
- 一遍遍yī biàn biànencore et encore; à plusieurs reprises; maintes et maintes foisHSK 7-9
- 日日夜夜rì rì yè yènuit et jour, jour et nuit (continuellement, sans arrêt)HSK 7-9
- 一而再yī ér zàirépétitivement, encore et encoreHSK 7-9
- 屡lǚde façon répétée, à maintes reprises (formel/littéraire ; souvent utilisé dans 屡次)HSK 7-9
- 一个劲yī gè jìncontinuellement ; obstinément ; sans s'arrêterHSK 7-9
- 断断续续duàn duàn xù xùintermittent, par à-coups (pour le temps, les signaux, les sons, etc.); décousu, bégayant (pour la parole, l'écriture ou la performance)HSK 7-9
- 比比bǐ bǐ(adv) fréquemment, de nombreuses fois; (adv) partout, çà et làHSK 7-9
- 火速huǒ sùà toute vitesse; avec la plus grande urgence; agir immédiatement après avoir reçu un ordreHSK 7-9
- 多发duō fā(de catastrophes, maladies, accidents) survenir fréquemment ; avoir une incidence élevée; (épithète) à forte incidence ; fréquentHSK 7-9
- 无期wú qīindéfini, sans échéance fixe ni fin en vueHSK 7-9
- 一连yī liánd'affilée, à la suiteHSK 7-9
- 再而三zài ér sānà plusieurs reprises, encore et encoreHSK 7-9
- 历来lì láitoujours ; constamment (à travers l'histoire ou une longue période)HSK 7-9
- 年年nián niánchaque année ; année après annéeHSK 7-9
- 阵阵zhèn zhèn(vent, odeur, etc.) en rafales ; par accès sporadiques; (douleur, émotions, sons, etc.) par vagues ; de manière intermittenteHSK 7-9
- 马不停蹄mǎ bù tíng tísans arrêt; sans pause; continuellement (souvent pour le travail ou les voyages)HSK 7-9
- 多年来duō nián láidepuis de nombreuses années; au fil des ansHSK 7-9
- 难得一见nán dé yí jiànrarement vu, peu courant, difficile à trouverHSK 7-9
- 多时duō shílongtemps (usage formel/littéraire)HSK 7-9
- 频频pín pínrépétitivement, fréquemmentHSK 7-9
- 不息bù xīincessamment; sans s'arrêterHSK 7-9
- 常年cháng nián(adverbe) toute l'année ; à l'année; (adverbe) pendant des années ; sur de nombreuses années; (nom) année moyenne (en statistiques, climat, etc.)HSK 6
- 照例zhào lìcomme d'habitude; en règle générale; selon le précédentHSK 7-9
- 屡次lǚ cìde façon répétée, à maintes reprisesHSK 7-9
- 日日rì rìchaque jourHSK 7-9
- 未尝wèi chángjamais (auparavant) ; pas encore; (avec des mots négatifs) ce n'est pas que...ne...pas ; pas nécessairement pasHSK 7-9
- 短促duǎn cùtrès court (dans le temps); éphémère; brefHSK 7-9
- 长期以来cháng qī yǐ láidepuis longtempsHSK 7-9
- 久久jiǔ jiǔpendant très très longtemps ; pendant un très long momentHSK 7-9
- 历时lì shídurer, prendre (une période de temps); (adjectif) diachronique ; relatif au développement historique (surtout en linguistique)HSK 7-9
- 短时duǎn shíà court terme; de courte duréeHSK 7-9
- 常有cháng yǒucourant ; fréquent ; qui survient souventHSK 7-9
- 日以继夜rì yǐ jì yèjour et nuit ; 24 heures sur 24 ; sans arrêtHSK 7-9