Amis et social
217 mots · page 4 sur 4
- 求人qiú réndemander de l'aide, solliciter une faveur; recruter, chercher des talentsHSK 7-9
- 串门chuàn ménvisiter le domicile de qn (de façon décontractée); passerHSK 7-9
- 聚首jù shǒu(formel) se rassembler, se réunir (pour un groupe)HSK 7-9
- 友人yǒu rénami (formel, littéraire)HSK 7-9
- 待客dài kèrecevoir des invités, divertir des visiteursHSK 7-9
- 撑腰chēng yāosoutenir quelqu'un, appuyer (figuré)HSK 7-9
- 老搭档lǎo dā dàngpartenaire de longue date (dans le travail, la collaboration ou une activité régulière)HSK 7-9
- 良师益友liáng shī yì yǒubon professeur et ami utile ; mentor et ami (une personne qui enseigne et soutient à la fois)HSK 7-9
- 凑热闹còu rè nàose joindre à la fête (souvent dans un contexte festif ou social); (parfois péjoratif) s'incruster et causer des problèmesHSK 7-9
- 欢聚一堂huān jù yī tángchengyu (expression idiomatique) se rassembler joyeusement (pour une occasion festive ou célébratoire)HSK 7-9
- 茶话会chá huà huìune réunion sociale autour du thé et de la discussion ; un forum-thé; un séminaire ou symposium informel avec rafraîchissementsHSK 7-9
- 人缘儿rén yuán r(erhua) relations personnelles, popularité, capacité à bien s'entendre avec les autresHSK 7-9
- 相交xiāng jiāo(de lignes, plans, etc.) se croiser; (soutenu) se lier d'amitié, avoir une relation amicale (avec quelqu'un)HSK 7-9
- 两肋插刀liǎng lèi chā dāo(chengyu) se jeter dans le feu et l'eau pour un ami ; faire de grands sacrifices pour l'amitiéHSK 7-9
- 合作者hé zuò zhěcollaborateur, collègue; collaborateur avec l'ennemi (dans un contexte de guerre)HSK 7-9
- 称兄道弟chēng xiōng dào dì(chengyu, souvent péjoratif) agir comme des frères jurés ; être en termes intimes ostentatoires pour des motifs cachésHSK 7-9
- 稀客xī kèvisiteur rare (utilisé comme salutation chaleureuse pour quelqu'un qui ne vient pas souvent)HSK 7-9
- 绝交jué jiāorompre les relations, couper les liens (avec un ami ou un associé)HSK 7-9
- 情同手足qíng tóng shǒu zúêtre aussi proches que des frères et sœursHSK 7-9
- 搂抱lǒu bàocâliner, étreindreHSK 7-9
- 牵线搭桥qiān xiàn dā qiáo(chengyu (expression idiomatique)) servir d'intermédiaire ; médier ; rapprocher deux partiesHSK 7-9
- 结伴jié bànaller ensemble (avec quelqu'un), former une compagnie; (verbe séparable) faire équipe, voyager ensembleHSK 7-9
- 老交情lǎo jiāo qíngamitié de longue date; vieil ami (avec qui on a une amitié de longue date)HSK 7-9
- 怠慢dài mànmanquer d'égards envers, négliger (une personne, surtout un invité ou un ami); (expression polie) avoir été un mauvais hôte; ne pas avoir su bien recevoirHSK 7-9
- 作客zuò kèséjourner en tant qu'invité (chez quelqu'un)HSK 7-9
- 应邀yìng yāoaccepter une invitation; assister sur invitation de quelqu'unHSK 7-9
- 社会关系shè huì guān xìrelations sociales ; relations personnellesHSK 7-9
- 私交sī jiāoamitié personnelle ; liens privésHSK 7-9
- 网友wǎng yǒuami en ligne (quelqu'un que tu connais via Internet); internaute (terme général pour les personnes en ligne)HSK 4
- 哥俩gē liǎ(familier) deux frères ; également utilisé pour désigner deux amis masculins prochesHSK 7-9
- 够朋友gòu péng yǒuêtre un vrai ami ; être loyal et généreux envers ses amisHSK 7-9
- 故人gù rénvieil ami; (littéraire) ancien conjoint, souvent décédéHSK 7-9
- 素不相识sù bù xiāng shíêtre de parfaits inconnus (chengyu) ; ne s'être jamais rencontrés auparavantHSK 7-9
- 丽泽lì zé(littéraire) avantages tirés des échanges mutuels entre amisHSK 7-9
- 亲朋qīn péngparents et amisHSK 7-9
- 见面礼jiàn miàn lǐcadeau offert lors d'une première rencontre (souvent dans des contextes formels ou familiaux)HSK 7-9
- 作陪zuò péiêtre un invité d'accompagnement (aux côtés de l'invité principal) ; aider à divertir l'invité d'honneurHSK 7-9