Taille et dimensions
165 mots · page 1 sur 3
- 大dàgrand, gros; (utilisé avant les titres familiaux) aîné, l'aînéHSK 1
- 小xiǎopetit, minuscule; jeune (en âge)HSK 1
- 高gāo(adjectif) grand ; haut; (adjectif) au-dessus de la moyenne (en niveau, degré, intensité, etc.) ; fort; (nom) hauteurHSK 2
- 远yuǎnloin, distant (dans l'espace ou le temps); beaucoup, de loin (utilisé avant les adjectifs pour intensifier les comparaisons)HSK 2
- 重zhòng(adjectif) lourd ; grave; (nom) poids (comme dans 重量, 举重)HSK 4
- 近jìnproche ; près (dans la distance ou le temps)HSK 2
- 深shēnprofond (eau, trou, couleur, etc.); (figuré) profond (compréhension, sentiment, etc.)HSK 4
- 短duǎncourt, brefHSK 3
- 紧jǐn(adjectif) serré, ajusté (vêtements, chaussures, etc.); (adjectif) urgent, pressant ; à court d'argent, fauché; (verbe) serrerHSK 5
- 低dī(adjectif) bas (en hauteur, niveau, prix, température, etc.); (verbe) baisser, abaisser (tête, voix, yeux, etc.)HSK 4
- 巨大jù dàénorme, immense, gigantesqueHSK 5
- 轻qīngléger (en poids, pas lourd); doux, souple (dans la voix, le toucher ou le mouvement); facile, sans effortHSK 4
- 瘦shòumince, svelte (pour les personnes et les animaux); serré (pour les vêtements); maigre (pour la viande)HSK 3
- 高度gāo dù(nom) hauteur, altitude; (adjectif) de haut niveau, haut degré ; hautementHSK 5
- 矮ǎipetit (en hauteur)HSK 3
- 小小的xiǎo xiǎo detrès petit; minuscule; (par courtoisie) petit et insignifiantHSK 7-9
- 远远yuǎn yuǎn(adverbe) de très loin; loin (souvent avec 地); (adverbe) de loin (d'une grande marge, utilisé avant 超过, 不如, etc.)HSK 7-9
- 大型dà xíngà grande échelle, grandHSK 5
- 厚hòuépais (objets plats); profond, intense ; généreux, gentilHSK 4
- 漫长màn chángtrès long, apparemment interminable (de temps, voyage, processus)HSK 6
- 宽kuānlarge ; vaste ; ample ; détendu ; indulgent; (nom) largeur; (verbe) se détendre ; relâcherHSK 5
- 小小xiǎo xiǎo(adjectif) très petit, minuscule (souvent affectueux); (nom) petit enfant, bébé ; (dans les noms) petitHSK 7-9
- 粗cū(de texture) rugueux, grossier; (d'objets cylindriques) épais; (de comportement, parole ou attitude) impoli, vulgaireHSK 4
- 大小dà xiǎotaille ; dimensionsHSK 3
- 细xìmince, fin; fin (de texture ou de particules); (d'un son) doux, faible, légerHSK 4
- 薄báofin (en épaisseur); faible, léger (en goût, émotion ou fertilité)HSK 5
- 小型xiǎo xíngà petite échelle, de petite taille ; mini-HSK 5
- 巨jùénorme, gigantesque; extrêmement, excessivementHSK 7-9
- 老远lǎo yuǎntrès loin; une grande distanceHSK 7-9
- 紧紧jǐn jǐnfermement ; étroitementHSK 7-9
- 浅qiǎnpeu profond (profondeur); clair (couleur)HSK 5
- 身高shēn gāotaille (d'une personne)HSK 3
- 迷你mí nǐ(adjectif attributif) mini, miniature, minuscule (souvent avec une connotation mignonne ou compacte)HSK 7-9
- 尺寸chǐ cùntaille ; dimensions; mesures (de vêtements); (figuré) bienséance ; discrétion ; sens de ce qui est appropriéHSK 6
- 广guǎng(adjectif) large, vaste, étendu (en portée ou en gamme); (adjectif) nombreux, répanduHSK 5
- 沉重chén zhònglourd (en poids); grave, sérieux (dans l'humeur, la tâche ou la conséquence)HSK 6
- 极大jí dàextrêmement grand, énorme, colossalHSK 7-9
- 深度shēn dùprofondeur (mesure physique de distance); profondeur (de pensée, contenu ou sens); (adjectif) approfondi ; profond (utilisé devant des noms pour indiquer un degré élevé ou une exhaustivité)HSK 5
- 个子gè zitaille (d'une personne), statureHSK 2
- 轻微qīng wēiléger, insignifiant, trivialHSK 7-9
- 距jùêtre (à une certaine distance) l'un de l'autre (dans l'espace ou le temps)HSK 5
- 大规模dà guī móà grande échelleHSK 7-9
- 延长yán chángétendre ; prolongerHSK 5
- 巨型jù xínggigantesque, à grande échelle, géant (épithète)HSK 7-9
- 大个子dà gè zigrande personne; grand type (familier)HSK 7-9
- 简短jiǎn duǎnbref, concis (parole, écrit, etc.)HSK 7-9
- 庞páng(forme liée) immense, énorme; (forme liée, littéraire) visage (dans des chengyu comme 庞眉皓发)HSK 7-9
- 遥yáo(forme liée) distant, lointain, éloignéHSK 7-9
- 个头gè tóutaille, hauteur (familier)HSK 7-9
- 庞大páng dàénorme ; immense ; massifHSK 6
- 超大chāo dàextra large, super large (taille)HSK 7-9
- 高大gāo dàgrand et gros; imposant de statureHSK 5
- 延伸yán shēns'étendre, se déployer (dans l'espace, le temps ou le sens abstrait)HSK 6
- 大号dà hàogrande taille (vêtements, chaussures, etc.); tuba ; basse (instrument de musique); (poli) ton prénomHSK 7-9
- 漫漫màn màn(adjectif) très long, infini (dans le temps ou l'espace); (adjectif) insouciant, sans retenue (de vie, tempérament)HSK 7-9
- 低下dī xiàbas (en statut, qualité, degré, etc.) ; humble ; modesteHSK 7-9
- 微型wēi xíngminiature ; micro- ; minusculeHSK 7-9
- 长度cháng dùlongueurHSK 5
- 弱小ruò xiǎopetit et faible; chétif; vulnérableHSK 7-9
- 微小wēi xiǎoextrêmement petit, minuscule, infinitésimalHSK 6