Concetti astratti
1726 parole · pagina 29 di 29
- 开恩kāi ēnmostrare misericordia, concedere un favore (spesso da un superiore)HSK 7-9
- 异己yì jǐdissidente; estraneo; alieno (qualcuno che ha opinioni diverse o non fa parte del gruppo)HSK 7-9
- 弃置qì zhì(formale) scartare, abbandonare (qualcosa messo da parte o accantonato)HSK 7-9
- 徒然tú ráninvano; inutilmente; semplicemente; soloHSK 7-9
- 惨状cǎn zhuàngcondizione miserabile; vista tragicaHSK 7-9
- 无底洞wú dǐ dòngpozzo senza fondo (letterale o figurato); un buco nero (per soldi, risorse, ecc.)HSK 7-9
- 显形xiǎn xíngmostrare il proprio vero volto (idiomatico)HSK 7-9
- 最大化zuì dà huàmassimizzareHSK 7-9
- 有方yǒu fāng(v.o.) avere il metodo giusto; gestire qualcosa correttamente o abilmente; essere sulla strada giustaHSK 7-9
- 未决wèi juéirrisolto, in sospeso, in attesa (non ancora risolto)HSK 7-9
- 未定wèi dìngincerto; indeciso; da determinareHSK 7-9
- 两面liǎng miànentrambi i lati (di un oggetto o questione); duplicità; doppiezzaHSK 7-9
- 两面性liǎng miàn xìngnatura duale; duplicità (di una persona, questione o cosa, spesso con aspetti contraddittori)HSK 7-9
- 个人化gè rén huàpersonalizzare; individualizzareHSK 7-9
- 中庸zhōng yōng(sostantivo) il giusto mezzo; la dottrina del giusto mezzo (filosofia confuciana della moderazione); (aggettivo) mediocre; ordinario (di una persona, spesso dispregiativo)HSK 7-9
- 享受性xiǎng shòu xìngla qualità di essere piacevole; piacevolezzaHSK 7-9
- 兼有jiān yǒupossedere entrambi (caratteristiche, qualità, ecc.); combinareHSK 7-9
- 沉浮chén fú(figurato) gli alti e bassi della vita; vicissitudini; salire e scendere (nella carriera, nella fortuna, ecc.)HSK 7-9
- 涣散huàn sǎn(di disciplina, morale, organizzazione) diventare allentato; lasso; disorganizzatoHSK 7-9
- 独立自主dú lì zì zhǔmantenere l'indipendenza e l'autodeterminazione; agire in modo indipendente e di propria iniziativaHSK 7-9
- 短处duǎn chùdifetto, punto deboleHSK 5
- 祗zhī(forma legata) rispetto, riverenza (in composti classici/letterari)HSK 7-9
- 穷途qióng túvicolo cieco; situazione senza speranza; indigenza; ristrettezzeHSK 7-9
- 竞逐jìng zhúcompetere per, contendersi (in contesti formali o letterari)HSK 7-9
- 绵延mián yánestendersi a lungo e senza interruzioni; essere continuo (nello spazio o nel tempo)HSK 7-9
- 自选zì xuǎnautoselezionato, opzionale, a scelta propriaHSK 7-9
- 苦水kǔ shuǐ(figurato) risentimento profondo, amarezza repressa, sofferenza; (letterale) acqua dal sapore amaro; bile che sale alla boccaHSK 7-9
- 血气xuè qìvigore, ardore (soprattutto giovanile); temperamento, indole; coraggio e rettitudineHSK 7-9
- 表率biǎo shuài(sostantivo) esempio; modello di riferimentoHSK 7-9
- 贫乏pín fáimpoverito, carente, scarso, limitatoHSK 7-9
- 走过场zǒu guò chǎngfare le cose per abitudine, fare qualcosa in modo superficiale o solo per formalitàHSK 7-9
- 超现实chāo xiàn shísurreale, surrealistico (aggettivo attributivo)HSK 7-9
- 蹊径xī jìng(letterario) sentiero, via; (figurato) approccio non convenzionale, metodo originaleHSK 7-9
- 重合chóng hécoincidere; sovrapporsi (fisicamente o astrattamente)HSK 7-9
- 针对性zhēn duì xìngmiratezza, specificità, pertinenza a un particolare problema o gruppoHSK 7-9
- 一动yī dòng(sostantivo) un singolo movimento, uno scatto, una scossa; (nel pattern 一动就...) non appena ci si muove, al minimo movimento; (avverbio colloquiale) facilmente, prontamente, a ogni piè sospintoHSK 7-9
- 一揽子yī lǎn zi(aggettivo) tutto incluso; pacchetto (per un insieme di politiche, proposte, accordi, ecc.)HSK 7-9
- 人生路rén shēng lùla strada della vita; il viaggio della vitaHSK 7-9
- 传世chuán shìessere tramandato attraverso le generazioni; essere tramandato ai posteri (di manufatti culturali, opere d'arte, ecc.)HSK 7-9
- 例证lì zhèngesempio che serve come prova o illustrazioneHSK 7-9
- 保有bǎo yǒupossedere, mantenere, conservare (diritti, beni, qualità)HSK 7-9
- 信任感xìn rèn gǎnsenso di fiducia, sentimento di fiduciaHSK 7-9
- 値zhívalore, pregio (sostantivo)HSK 7-9
- 假意jiǎ yìfalsa intenzione; insinceritàHSK 7-9
- 入骨rù gū(figurato) fino al midollo; profondamente radicato; penetrare fino all'ossoHSK 7-9
- 公理gōng lǐassioma (in matematica, logica); verità evidente; principio generalmente accettatoHSK 7-9