Cambiamento e processo
620 parole · pagina 2 di 11
- 爆发bào fā(di eventi, emozioni, suoni, ecc.) scoppiare; eruttare; esplodere; prorompereHSK 6
- 调整tiáo zhěngaggiustareHSK 5
- 切断qiē duànrecidere; tagliare; amputareHSK 7-9
- 修好xiū hǎoriparare con successo, aggiustare; (formale, scritto) favorire relazioni cordiali tra statiHSK 7-9
- 晃huàngondeggiare, scuotere; (in 一晃) passare velocemente (del tempo)HSK 7-9
- 晃huàngscuotere, oscillare, dondolareHSK 7-9
- 混合hùn hémescolare; miscelareHSK 6
- 环节huán jié(biologia) segmento (del corpo di un verme, millepiedi, ecc.); (fig.) fase, passo, aspetto o componente (di un processo, progetto, sistema, ecc.)HSK 5
- 下降xià jiàngdeclinare, cadere, scendere, diminuireHSK 4
- 解除jiě chúrevocare, cancellare o rimuovere (una restrizione, embargo, accordo, ecc.); licenziare o sollevare (qualcuno da una posizione)HSK 7-9
- 降jiàngcadere, scendere, diminuire (di temperatura, prezzi, altitudine, ecc.)HSK 4
- 开头kāi tóu(sostantivo) inizio, avvio; (verbo) iniziare, cominciareHSK 6
- 暂停zàn tíngmettere in pausa, sospendere (un video, un gioco, un'attività, ecc.)HSK 4
- 减少jiǎn shǎoridurre, diminuire, tagliareHSK 4
- 脱离tuō lísepararsi da; staccarsi da; essere separato daHSK 7-9
- 加速jiā sùaccelerare, sveltireHSK 5
- 转变zhuǎn biàncambiare, trasformareHSK 5
- 了结liǎo jiérisolvere, concludere, portare a termine (una questione, controversia, caso)HSK 7-9
- 形成xíng chéngformarsi; prendere formaHSK 5
- 来临lái línarrivare; giungere (di un evento, stagione, un momento significativo)HSK 6
- 倒下dǎo xiàcadere; crollareHSK 7-9
- 分离fēn líseparareHSK 5
- 回归huí guīritornare a, tornare indietro (a un luogo o stato); (statistica) regressioneHSK 7-9
- 上升shàng shēngsalire; aumentare; ascendereHSK 5
- 重建chóng jiànricostruire, ricostruire (edifici, relazioni, sistemi)HSK 6
- 消除xiāo chúeliminare, rimuovereHSK 6
- 展开zhǎn kāispiegare, stendere; lanciare, svolgere (una discussione, attività, ecc.)HSK 5
- 终点zhōng diǎnpunto finale, traguardo, destinazione, capolineaHSK 6
- 完事wán shìfinire (un compito), portare a termine (un lavoro), concludersiHSK 7-9
- 终结zhōng jiéterminare, concludere, portare a termineHSK 7-9
- 结尾jié wěi(sostantivo) finale, conclusione (di una storia, film, articolo, ecc.); (verbo) concludere, portare a termine (un discorso, una performance, ecc.)HSK 6
- 合并hé bìngfondere; annettereHSK 6
- 分裂fēn lièdividere, separare (fisicamente o metaforicamente); sciogliere, disintegrare (di un gruppo, organizzazione, ecc.)HSK 7-9
- 折zhérompere, fratturare; piegare, curvare; scontare, convertire (valuta)HSK 6
- 折shéspezzare, rompere (di oggetti lunghi e sottili come bastoni, ossa, matite)HSK 7-9
- 卡住kǎ zhùinceppare, bloccarsi (meccanicamente o fisicamente); afferrare, stringere forteHSK 7-9
- 拉拉lā lā(verbo) tirare (forma casuale e raddoppiata di 拉)HSK 7-9
- 垮kuǎcrollare (fisicamente o figurativamente)HSK 7-9
- 好转hǎo zhuǎnmigliorare, volgere al meglioHSK 5
- 展zhǎnstendere; spiegare; aprire; esporre; mostrare; rimandare; ritardareHSK 7-9
- 开场kāi chǎnginiziare, cominciare (uno spettacolo, un evento, ecc.)HSK 7-9
- 下落xià luò(sostantivo) dove si trova, ubicazione; (verbo) cadere; lasciar cadereHSK 7-9
- 提升tí shēngsollevare, issare (fisicamente); promuovere (a una posizione superiore); migliorare, aumentare (qualità, efficienza, abilità, ecc.)HSK 5
- 降低jiàng dīridurre, abbassare, diminuireHSK 4
- 修改xiū gǎimodificare, rivedere, emendareHSK 5
- 逐渐zhú jiàngradualmenteHSK 5
- 取代qǔ dàisostituire, soppiantare; (chimica) sostituzioneHSK 6
- 修复xiū fùrestaurare, riparare, rinnovare (edifici, manufatti, file, relazioni)HSK 6
- 装满zhuāng mǎnriempire, riempire completamenteHSK 7-9
- 添tiānaggiungere, aumentare, reintegrareHSK 6
- 灌guànversare (un liquido) in; irrigare; installare (software); registrare (musica, su disco o nastro)HSK 7-9
- 改造gǎi zàotrasformare; riformare; rimodellareHSK 6
- 缩小suō xiǎoridurre, restringersi, restringereHSK 5
- 放大fàng dàingrandire, ingrandire (al microscopio)HSK 6
- 升级shēng jíaggiornare, promuovere (a un livello, grado o versione superiore); intensificarsi (in intensità o gravità)HSK 5
- 循环xún huánciclo; circolare; loop (ripetizione)HSK 6
- 终止zhōng zhǐfermare; terminareHSK 7-9
- 消xiāoeliminare, dissipare, attenuarsi; passare (il tempo) oziando, trascorrere (il tempo); (usato dopo 不, 只, 何) avere bisogno di, richiedereHSK 7-9
- 张开zhāng kāiaprire (es. bocca, braccia, ali); spalancareHSK 7-9
- 点燃diǎn ránaccendere, dare fuoco; accendere (figurativamente), suscitare (passione, interesse, ecc.)HSK 6