Tempo (astratto)
376 parole · pagina 5 di 7
- 从那之后cóng nà zhī hòuda allora, da quel momento in poiHSK 7-9
- 下回xià huíla prossima voltaHSK 7-9
- 光阴guāng yīntempo (come risorsa fugace e preziosa; registro letterario/formale)HSK 7-9
- 有生之年yǒu shēng zhī niánil resto della vita; gli anni che restano da vivereHSK 7-9
- 饭后fàn hòudopo un pasto (come sostantivo di tempo)HSK 7-9
- 百年bǎi niáncento anni; secolo; (figurato) una vita (es. nelle benedizioni nuziali o nella visione a lungo termine)HSK 7-9
- 刹chà(morfema legato) usato in 刹那 (chànà, 'istante')HSK 7-9
- 前不久qián bù jiǔnon molto tempo fa, recentementeHSK 7-9
- 定时dìng shí(verbo) fissare un orario, programmare; (sostantivo) orario fisso, tempo programmato; a tempo (usato in funzione attributiva)HSK 6
- 一天天yī tiān tiāngiorno dopo giorno; giorno per giorno; gradualmente nel corso dei giorniHSK 7-9
- 时区shí qūfuso orarioHSK 7-9
- 近况jìn kuàngsituazione recente; come sono andate le cose ultimamenteHSK 7-9
- 为时过早wéi shí guò zǎoprematuro, troppo presto (per fare qualcosa)HSK 7-9
- 照旧zhào jiùcome prima; come al solito; ancora (allo stesso modo)HSK 7-9
- 前期qián qīfase iniziale, periodo precedente (di un processo, progetto o arco temporale)HSK 6
- 不久以后bù jiǔ yǐ hòusubito dopo; poco dopoHSK 7-9
- 时限shí xiànlimite di tempoHSK 7-9
- 此前cǐ qiánprima di questo; precedentemente; in precedenzaHSK 5
- 虚度xū dùperdere tempo (oziosamente, infruttuosamente; letterario/riflessivo)HSK 7-9
- 日后rì hòuun giorno; in futuro; più avanti (riferito a un tempo futuro indefinito)HSK 6
- 现行xiàn xíngattuale, in vigore, in essereHSK 7-9
- 自打zì dá(congiunzione, colloquiale) da quando, a partire da (un punto nel tempo)HSK 7-9
- 一齐yī qísimultaneamente, allo stesso tempo, insiemeHSK 7-9
- 终归zhōng guīalla fine; dopotutto; infineHSK 7-9
- 而今ér jīnora, al presente (letterario o formale)HSK 7-9
- 往昔wǎng xīil passato, i tempi passatiHSK 7-9
- 一刹那yí chà nàun momento; un brevissimo istanteHSK 7-9
- 一瞬yī shùnun istante, un lampoHSK 7-9
- 会后huì hòudopo la riunione; a seguito della riunioneHSK 7-9
- 到时dào shí(verbo-oggetto) raggiungere il momento stabilitoHSK 7-9
- 终将zhōng jiāngalla fine; infineHSK 7-9
- 刚巧gāng qiǎocapitare; per coincidenza; è successo cheHSK 7-9
- 趁早chèn zǎoil prima possibile; prima che sia troppo tardi (esortazione ad agire tempestivamente per evitare guai)HSK 7-9
- 卒cù(forma legata) improvviso, repentino (usato in parole composte)HSK 7-9
- 时下shí xiàil tempo presente; l'era attualeHSK 7-9
- 节骨眼jiē gǔ yǎnmomento critico; congiuntura cruciale; il punto decisivo su cui tutto si basaHSK 7-9
- 转瞬即逝zhuǎn shùn jí shìfugace, effimero, svanito in un lampoHSK 7-9
- 适时shì shítempestivo, al momento giustoHSK 7-9
- 一世yī shìuna vita; una generazione; un'epoca; il mondo interoHSK 7-9
- 久远jiǔ yuǎnantico; remoto nel tempo; molto tempo faHSK 5
- 前所未见qián suǒ wèi jiànsenza precedenti; mai visto primaHSK 7-9
- 而后ér hòupoi; dopo di che (congiunzione formale/letteraria)HSK 7-9
- 前世qián shì(budd.) vita passata, esistenza precedente; (figurato) generazione(i) precedente(i), un tempo passatoHSK 7-9
- 原定yuán dìngoriginariamente deciso; originariamente programmato (attributivo)HSK 7-9
- 超前chāo qián(aggettivo) avanti rispetto al proprio tempo, avanzato, lungimirante; (verbo) superare i propri predecessori, battereHSK 7-9
- 超时chāo shífare straordinari; superare un limite di tempoHSK 7-9
- 一生一世yī shēng yī shìper tutta la vita; per l'intera esistenza; per sempreHSK 7-9
- 曾几何时céng jǐ hé shínon molto tempo fa; poco tempo fa (chengyu (espressione idiomatica))HSK 7-9
- 末期mò qīfase finale, ultimo stadioHSK 7-9
- 迄今qì jīnfinora, fino ad ora, fino ad oggiHSK 7-9
- 随即suí jíimmediatamente; subito dopo; dopodichéHSK 7-9
- 很早以前hěn zǎo yǐ qiánmolto tempo fa; lontano nel passatoHSK 7-9
- 旧日jiù rìgiorni passati, vecchi tempiHSK 7-9
- 长存cháng cúndurare per sempre, essere eternoHSK 7-9
- 从始至终cóng shǐ zhì zhōngdall'inizio alla fine; per tutto (l'intero processo)HSK 7-9
- 姑且gū qiě(avverbio) per il momento, provvisoriamenteHSK 7-9
- 时刻表shí kè biǎoorario; programmaHSK 7-9
- 转眼zhuǎn yǎn(verbo) (del tempo) passare in un istante; in un batter d'occhio; (verbo) dare un'occhiata; muovere gli occhiHSK 7-9
- 其间qí jiān(formale) in mezzo; durante quel periodo; (formale) nel frattempoHSK 6
- 同年tóng niánlo stesso anno (come sintagma nominale); una persona che ha superato l'esame imperiale nello stesso anno; una persona della stessa età; coetaneoHSK 7-9