Tempo (astratto)
376 parole · pagina 6 di 7
- 推移tuī yí(del tempo) trascorrere, passare; (di una situazione) svilupparsi, evolversiHSK 7-9
- 其后qí hòudopo di che; successivamente; in seguitoHSK 7-9
- 如期rú qīcome da programma; in tempoHSK 7-9
- 年华nián huágli anni della propria vita; tempo (come risorsa preziosa o fugace); (letterario) gli anni che passano; il periodo migliore della vitaHSK 7-9
- 日前rì qiánqualche giorno fa; l'altro giorno (usato in contesti formali/scritti)HSK 6
- 早年zǎo nián(sostantivo) primi anni di vita; gioventù e prima età adulta; (sostantivo di tempo, avverbiale) molto tempo fa, molti anni fa (in relazione alla propria storia)HSK 7-9
- 本世纪běn shì jǐquesto secoloHSK 7-9
- 新近xīn jìntempi recenti (parola temporale, spesso usata avverbialmente)HSK 7-9
- 闲暇xián xiáozio (tempo libero, tempo libero)HSK 7-9
- 宽限kuān xiànprorogare una scadenza, concedere una prorogaHSK 7-9
- 眼见yǎn jiànsubito; presto; tra un momentoHSK 7-9
- 老早lǎo zǎomolto presto; molto tempo faHSK 7-9
- 本届běn jièquesta sessione, questo termine, dell'anno (evento)HSK 7-9
- 正值zhèng zhí(v.p.) coincidere con; essere proprio in (un momento o periodo)HSK 7-9
- 现存xiàn cúnesistente, ancora in esistenzaHSK 6
- 顿时dùn shíimmediatamente, all'improvviso (usato nella narrazione per descrivere un cambiamento istantaneo di stato dopo un evento specifico)HSK 6
- 新纪元xīn jì yuánnuova era, nuova epocaHSK 7-9
- 空余kòng yúdi riserva; extra; libero; non occupato (usato attributivamente prima di un sostantivo)HSK 7-9
- 下期xià jīprossimo numero; periodo successivo (es. settimana, mese, trimestre)HSK 7-9
- 截至jié zhìfino a (un orario specificato); entro (un orario specificato)HSK 6
- 旧时jiù shítempi antichi, giorni passati (sostantivo temporale formale o letterario)HSK 7-9
- 暂缓zàn huǎnposticipare (temporaneamente), rimandareHSK 7-9
- 闲工夫xián gōng fūtempo liberoHSK 7-9
- 上回shàng huíla volta scorsa, occasione precedenteHSK 7-9
- 平生píng shēng(sostantivo) tutta la vita; una vita intera; (avverbiale) per tutta la vita; in tutta la vitaHSK 7-9
- 时至今日shí zhì jīn rìfino ad oggi; ancora oggi (spesso implicando un contrasto con il passato)HSK 7-9
- 杪miǎo(forma legata) punta, fine (di un ramo o di un periodo di tempo)HSK 7-9
- 终场zhōng chángla fine di uno spettacolo (teatro, concerto, ecc.); la sessione finale di un esameHSK 7-9
- 倒计时dào jì shífare il conto alla rovescia (del tempo rimanente)HSK 7-9
- 多年来duō nián láiper molti anni passati; nel corso degli anniHSK 7-9
- 一转眼yì zhuǎn yǎnin un batter d'occhio; in un istante; molto velocementeHSK 7-9
- 先头xiān tóudavanti; l'area davanti (posizione); tempo precedente; prima; in precedenzaHSK 7-9
- 全年quán niánannuale; tutto l'anno; per tutto l'annoHSK 7-9
- 千秋qiān qiūmille anni; un tempo molto lungo; (formale) auguri di compleanno (usato per anziani)HSK 7-9
- 年岁nián suìetà (di una persona) — formale/letterario; raccolto dell'anno, resa annua del raccolto; un anno particolare, periodo di anniHSK 7-9
- 度日如年dù rì rú nián(chengyu (espressione idiomatica)) i giorni sembrano anni; essere in una situazione in cui il tempo trascina insopportabilmenteHSK 7-9
- 来时lái shíil momento dell'arrivo; quando (qualcuno) arrivaHSK 7-9
- 费时fèi shírichiedere tempo, essere dispendioso in termini di tempoHSK 7-9
- 赶不及gǎn bù jínon riuscire ad arrivare in tempo; non riuscire a fare qualcosa in tempoHSK 7-9
- 上辈子shàng bèi zivita precedente (nella reincarnazione); antenati, generazioni precedentiHSK 7-9
- 及早jí zǎoil prima possibile; al più prestoHSK 7-9
- 后世hòu shìgenerazioni successive; posteritàHSK 7-9
- 片时piàn shíun momento, un breve istanteHSK 7-9
- 继而jì ér(congiunzione formale) poi, dopo, successivamenteHSK 7-9
- 有效期yǒu xiào qīperiodo di validità; termine di validità; durata di conservazione (di beni deperibili)HSK 7-9
- 近日jìn rìrecentemente; negli ultimi giorni; (entro) i prossimi giorniHSK 5
- 限期xiàn qī(avverbio) entro un tempo specificato; entro la scadenzaHSK 7-9
- 下届xià jièprossimo mandato, prossima sessione, prossimo anno (per classi, mandati o conferenze)HSK 7-9
- 如梭rú suō(locuzione verbale letteraria) come una navetta (metafora per il tempo che passa velocemente)HSK 7-9
- 恒久héng jiǔduraturo, persistente, perpetuoHSK 7-9
- 永存yǒng cúnessere eterno, durare per sempreHSK 7-9
- 现时xiàn shíil tempo presente; oraHSK 7-9
- 现阶段xiàn jiē duànfase attuale; fase presenteHSK 7-9
- 瞬shùnbattito di ciglia; istante; attimo brevissimoHSK 7-9
- 亘古gèn gǔda tempo immemorabile; fin dall'antichitàHSK 7-9
- 会前huì qiánprima della riunione; pre-riunione (come modificatore)HSK 7-9
- 在即zài jíimminente, dietro l'angoloHSK 7-9
- 年前nián qiánprima del Capodanno (soprattutto il Capodanno cinese / Festa di Primavera)HSK 7-9
- 改日gǎi rìun altro giorno; un giorno qualsiasiHSK 7-9
- 稍纵即逝shāo zòng jí shì(chengyu (espressione idiomatica)) fugace; transitorio; che passa velocementeHSK 7-9