Tempo (astratto)
376 parole · pagina 4 di 7
- 到期dào qī(di scadenza, visto, contratto) scadere; (di prestito, investimento) diventare esigibile, maturareHSK 5
- 抽空chōu kòngtrovare il tempo (per fare qualcosa)HSK 7-9
- 空闲kòng xián(aggettivo) libero, ozioso, non occupato; (sostantivo) tempo libero, ozioHSK 6
- 早日zǎo rì(avverbio) presto, a breve; (sostantivo) primi giorni, tempi passatiHSK 7-9
- 当今dāng jīnil tempo presente; oggigiornoHSK 6
- 未曾wèi céng(formale) mai prima d'ora; non ancoraHSK 7-9
- 之际zhī jìal momento di, durante (formale/letterario)HSK 7-9
- 即刻jí kèimmediatamente, subitoHSK 7-9
- 陈年chén niándi vecchia data; invecchiato (di solito di vino, liquore, aceto o altri prodotti invecchiati)HSK 7-9
- 时段shí duànperiodo di tempo; intervallo; fascia oraria; turno (di lavoro); (storico) una delle dodici divisioni di due ore del giornoHSK 7-9
- 此后cǐ hòudopo questo, in seguitoHSK 5
- 后头hòu tou(sostantivo) la parte posteriore; lato posteriore; (sostantivo) un momento successivo; il futuroHSK 7-9
- 近期jìn qītempi recenti; il prossimo futuroHSK 5
- 匆匆cōng cōngfrettoloso, in frettaHSK 6
- 至此zhì cǐfino a questo punto; finora; fino ad oraHSK 7-9
- 尽早jǐn zǎoil prima possibileHSK 7-9
- 周期zhōu qīperiodo, cicloHSK 6
- 当代dāng dàil'età presente; l'era contemporaneaHSK 6
- 时日shí rìtempo o periodo (formale/letterario); giorno specifico; data; lungo periodo di tempoHSK 7-9
- 临近lín jìnavvicinarsi (nel tempo); essere vicino (nello spazio)HSK 7-9
- 仓促cāng cùfrettoloso, affrettato (spesso implicando preparazione insufficiente); improvviso, all'improvviso (in modo frettoloso)HSK 7-9
- 长远cháng yuǎna lungo termine; a lungo raggioHSK 5
- 此生cǐ shēngquesta vita, questa esistenzaHSK 7-9
- 过早guò zǎoprematuro; troppo presto; che accade prima del momento opportunoHSK 7-9
- 实时shí shíin tempo reale; tempo realeHSK 6
- 过往guò wǎng(verbo) andare e venire; avere rapporti con; (sostantivo) il passato; tempi passatiHSK 7-9
- 从此以后cóng cǐ yǐ hòuda questo momento in poi; d'ora in poiHSK 7-9
- 初期chū qīfase iniziale; periodo inizialeHSK 5
- 延误yán wùritardare; essere in ritardo; causare un ritardo; perdere (un'opportunità)HSK 7-9
- 公元前gōng yuán qiánavanti l'era volgare (a.C.)HSK 7-9
- 暂时性zàn shí xìngtransitorietà, natura temporanea, provvisorietàHSK 7-9
- 当下dāng xià(sostantivo) il momento presente, ora; (avverbio) immediatamente, subitoHSK 6
- 无暇wú xiánon avere tempo; essere troppo occupato perHSK 7-9
- 有待yǒu dàida dovere ancora essere (fatto); in attesa di (completamento)HSK 7-9
- 旧事jiù shìeventi passati, vecchie questioniHSK 7-9
- 现今xiàn jīnoggigiorno; al giorno d'oggiHSK 7-9
- 随时随地suí shí suí dìin qualsiasi momento e ovunqueHSK 7-9
- 往日wǎng rìgiorni passati; il passatoHSK 7-9
- 早先zǎo xiānprecedentemente; in passatoHSK 7-9
- 早早zǎo zǎoil prima possibile; con largo anticipoHSK 7-9
- 时差shí chādifferenza di fuso orario (tra fusi orari); jet lag (il disagio fisico attraversando fusi orari)HSK 5
- 飞逝fēi shìvolare via (del tempo), passare rapidamenteHSK 7-9
- 有生以来yǒu shēng yǐ láida quando si è nati; in tutta la vitaHSK 7-9
- 起先qǐ xiānall'inizio; inizialmenteHSK 7-9
- 事前shì qiánprima di un evento; in anticipo; preventivamenteHSK 7-9
- 后续hòu xùfollow-up (attributivo), successivoHSK 7-9
- 今生jīn shēngquesta vitaHSK 7-9
- 后期hòu qīfase tardiva, periodo successivo (di un processo, progetto o condizione)HSK 6
- 永世yǒng shìper sempre; l'intera vita di una personaHSK 7-9
- 晚期wǎn qīstadio avanzato; fase terminale; periodo successivo (di una malattia, era storica o processo)HSK 7-9
- 停停tíng tíng(avverbio colloquiale) tra poco, dopo un po', in un momentoHSK 7-9
- 中期zhōng qīperiodo intermedio, a medio termineHSK 5
- 有朝一日yǒu zhāo-yí rìun giorno (nel futuro); un giorno (esprimendo speranza o aspettativa)HSK 7-9
- 为时已晚wéi shí yǐ wǎnè già troppo tardi; troppo tardiHSK 7-9
- 必将bì jiānginevitabilmente, certamenteHSK 7-9
- 昔日xī rìgiorni passati; in passatoHSK 7-9
- 届时jiè shíall'ora stabilita; quando arriva il momento (formale)HSK 7-9
- 自始至终zì shǐ zhì zhōngdall'inizio alla fine, dal principio alla fine (per tutto il tempo)HSK 7-9
- 前夕qián xīla vigilia di (un giorno specifico); (figurato) il periodo appena prima di un evento importanteHSK 7-9
- 已然yǐ rán(formale) già così; essere già diventato un fattoHSK 7-9