成功・失敗
247語 · ページ 4 / 5
- 制胜zhì shēng勝利を収める；打ち勝つ；優勢になるHSK 7-9
- 功成名就gōng chéng míng jiù成功と名声を両方達成する；業績を認められるHSK 7-9
- 脱困tuō kùn困難な状況から脱する, 困難を克服するHSK 7-9
- 身败名裂shēn bài míng liè(成語) 社会的地位と名声を失うこと; 完全に恥をかくことHSK 7-9
- 一举成名yī jǔ chéng míng一夜にして有名になる；瞬時に名声を得るHSK 7-9
- 下功夫xià gōng fu努力する；時間とエネルギーを注ぐHSK 6
- 常胜cháng shēng常勝；常に勝つHSK 7-9
- 大红大紫dà hóng dà zǐ非常に人気があること；脚光を浴びること；名声の絶頂にあることHSK 7-9
- 平步青云píng bù qīng yún（キャリアや地位において）急速に出世すること; 素早く昇進することHSK 7-9
- 服输fú shū敗北を認める、降参するHSK 7-9
- 蝉联chán lián連続してタイトルを獲得または保持することHSK 7-9
- 鹏程万里péng chéng wàn lǐ（成語）輝かしい将来がある；素晴らしい見込みHSK 7-9
- 赢家yíng jiā勝者HSK 7-9
- 水滴石穿shuǐ dī-shí chuān（文字通り）水滴が岩を穿つ; （比喩）絶え間ない努力が成功につながる; 着実な努力で、最も困難な目標も達成できるHSK 7-9
- 一场空yì cháng kōng無駄; 徒労; （努力が）水の泡になるHSK 7-9
- 力挽狂澜lì wǎn kuáng lán必死の努力で形勢を逆転する；一人で危機を食い止めるHSK 7-9
- 熟能生巧shú néng shēng qiǎo(成語) 習うより慣れよ; 練習が技術を生むHSK 7-9
- 翻船fān chuán（船が）転覆する; 難破する; 失敗する; 挫折する（比喩的に）HSK 7-9
- 翻跟头fān gēn tou宙返りをする; 側転やループをする; （比喩）挫折や失敗を経験する（摔跟頭の中で）HSK 7-9
- 达标dá biāo基準を満たす; 目標に達するHSK 7-9
- 大显身手dà xiǎn shēn shǒu(成語) 技能や才能を存分に発揮する；能力を最大限に示すHSK 7-9
- 胜出shèng chū勝ち抜く, 勝つ（競技・選挙などで）HSK 7-9
- 蒸蒸日上zhēng zhēng rì shàng日々より繁栄し栄えること；着実な改善と進歩HSK 7-9
- 全军覆没quán jūn fù mò（成語）完全な失敗を被る; 完全に壊滅するHSK 7-9
- 前程似锦qián chéng sì jǐn（成語）素晴らしい見通し；明るく輝かしい未来HSK 7-9
- 功亏一篑gōng kuī yī kuì最後の努力不足で成功を逃す；最後の一歩で失敗するHSK 7-9
- 反败为胜fǎn bài wéi shèng敗北を勝利に変える；敗北から勝利を掴み取るHSK 7-9
- 头功tóu gōng最高の手柄; 最大の功績; トップの功績（競技や実績において）HSK 7-9
- 奋进fèn jìn勇敢に前進する、断固として突き進むHSK 7-9
- 扬名yáng míng有名になる、名を上げるHSK 7-9
- 无所作为wú suǒ zuò wéi(成語)何もせず何も成し遂げない; 自発性や意欲がない; 無気力HSK 7-9
- 赶超gǎn chāo（発展、競争などで）追い越す、超えるHSK 7-9
- 造诣zào yì（学術・芸術分野での）高度な業績や達成HSK 7-9
- 再接再厉zài jiē zài lì絶え間ない努力を続ける; 粘り強く続けて緩めないHSK 7-9
- 年轻有为nián qīng yǒu wéi若くて有望な；若くして成果を上げたHSK 7-9
- 稳赢wěn yíng確実に勝つこと；勝利が保証されていることHSK 7-9
- 错失良机cuò shī liáng jī絶好の機会を逃す; 大きなチャンスを逃すHSK 7-9
- 功勋gōng xūn功労；功績；顕著な業績（特に国家や大義への奉仕において）HSK 7-9
- 实至名归shí zhì míng guī(成語) 名誉は功績に伴う; 名声は当然のものHSK 7-9
- 百发百中bǎi fā bǎi zhòng毎回的に当てる；完全に正確である; （比喩）一貫して成功する；決して失敗しないHSK 7-9
- 胜券shèng quàn確実な勝利；勝利への自信；勝ち確HSK 7-9
- 落败luò bài敗れる、負ける（競技、戦い、選挙などで）HSK 7-9
- 落难luò nàn不幸に遭う、苦境に陥るHSK 7-9
- 鼎盛dǐng shèng繁栄している、全盛期の、大いに栄えている時期のHSK 7-9
- 名列前茅míng liè qián máo上位にランクインする; リストのトップに立つHSK 7-9
- 大败dà bài（人を）完全に打ち負かす; 惨敗するHSK 7-9
- 完满wán mǎn成功した；満足のいくHSK 7-9
- 徒劳无功tú láo wú gōng無駄な努力をする、無駄に働く、努力しても何も達成しないHSK 7-9
- 突破性tū pò xìng(連体形容詞) 画期的な、革新的な、先駆的なHSK 7-9
- 齐名qí míng同等の名声を享受する; ～と同じくらい有名HSK 7-9
- 一等奖yī děng jiǎng一等賞HSK 7-9
- 失策shī cè誤判断する; （計画や戦略で）誤った動きをするHSK 7-9
- 奖状jiǎng zhuàng表彰状、賞状HSK 7-9
- 扳回bān huí引き戻す；回復する（不利な状況から）；形勢を逆転するHSK 7-9
- 绩jī(拘束形態素) 成果; 業績を意味する（成绩, 业绩などの複合語で）; (古語) 麻糸を撚る（歴史的意味）HSK 7-9
- 荣获róng huò名誉を受ける、賞を獲得するHSK 7-9
- 丰功伟绩fēng gōng wěi jì偉大な業績と貢献; 記念碑的な功績HSK 7-9
- 出神入化chū shén rù huà完璧の極みに達すること; （技能の）超絶した境地にあることHSK 7-9
- 功不可没gōng bù kě mò（成語）功績は否定できない; 功績は疑いようがないHSK 7-9
- 善始善终shàn shǐ shàn zhōng始め良く終わり良くすること; 最初から最後までしっかりやるHSK 7-9