Cultura e Costumes Chineses
104 palavras · página 2 de 2
- 相声xiàng shengcrosstalk (performance tradicional chinesa de diálogo cômico)HSK 6
- 桃花运táo huā yùnsorte no amor (especialmente para homens); período de sorte romântica (na astrologia popular chinesa)HSK 7-9
- 孝子xiào zǐfilho dedicado (aquele que é filial aos pais); filho em luto (que observa rituais filiais por um dos pais falecido)HSK 7-9
- 火龙huǒ lóngdesfile ou procissão do dragão de fogo (com lanternas/tochas); Dragão de Fogo (o 53º ano do ciclo sexagenário chinês)HSK 7-9
- 谢礼xiè lǐpresente dado em sinal de gratidão; presente de retorno; (honorário) pagamento por serviços profissionais voluntários ou não remuneradosHSK 7-9
- 戊wùo quinto dos dez Troncos Celestes (天干), usado no calendário tradicional chinês e ciclo de sessentaHSK 7-9
- 辰chéno quinto dos doze Ramos Terrestres (地支); o período das 7 às 9 da manhã (辰时); (literário) tempo; dia; corpo celesteHSK 7-9
- 年画nián huàquadro de Ano Novo Chinês (arte folclórica tradicional pendurada em paredes ou portas durante o Festival da Primavera)HSK 7-9
- 瑞雪ruì xuěneve oportuna (considerada auspiciosa para a colheita)HSK 7-9
- 秧歌yāng geYangge (uma dança folclórica animada realizada em festivais, especialmente no norte da China)HSK 7-9
- 属相shǔ xiàngsigno animal (zodíaco chinês); um dos 12 animais do zodíaco chinêsHSK 7-9
- 曲艺qǔ yìtermo geral para as artes cênicas folclóricas tradicionais chinesas (ex.: diálogo cômico, canto de histórias, fala de palmas)HSK 7-9
- 汉服hàn fúvestimenta tradicional chinesa HanHSK 7-9
- 琴棋书画qín-qí-shū-huàas quatro artes do erudito chinês (guqin, Go, caligrafia e pintura); realizações de uma pessoa bem-educadaHSK 7-9
- 入乡随俗rù xiāng suí sú(chengyu) Em Roma, faça como os romanos; siga os costumes locaisHSK 7-9
- 金龟jīn guītartaruga dourada (emblema histórico de cargo na dinastia Tang); tartaruga dourada (usada na expressão 金龟婿 para um marido ideal rico)HSK 7-9
- 乾坤qián kūncéu e terra; o universo; o cosmos; o estado das coisas; a situação geral (frequentemente em expressões fixas)HSK 7-9
- 孝敬xiào jìngmostrar respeito filial, ser obediente (aos pais ou mais velhos); dar presentes (aos mais velhos) como gesto filial; sustentar os pais idososHSK 7-9
- 萃cuì(forma presa) reunir, juntar; (substantivo próprio) nome do 45º hexagrama do I Ching (䷬)HSK 7-9
- 兵马俑bīng mǎ yǒngExército de Terracota; figuras de guerreiros e cavalos enterrados com os mortosHSK 7-9
- 王道wáng dào(histórico) o ideal confuciano de governo benevolente por um rei virtuoso; (gíria moderna) a melhor ou mais eficaz maneira; algo incrível ou imbatívelHSK 7-9
- 传人chuán rén(verbo) passar adiante (uma habilidade, arte ou tradição) a alguém; transmitir; (substantivo) uma pessoa que herda e continua uma habilidade, arte ou tradição; sucessor; discípuloHSK 7-9
- 宗庙zōng miàotemplo ancestral realHSK 7-9
- 小脚xiǎo jiǎpés enfaixados (a prática de enfaixar os pés na China antiga); (metáfora) pessoa tímida e conservadora (tipicamente um homem)HSK 7-9
- 理学lǐ xué(histórico) a Escola do Princípio na filosofia neoconfucionista; ciências naturais (especialmente em nomes de cursos)HSK 7-9
- 丧服sāng fúvestido de luto (usado pelos enlutados); roupa funerária (para o falecido); (período de) lutoHSK 7-9
- 八字bā zìoito caracteres (o horóscopo de nascimento na astrologia chinesa, baseado nos Troncos Celestiais e Ramos Terrestres); o caractere para o número oito (八); algo em forma do caractere 八, por exemplo, um bigode ou um formato de sobrancelhaHSK 7-9
- 唱腔chàng qiāngestilo vocal / padrão melódico na ópera tradicional chinesaHSK 7-9
- 庙会miào huìfeira de temploHSK 7-9
- 红包hóng bāoenvelope vermelho (presente em dinheiro dado durante festivais ou ocasiões especiais); bônus (presente em dinheiro de uma empresa ou organização); (às vezes pejorativo) propina, subornoHSK 4
- 贡品gòng pǐntributo; oferendas (ao imperador ou aos deuses); (figurado) produto da mais alta qualidade; artigo premiumHSK 7-9
- 殡仪bìn yífuneral, ritos fúnebres (formal)HSK 7-9
- 西施Xī ShīXī Shī, uma famosa beldade da China antiga; (por extensão) uma mulher de beleza extraordinária; um paradigma de belezaHSK 7-9
- 丧事sāng shìarranjos funerários; exéquiasHSK 7-9
- 正名zhèng míng(substantivo) retificação de nomes/termos (conceito confucionista); (substantivo) nome próprio; status ou título legítimoHSK 7-9
- 献礼xiàn lǐapresentar um presente (como tributo ou em comemoração)HSK 7-9
- 花木兰Huā Mù lánMulan (guerreira lendária chinesa)HSK 7-9
- 儒rúConfucionista; acadêmico (forma presa, usada em compostos)HSK 7-9
- 剪纸jiǎn zhǐrecorte de papel (arte folclórica tradicional chinesa)HSK 7-9
- 中庸zhōng yōng(substantivo) o justo meio; a doutrina do meio-termo (filosofia confucionista de moderação); (adjetivo) medíocre; comum (de uma pessoa, frequentemente pejorativo)HSK 7-9
- 礼数lǐ shǔetiqueta social, cortesias formais, boas maneiras (no contexto cultural chinês)HSK 7-9
- 见面礼jiàn miàn lǐum presente dado ao conhecer alguém pela primeira vez (geralmente em contextos formais ou familiares)HSK 7-9
- 避讳bì huì(verbo) evitar mencionar (um tabu ou tópico sensível); esquivar-se (de um assunto); (substantivo) um tabu; algo que se evita mencionarHSK 7-9
- 不孝bù xiàodesobediente aos paisHSK 7-9