Família e Parentesco
353 palavras · página 3 de 6
- 堂兄táng xiōngprimo mais velho por parte de pai (mesmo sobrenome)HSK 7-9
- 大姐dà jiěirmã mais velha; (tratamento cortês para mulher de idade semelhante)HSK 7-9
- 拆散chāi sànseparar (um casamento, família, etc.)HSK 7-9
- 婆娘pó niángmulher jovem casada (coloquial); esposa (coloquial)HSK 7-9
- 养育yǎng yùcriar (crianças ou filhotes de animais); educarHSK 7-9
- 配偶pèi ǒucônjugeHSK 7-9
- 大爷dà ye(substantivo) irmão mais velho do pai; tio; (termo de respeito) tio; senhor (usado para se dirigir a um homem mais velho)HSK 5
- 生父shēng fùpai biológicoHSK 7-9
- 宠坏chǒng huàimimar (uma pessoa, especialmente uma criança)HSK 7-9
- 继母jì mǔmadrastaHSK 7-9
- 老娘lǎo niánga própria mãe (frequentemente usado pelo falante referindo-se à sua própria mãe; também avó em alguns dialetos); parteira tradicional (uso histórico/regional); auto-designação de uma mulher de meia-idade ou mais velha (tom assertivo, às vezes combativo)HSK 7-9
- 子女zǐ nǚfilhos (filhos e filhas)HSK 5
- 母女mǔ nǚmãe e filha (como um par); mãe-filhaHSK 4
- 家教jiā jiàocriação familiar, educação doméstica; tutor particularHSK 7-9
- 丧sāngperder (um familiar ou pessoa próxima) por morteHSK 7-9
- 女婿nǚ xugenro (marido da filha)HSK 7-9
- 富家fù jiāfamília rica, lar abastadoHSK 7-9
- 岳父yuè fùpai da esposa, sogro (especificamente o pai da própria esposa)HSK 7-9
- 赡养费shàn yǎng fèipensão alimentícia; pagamento para sustento dos paisHSK 7-9
- 养家yǎng jiāsustentar a família, prover para a famíliaHSK 7-9
- 表姐biǎo jiěprima mais velha por parte de mãe (ou filha de tia paterna, com sobrenome diferente)HSK 7-9
- 祖zǔ(forma presa) ancestral; antepassado; (forma presa) avô; (forma presa) fundador; originadorHSK 7-9
- 老奶奶lǎo nǎi naivovó (termo respeitoso para uma senhora idosa ou bisavó)HSK 7-9
- 亲属qīn shǔparente; membro da parentela (formal)HSK 6
- 私生子sī shēng zǐfilho ilegítimo, filho do amorHSK 7-9
- 辈bèi(morfema preso) geração; hierarquia dentro de uma família ou grupo social (ex.: 长辈, 晚辈); (morfema preso) classe ou tipo de pessoas (ex.: 之辈, 故辈)HSK 7-9
- 后裔hòu yìdescendenteHSK 7-9
- 姥姥lǎo laoavó materna (mãe da mãe)HSK 5
- 爷yéavô (forma presa, usado em 爷爷); termo educado para um homem mais velho (forma presa, usado em 大爷); mestre (forma presa, usado em 老爷 e 少爷)HSK 7-9
- 寄养jì yǎngadotar (criança/animal de estimação); colocar (alguém) sob os cuidados de outrem (geralmente implicando dependência)HSK 7-9
- 曾祖父zēng zǔ fùbisavô (paterno, mesmo sobrenome)HSK 7-9
- 父女fù nǚpai e filha (como um par relacional)HSK 4
- 生母shēng mǔmãe biológicaHSK 7-9
- 祖父母zǔ fù mǔavós paternos (pais do pai)HSK 7-9
- 双亲shuāng qīnambos os paisHSK 7-9
- 下一代xià yī dàigeração mais jovem (de pessoas); próxima geração (de tecnologia, produtos, etc.)HSK 7-9
- 亲友qīn yǒuparentes e amigos, família e amigosHSK 7-9
- 遗孀yí shuāngviúva (termo formal usado em contextos legais, notícias e obituários)HSK 7-9
- 大妈dà māesposa do irmão mais velho do pai; tia (por casamento); termo afetuoso ou genérico para uma senhora idosa; titiaHSK 5
- 姊妹zǐ mèiirmãs (tanto mais velhas quanto mais novas)HSK 7-9
- 儿女ér nǚfilhos, filhos e filhasHSK 5
- 口子kǒu ziburaco, abertura, corte, lacuna (em uma superfície); (classificador) para o número de pessoas em uma família; (coloquial) cônjugeHSK 7-9
- 堂弟táng dìprimo mais novo por parte de pai (filho do irmão do pai)HSK 7-9
- 表亲biǎo qīnprimo (especificamente, filho do irmão da mãe ou da irmã do pai)HSK 7-9
- 姨yítia materna (irmã da mãe); tia (termo de tratamento para uma mulher da geração da mãe)HSK 6
- 母亲节mǔ qīn jiéDia das MãesHSK 7-9
- 全家人quán jiā réntoda a família; todos os membros da famíliaHSK 7-9
- 长辈zhǎng bèios mais velhos; geração mais velhaHSK 6
- 翁wēng(forma presa) velho (em palavras literárias ou compostas); sogro (formal); (um sobrenome)HSK 7-9
- 外孙wài sūnfilho da filha; neto (pelo lado da filha)HSK 7-9
- 母子mǔ zǐmãe e filho; matriz e subsidiária (empresas); principal e jurosHSK 4
- 子孙zǐ sūndescendência; posteridade; descendentesHSK 7-9
- 兄长xiōng chángtermo formal/respeitoso para irmão mais velho ou amigo homem (usado em tratamento cortês)HSK 7-9
- 姊zǐirmã mais velha (forma presa, usada em compostos)HSK 7-9
- 亲兄弟qīn xiōng dìirmão de sangueHSK 7-9
- 单亲dān qīnmonoparental (atributivo)HSK 7-9
- 姐夫jiě fumarido da irmã mais velha; cunhado (especificamente, marido da irmã mais velha)HSK 7-9
- 家事jiā shìtarefas domésticas; assuntos familiaresHSK 7-9
- 成家chéng jiācasar e formar uma família; tornar-se um especialista reconhecido (em uma área)HSK 7-9
- 岳母yuè mǔmãe da esposa, sogra (da perspectiva do marido)HSK 7-9