Família e Parentesco
353 palavras · página 2 de 6
- 侄子zhí zisobrinho (filho do irmão)HSK 6
- 全家quán jiātoda a família, a família inteiraHSK 7-9
- 祖父zǔ fùavô paternoHSK 7-9
- 皇家huáng jiāfamília imperial, casa realHSK 7-9
- 亲生qīn shēng(adjetivo) próprio por sangue, biológicoHSK 7-9
- 婆pó(forma presa) velha; mulher (em certas profissões); (forma presa) mãe do marido (como em 婆婆); (forma presa) avó materna (como em 外婆)HSK 7-9
- 孤儿gū érórfãoHSK 7-9
- 领养lǐng yǎngadotar (uma criança ou animal de estimação)HSK 7-9
- 大叔dà shūtio (irmão mais novo do pai); (termo respeitoso de tratamento para um homem mais velho) tio, senhorHSK 7-9
- 公子gōng zǐ(histórico) filho de um príncipe feudal ou alto funcionário; (moderno, polido) seu filho (termo respeitoso usado ao se dirigir a alguém sobre o filho dela); (substantivo) um jovem de família rica ou nobreHSK 7-9
- 姨妈yí mātia materna casada; (coloquial) irmã da mãeHSK 7-9
- 血统xuè tǒnglinhagem sanguínea, descendência, ancestralidadeHSK 7-9
- 姑妈gū māirmã casada do pai (tia paterna por casamento)HSK 7-9
- 老二lǎo èrsegundo irmão mais velho (em uma família); (gíria vulgar) pênisHSK 7-9
- 弟兄dì xiōngirmãos (coletivo, mais velhos e mais novos); (militar) companheiros soldados; tropas (frequentemente referindo-se às forças taiwanesas)HSK 7-9
- 氏shìclã; nome de família (usado após um sobrenome para se referir à pessoa respeitosamente)HSK 7-9
- 姐jiěirmã mais velha; (coloquial) jovem mulher (como termo de tratamento ou referência)HSK 7-9
- 寡妇guǎ fuviúvaHSK 7-9
- 裔yì(forma presa) descendente; pessoa de uma ascendência étnica específicaHSK 7-9
- 表弟biǎo dìprimo mais novo (por parte de mãe ou irmã do pai, ou seja, com sobrenome diferente)HSK 7-9
- 侄女zhí nǚsobrinha (filha do irmão ou filha de primo paterno)HSK 7-9
- 老太太lǎo tài taisenhora idosa (termo respeitoso); própria mãe ou sogra (coloquial)HSK 6
- 爹diēpai (coloquial, termo dialetal rural/nortenho para pai)HSK 7-9
- 家属jiā shǔmembro da família; dependente (de uma pessoa, especialmente em contextos oficiais ou legais)HSK 6
- 舅舅jiù jiutio materno (irmão da mãe)HSK 6
- 兄xiōng(forma presa) irmão mais velho; (forma presa) parente masculino mais velho da mesma geração (ex.: primo); (forma presa) termo respeitoso de tratamento entre homens, frequentemente usado em contextos formais ou escritosHSK 7-9
- 妇fùmulher (forma presa, usada em compostos); esposa (forma presa, usada em compostos como 夫妇)HSK 7-9
- 老头子lǎo tóu zǐ(depreciativo) velho rabugento, velhote; (coloquial, afetuoso) o velho (marido ou pai)HSK 7-9
- 爹地diē dedaddy (palavra emprestada; termo informal/familiar para pai)HSK 7-9
- 族人zú rénmembros do clã, parentes (do mesmo clã ou linhagem)HSK 7-9
- 家门jiā ména porta da própria casa; origem familiar, posição social ou reputação de uma família; (formal) um membro do próprio clã ou famíliaHSK 7-9
- 小弟xiǎo dìirmão mais novo; (auto-referência humilde) eu, seu irmão mais novo (usado entre amigos homens para mostrar modéstia); (Taiwan) garçomHSK 7-9
- 后代hòu dàidescendentes, prole; gerações posteriores, gerações futurasHSK 6
- 姑姑gū gu(irmã do pai) tiaHSK 6
- 同胞tóng bāoirmão (nascido dos mesmos pais); compatriota; conterrâneoHSK 7-9
- 团聚tuán jùreunir-se; fazer uma reuniãoHSK 7-9
- 祖先zǔ xiānancestrais, antepassados (os antepassados de alguém); (biologia) espécie ancestral; espécie antiga da qual uma espécie atual evoluiuHSK 6
- 皇室huáng shìfamília real; casa imperialHSK 7-9
- 继父jì fùpadrastoHSK 7-9
- 孙女sūn nǚneta (filha do filho)HSK 4
- 弟dìirmão mais novo (como forma presa em compostos como 兄弟, 弟子); (em cartas, humilde) eu, seu irmão mais novoHSK 7-9
- 养活yǎng huosustentar / prover para (uma família, dependentes); criar / manter (animais)HSK 7-9
- 外公wài gōngavô maternoHSK 5
- 父子fù zǐpai e filhoHSK 4
- 教父jiào fù(substantivo) padrinho (no batismo cristão); (substantivo) padrinho (chefe da máfia)HSK 7-9
- 家里人jiā lǐ rénmembros da família; o lar de alguémHSK 7-9
- 兄妹xiōng mèiirmão e irmã (irmão mais velho e irmã mais nova)HSK 7-9
- 表妹biǎo mèiprima mais nova (por parte de mãe ou irmã do pai, com sobrenome diferente do falante)HSK 7-9
- 出身chū shēn(verbo) vir de (uma origem familiar); nascer em; (substantivo) origem familiar; procedênciaHSK 7-9
- 大家庭dà jiā tíngfamília extensa; grande família (muitas vezes abrangendo várias gerações); um grupo de pessoas que se sentem como família; comunidadeHSK 7-9
- 婆婆pó pomãe do marido; sogra (da perspectiva da esposa); (dialetal) avó materna; senhora idosa; velha senhora (da geração anterior)HSK 7-9
- 孤gū(forma presa) solitário, isolado, sozinho; (forma presa) órfão, órfão; (histórico) eu, meu (usado por imperadores e príncipes em autorreferência)HSK 7-9
- 表哥biǎo gēprimo mais velho (do lado da mãe ou da irmã do pai)HSK 7-9
- 孙sūn(forma presa) neto; descendente; (forma presa) segundo crescimento de plantas (ex.: 竹孙); (sobrenome) SunHSK 7-9
- 外甥wài shengsobrinho (filho da irmã)HSK 6
- 她家tā jiācasa dela; família delaHSK 7-9
- 婶婶shěn shentia (esposa do irmão mais novo do pai)HSK 7-9
- 血缘xuè yuánrelação de sangue; consanguinidadeHSK 7-9
- 小兄弟xiǎo xiōng dì(tratamento carinhoso) irmãozinho, amigo (usado para um homem mais jovem); (gíria pejorativa) jovem bandido, mano, membro de gangueHSK 7-9
- 小宝宝xiǎo bǎo bǎobebê; queridinho (termo de carinho)HSK 7-9