Família e Parentesco
353 palavras · página 4 de 6
- 长子zhǎng zǐfilho mais velhoHSK 7-9
- 孪生luán shēnggêmeo (adjetivo)HSK 7-9
- 嫂子sǎo ziesposa do irmão mais velho; cunhada (coloquial)HSK 7-9
- 娘家niáng jiācasa dos pais da mulher casadaHSK 7-9
- 身家shēn jiāorigem familiar, ascendência, linhagem; patrimônio pessoal, valor líquidoHSK 7-9
- 骨肉gǔ ròucarne e osso; laços de sangue (metáfora para família próxima)HSK 7-9
- 养父母yǎng fù mǔpais adotivosHSK 7-9
- 姑gūtia paterna (irmã do pai); irmã do marido (cunhada); freira budistaHSK 7-9
- 拉扯lā chěpuxar, arrastar (com força); criar, educar (uma criança, muitas vezes com dificuldade); implicar, envolver (em uma situação ruim)HSK 7-9
- 近亲jìn qīnparente próximoHSK 7-9
- 胞胎bāo tāigêmeos (nascimentos múltiplos da mesma gravidez)HSK 7-9
- 养老yǎng lǎoprover para os pais idosos, sustentar os idosos; aproveitar a aposentadoriaHSK 6
- 喂奶wèi nǎiamamentar; dar de mamar (a um bebê)HSK 7-9
- 大儿子dà ér zio filho mais velhoHSK 7-9
- 世家shì jiāfamília aristocrática; família influente por geraçõesHSK 7-9
- 伯母bó mǔesposa do irmão mais velho do pai; tia paterna (por casamento); termo educado de tratamento para uma mulher com aproximadamente a idade da mãeHSK 7-9
- 养父yǎng fùpai adotivoHSK 7-9
- 半价bàn jiàmeio preçoHSK 7-9
- 父母亲fù mǔ qīnpaisHSK 7-9
- 老母lǎo mǔmãe idosa (frequentemente usada para se referir à própria mãe, carrega um sentido de idade e respeito)HSK 7-9
- 令尊lìng zūnseu estimado pai (honorífico)HSK 7-9
- 外孙女wài sūn nǚneta (filha da filha)HSK 7-9
- 族长zú chángchefe de um clã ou linhagemHSK 7-9
- 公公gōng gongpai do marido (sogro); (dialetal) avô materno; vovôHSK 7-9
- 团圆tuán yuánreunião familiar (especialmente durante festivais tradicionais)HSK 6
- 妹子mèi zǐirmã mais nova; (coloquial) moça, garotaHSK 7-9
- 母性mǔ xìnginstinto materno; maternidadeHSK 7-9
- 老爷爷lǎo yé yebisavô; (tratamento cortês) vovô, senhor idosoHSK 7-9
- 独生子dú shēng zǐfilho únicoHSK 7-9
- 继子jì zǐenteadoHSK 7-9
- 老大哥lǎo dà gēGrande Irmão (figura autoritária ou sistema, de 1984 de Orwell); irmão mais velho (termo respeitoso para um homem sênior, menos comum no uso moderno)HSK 7-9
- 供养gōng yǎngprover; sustentar (especialmente os pais ou idosos); fornecer; prover (apoio material)HSK 7-9
- 全家福quán jiā fúretrato de família; miscelânea (prato com mistura de ingredientes, ex. na culinária)HSK 7-9
- 外祖母wài zǔ mǔavó maternaHSK 7-9
- 小女xiǎo nǚ(termo humilde) minha filha (referindo-se à própria filha)HSK 7-9
- 堂妹táng mèiprima mais nova por parte de pai (com o mesmo sobrenome)HSK 7-9
- 妾qièconcubina (em contexto histórico); (arcaico/autoendereçamento humilde usado por mulheres; equivalente a 'eu' em tom deferente e autodepreciativo)HSK 7-9
- 孝xiàopiedade filial (a virtude confuciana de respeito e cuidado pelos pais); luto (a observância dos ritos fúnebres filiais por um pai falecido)HSK 7-9
- 鳏夫guān fūviúvoHSK 7-9
- 叔shūirmão mais novo do pai; irmão mais novo do marido; (como título de cortesia) usado para um homem da idade do paiHSK 7-9
- 妹夫mèi fumarido da irmã mais nova; cunhado (marido da irmã mais nova)HSK 7-9
- 媳妇xí funora; (coloquial, norte) esposa (de um homem mais jovem); jovem casadaHSK 6
- 先辈xiān bèigeração mais velha (pessoas de uma época anterior ou geração anterior); ancestral, antepassadoHSK 7-9
- 失散shī sànser separado de (entes queridos), perder contato com, especialmente de familiaresHSK 7-9
- 父爱fù àiamor paternoHSK 7-9
- 女方nǚ fāngo lado da noiva (família e parte em um casamento)HSK 7-9
- 伯父bó fùirmão mais velho do pai; termo de respeito para um homem mais velho (usado como forma educada de tratamento)HSK 7-9
- 独生女dú shēng nǚfilha única (uma filha que é a única filha dos pais)HSK 7-9
- 子弟zǐ dìgeração mais jovem; juventude (especialmente filhos e membros mais jovens de uma família ou comunidade); (em expressões fixas) o povo; a geração mais jovem de um grupo específico (ex.: 子弟兵, 干部子弟)HSK 7-9
- 忌日jì rìaniversário de falecimento (de um familiar ou pessoa respeitada); dia de lutoHSK 7-9
- 生儿育女shēng ér yù nǚter e criar filhos (expressão idiomática fixa enfatizando o ciclo completo da paternidade)HSK 7-9
- 孝顺xiào shùnmostrar piedade filial (aos pais ou mais velhos); ser obediente aos paisHSK 7-9
- 家家jiā jiācada família; cada larHSK 7-9
- 小妹xiǎo mèiirmã mais nova; (termo afetuoso para uma garota mais jovem); serva jovem; babá (antigo)HSK 7-9
- 母爱mǔ àiamor de mãe; amor maternoHSK 7-9
- 皇族huáng zúo clã imperial; membros da família imperialHSK 7-9
- 鞠jū(literário) criar, educarHSK 7-9
- 侄儿zhí érsobrinho (filho do irmão)HSK 7-9
- 家产jiā chǎnpropriedade familiar, patrimônio familiarHSK 7-9
- 崽zǎi(dialetal) filho, garoto (coloquial, íntimo); animal jovem, filhote, criaHSK 7-9