Familie & Verwandtschaft
353 Wörter · Seite 6 von 6
- 亲家qìng jiaEltern der Schwiegertochter oder des Schwiegersohns; Eltern des Ehepartners des eigenen KindesHSK 7-9
- 弟妹dì mèiEhefrau des jüngeren Bruders (Schwägerin)HSK 7-9
- 大家族dà jiā zúGroßfamilie, Clan, erweiterte FamilieHSK 7-9
- 奶娘nǎi niángAmme (dialektaler oder regionaler Begriff)HSK 7-9
- 孝敬xiào jìngkindliche Pietät zeigen, pflichtbewusst sein (gegenüber seinen Eltern oder Älteren); Geschenke machen (an seine Älteren) als kindliche Geste; seine alten Eltern unterstützenHSK 7-9
- 小姨子xiǎo yí zǐjüngere Schwester der Ehefrau (umgangssprachlich); SchwägerinHSK 7-9
- 抚育fǔ yùnähren, fördern, pflegenHSK 7-9
- 爹妈diē māEltern (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 养女yǎng nǚAdoptivtochterHSK 7-9
- 姥爷lǎo yeGroßvater mütterlicherseitsHSK 5
- 胞bāo(gebundenes Morphem) Geschwister (von denselben Eltern); (gebundenes Morphem) Landsmann; MitbürgerHSK 7-9
- 舅妈jiù māTante (Frau des Bruders der Mutter)HSK 7-9
- 分家fēn jiādas Familienvermögen aufteilen und getrennt leben (von erwachsenen Geschwistern)HSK 7-9
- 后妈hòu māStiefmutter (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 家业jiā yèFamilieneigentum; Familienbesitz; FamilienunternehmenHSK 7-9
- 家谱jiā pǔStammbaum; GenealogieHSK 7-9
- 探亲tàn qīndie Familie besuchen (besonders nach langer Trennung)HSK 7-9
- 男方nán fāngdie Seite des Bräutigams (bei einer Hochzeit); die Familie des EhemannsHSK 7-9
- 骄子jiāo zǐ(übertragen) ein Kind, das der Stolz der Familie ist; Lieblingssohn / Lieblingstochter; (historisch/literarisch) jemand, der vom Himmel begünstigt wird; jemand mit außergewöhnlichem Talent oder SchicksalHSK 7-9
- 丈母娘zhàng mǔ niángMutter der Ehefrau; Schwiegermutter (mütterlicherseits)HSK 7-9
- 家宴jiā yànFamilienfest; FamilienfeierHSK 7-9
- 尊长zūn zhǎngrespektierte Ältere und ranghöhere VorgesetzteHSK 7-9
- 小家庭xiǎo jiā tíngKernfamilie; Kleinfamilie (im Gegensatz zur Großfamilie)HSK 7-9
- 慈父cí fǔliebender Vater; respektvolle Bezeichnung für einen gütigen und mitfühlenden VaterHSK 7-9
- 爱妻ài qīgeliebte EhefrauHSK 7-9
- 至亲zhì qīnnächster Verwandter; naher AngehörigerHSK 7-9
- 两口子liǎng kǒu zi(umgangssprachlich) Ehemann und Ehefrau, EhepaarHSK 7-9
- 先祖xiān zǔVorfahren; AhnenHSK 7-9
- 家境jiā jìngfinanzielle Situation der Familie; familiäre UmständeHSK 7-9
- 爱女ài nǚgeliebte TochterHSK 7-9
- 祖辈zǔ bèiVorfahren; AhnenHSK 7-9
- 老姑娘lǎo gū niángalte Jungfer (unverheiratete Frau, oft pejorativ); jüngste Tochter (in einer Familie)HSK 7-9
- 赡养shàn yǎngunterstützen (seine älteren Eltern oder Verwandten), besonders finanziellHSK 7-9
- 长女zhǎng nǚälteste TochterHSK 7-9
- 仲zhòngzweiter (in der Geburtsreihenfolge, besonders unter Brüdern); mittel-; zwischen (in saisonalen Begriffen)HSK 7-9
- 哥俩gē liǎ(umgangssprachlich) zwei Brüder; auch für zwei enge männliche Freunde verwendetHSK 7-9
- 姨父yí fuEhemann der Tante mütterlicherseits (der Ehemann der Schwester der Mutter)HSK 7-9
- 眷juànFamilienangehöriger; Haushaltsmitglied (gebundene Form, verwendet in 家眷, 眷属); zärtliche Gefühle haben für; an etwas hängen (gebundene Form, verwendet in 眷恋, 眷顾)HSK 7-9
- 血亲xuè qìngBlutsverwandter; KonsanguinitätHSK 7-9
- 世仇shì chóuErbfehde, Vendetta (zwischen Familien oder Clans); Todfeind in einer FamilienfehdeHSK 7-9
- 后辈hòu bèijüngere Generation (im Verhältnis zu den Älteren); Nachwelt; NachkommenHSK 7-9
- 天伦之乐tiān lún zhī lèFamilienliebe und -freude; häusliches GlückHSK 7-9
- 婿xù(gebundene Form) Schwiegersohn; (gebundene Form) Ehemann (literarisch)HSK 7-9
- 手足之情shǒu zú zhī qíngbrüderliche Zuneigung; tiefe Bindung zwischen Geschwistern (besonders Brüdern)HSK 7-9
- 亲姐妹qīn jiě mèileibliche Schwestern; vollbürtige Schwestern (gleiche Eltern)HSK 7-9
- 亲朋qīn péngVerwandte und FreundeHSK 7-9
- 婶shěnTante (Frau des jüngeren Bruders des Vaters); Tantchen (höfliche Anrede für eine Frau in der Generation der Mutter)HSK 7-9
- 直系zhí xìdirekt, in direkter Linie (von Familienbeziehungen: unmittelbare Familie, direkte Vorfahren/Nachkommen)HSK 7-9
- 老公公lǎo gōng gōng(umgangssprachlich) Opa, alter Mann (liebevolle Bezeichnung für einen älteren Mann); (veraltet) Schwiegervater (Vater des Ehemanns); (historisch) EunuchHSK 7-9
- 老妈妈lǎo mā māTante (respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frau); Oma (liebevoll, oft für eine nicht verwandte Person verwendet)HSK 7-9
- 远亲yuǎn qīnentfernter Verwandter (blutsverwandt oder angeheiratet); Verwandter, der weit weg lebtHSK 7-9
- 不孝bù xiàonicht pietätvollHSK 7-9
- 儿孙ér sūnKinder und Enkel; NachkommenHSK 7-9