Militär & Verteidigung
724 Wörter · Seite 7 von 13
- 盟军méng jūnalliiierte Streitkräfte; Koalitionstruppen (insbesondere die Alliierten des Zweiten Weltkriegs)HSK 7-9
- 矛头máo tóu(übertragen) das Ziel oder die Richtung eines Angriffs oder einer Kritik; SpeerspitzeHSK 7-9
- 越共yuè gòngKommunistische Partei Vietnams; Vietcong (historisch, die Nationale Befreiungsfront Südvietnams)HSK 7-9
- 迫降pò xiángjemanden zur Kapitulation zwingen; einen Feind zur Aufgabe zwingenHSK 7-9
- 团长tuán zhǎngRegimentskommandeur; Leiter einer Delegation, Truppe oder eines TeamsHSK 7-9
- 扫射sǎo shè(militärisch) beschießen, mit Maschinengewehrfeuer eindecken; (der Augen) schweifen, absuchen, schnell umherblickenHSK 7-9
- 杀伤力shā shāng lìZerstörungskraft (einer Waffe); (übertragen) verheerende Wirkung, durchschlagende KraftHSK 7-9
- 统帅tǒng shuàiOberbefehlshaber; Oberkommando (militärische Führung)HSK 7-9
- 自卫队zì wèi duìSelbstverteidigungsstreitkräfte (japanisches Militär)HSK 7-9
- 阵容zhèn róngAufstellung (einer Sportmannschaft, Besetzung usw.); Schlachtordnung; Truppenaufstellung (militärisch)HSK 7-9
- 兵役bīng yìWehrdienstHSK 7-9
- 内务nèi wùinnere Angelegenheiten (innerhalb einer Familie, Organisation oder eines Landes); militärische Routineaufgaben (z. B. Unterkunftsinstandhaltung, tägliche Vorschriften); (historisch) Angelegenheiten im kaiserlichen Palast oder HaushaltHSK 7-9
- 出战chū zhànin den Kampf ziehen (in der Schlacht); an einem Wettkampf teilnehmen; ins Feld ziehen (im Sport)HSK 7-9
- 刀枪不入dāo qiāng bú rùunverwundbar gegen Waffen (wörtlich); dickhäutig, unempfindlich gegen Kritik (übertragen)HSK 7-9
- 战绩zhàn jīmilitärische Leistungen, Kampferfahrung; Wettbewerbsbilanz, Erfolgsbilanz (im Sport, Gaming, Geschäft usw.)HSK 7-9
- 攻打gōng dǎangreifen, überfallenHSK 7-9
- 火箭筒huǒ jiàn tǒngRaketenwerfer (schultergestützte Waffe)HSK 7-9
- 黑鹰hēi yīngBlack Hawk (Hubschrauber)HSK 7-9
- 击溃jī huìin die Flucht schlagen, entscheidend besiegenHSK 7-9
- 战事zhàn shìKrieg, FeindseligkeitenHSK 7-9
- 战俘营zhàn fú yíngKriegsgefangenenlagerHSK 7-9
- 撤军chè jūnTruppen abziehen, Militärkräfte zurückziehenHSK 7-9
- 游击yóu jīGuerillakrieg führen, als Guerilla operierenHSK 7-9
- 编队biān duì(v.o.) eine Formation bilden; (Personen oder Ausrüstung) zu einem Team oder einer Einheit organisierenHSK 7-9
- 军舰jūn jiànKriegsschiffHSK 7-9
- 孤军奋战gū jūn fèn zhànallein kämpfen (ohne Verbündete oder Unterstützung); (übertragen) sich allein gegen Schwierigkeiten durchkämpfenHSK 7-9
- 宪兵xiàn bīngMilitärpolizei (MP); Gendarm (bewaffnete Polizei mit sowohl militärischen als auch polizeilichen Aufgaben)HSK 7-9
- 敢死队gǎn sǐ duìTodeskommando; Selbstmordkommando (einschließlich japanischer Kamikaze im Zweiten Weltkrieg)HSK 7-9
- 严阵以待yán zhèn yǐ dāivollständig vorbereitet und bereit für eine Herausforderung sein (in einem ernsten oder konfrontativen Kontext)HSK 7-9
- 侵占qīn zhàn(Verb) einmarschieren und besetzen (Gebiet, Rechte usw.)HSK 7-9
- 准将zhǔn jiāngBrigadegeneral (militärischer Dienstgrad)HSK 7-9
- 征用zhēng yòngbeschlagnahmen; requirieren (für amtliche oder militärische Zwecke)HSK 7-9
- 战犯zhàn fànKriegsverbrecherHSK 7-9
- 把守bǎ shǒubewachen, verteidigenHSK 7-9
- 水兵shuǐ bīngMatrose, Seemann; (historisch) die MarineHSK 7-9
- 炮火pào huǒArtilleriefeuerHSK 7-9
- 矢shǐPfeil (gebundene Form; literarisch); geloben; schwören (gebundene Form, in Redewendungen wie 矢口否认, 矢志不渝)HSK 7-9
- 雷区léi ōuMinenfeld (wörtlich: Gebiet mit Minen; auch übertragen: gefährliche Situation)HSK 7-9
- 军服jūn fúMilitäruniformHSK 7-9
- 少将shào jiàngGeneralmajor (Heer); Konteradmiral (Marine)HSK 7-9
- 战神zhàn shén(Mythologie) Kriegsgott; (übertragen) ein unbesiegbarer Krieger; ein legendärer KämpferHSK 7-9
- 敌舰dí jiànfeindliches KriegsschiffHSK 7-9
- 米格mǐ gēMiG (Serie sowjetischer/russischer Kampfflugzeuge); Mikojan-Flugzeuggesellschaft (Hersteller)HSK 7-9
- 迂回yū huíeinen Umweg nehmen; herumgehen; umgehen (im militärischen Kontext); indirekt sein; umständlich sein (in Sprache, Verhalten oder Methode)HSK 7-9
- 长矛cháng máolanger Speer, LanzeHSK 7-9
- 化学武器huà xué wǔ qìchemische WaffeHSK 7-9
- 实弹shí dànmit scharfer Munition, mit scharfen PatronenHSK 7-9
- 攻克gōng kèerobern (eine Stadt, Festung usw.); überwinden (eine Schwierigkeit, ein Problem usw.)HSK 7-9
- 沙场shā chǎngSchlachtfeld; Kampfplatz (oft in historischen oder literarischen Kontexten)HSK 7-9
- 军衔jūn xiánMilitärrangHSK 7-9
- 前沿qián yánFrontlinie, vorgeschobene Position (militärisch); Grenzbereich (der Wissenschaft, Technologie usw.)HSK 7-9
- 导火索dǎo huǒ suǒZündschnur (für Sprengstoffe); (übertragen) Funke, Auslöser, direkte Ursache (eines Konflikts oder Vorfalls)HSK 7-9
- 弹射tán shèstarten oder katapultieren (z. B. eine Rakete von einem Träger); auswerfen (insbesondere einen Piloten aus einem Flugzeug); (literarisch) tadeln; scharf kritisierenHSK 7-9
- 探子tàn zǐSpion, Späher, Detektiv; LebensmittelprobenentnahmesondeHSK 7-9
- 起爆qǐ bàodetonierenHSK 7-9
- 侦察兵zhēn chá bīngKundschafter (militärisch)HSK 7-9
- 侵qīn(gebundene Form) einfallen; eindringenHSK 7-9
- 兵器bīng qìWaffen, RüstungHSK 7-9
- 射击场shè jī chángSchießstandHSK 7-9
- 总司令zǒng sī lìngOberbefehlshaberHSK 7-9