Crimen y policía
638 palabras · página 6 de 11
- 截获jié huòinterceptar y capturarHSK 7-9
- 关禁闭guān jìn bìconfinar (a alguien) en un espacio cerrado como castigo; poner en confinamiento solitarioHSK 7-9
- 眼线yǎn xiàninformante, explorador; (coloquial) espía, observador enemigoHSK 7-9
- 假冒jiǎ màosuplantar (a alguien), hacerse pasar por; falsificar (bienes), hacer pasar una falsificación por auténticaHSK 7-9
- 毒枭dú xiāocapo de la droga; pez gordoHSK 7-9
- 犯案fàn ànser descubierto y llevado ante la justicia por un delito; que se descubra su crimenHSK 7-9
- 蛛丝马迹zhū sī mǎ jìpequeñas pistas o indicios reveladores; indicios estructurales sutiles u ocultos (en escritos, argumentos, etc.)HSK 7-9
- 逃亡者táo wáng zhěfugitivo (alguien que huye de la justicia, peligro o captura); persona desplazada (alguien forzado a dejar su hogar, especialmente por guerra o desastre)HSK 7-9
- 刽子手guì zi shǒuverdugo; segador; (figurado) asesino indiscriminado; carniceroHSK 7-9
- 暴行bào xíngatrocidad; acto salvaje; ultrajeHSK 7-9
- 血债xuè zhàideuda de sangre (una deuda de sangre, que se refiere a asesinatos o atrocidades que exigen retribución)HSK 7-9
- 囚qiúencarcelar, poner bajo custodiaHSK 7-9
- 洗劫xǐ jiésaquear, pillar, desvalijar (un lugar) de todos los objetos de valorHSK 7-9
- 牺牲品xī shēng pǐnvíctima; presa; chivo expiatorio; cordero del sacrificio; (negocios) producto ganchoHSK 7-9
- 闹事nào shìcausar problemas, provocar disturbiosHSK 7-9
- 捕获bǔ huòatrapar, capturar, apoderarseHSK 7-9
- 禁闭室jìn bì shìcelda de confinamiento; garitaHSK 7-9
- 诈zhàestafar, engañar, defraudar; fingir, simular, farolearHSK 7-9
- 劫机jié jīsecuestrar un aviónHSK 7-9
- 挪用nuó yòngmalversar, apropiarse indebidamente, desviar (fondos)HSK 7-9
- 擒qíncapturar; atrapar; apresarHSK 7-9
- 教唆jiào suōinstigar, incitar, inducir (a alguien a hacer algo malo o ilegal)HSK 7-9
- 调戏tiáo xìacosar sexualmente (a una mujer); tomar libertades (con una mujer)HSK 7-9
- 偷渡tōu dùcruzar ilegalmente una frontera (escondiéndose o evadiendo la inspección); introducirse o salir de un país de forma ilegalHSK 7-9
- 女尸nǚ shīcadáver femeninoHSK 7-9
- 罪魁祸首zuì kuí huò shǒu(modismo) principal culpable, principal infractor; (figurado) la causa principal de un desastre o problemaHSK 7-9
- 肢解zhī jiědesmembrar (un cuerpo); descomponer en partes (figurado, p. ej., una organización o sistema)HSK 7-9
- 骗术piàn shùtruco engañoso; artimaña; estafaHSK 7-9
- 制毒zhì dúfabricar drogas (narcóticos ilegales)HSK 7-9
- 匪徒fěi túgánster, bandidoHSK 7-9
- 杀人罪shā rén zuìdelito de homicidio; asesinato; homicidio involuntario (término legal general)HSK 7-9
- 通缉令tōng jī lìngorden de arresto; aviso de búsquedaHSK 7-9
- 便衣biàn yīropa de civil (vestimenta no uniformada); agente de policía de paisanoHSK 7-9
- 收押shōu yāponer bajo custodia; detener; aceptar (un artículo) como prenda; empeñarHSK 7-9
- 侦破zhēn pòresolver (un caso), esclarecer (un delito)HSK 7-9
- 掠luě:saquear, robar (como en 掠夺); pasar rozando, barrer (como en 掠过); (caligrafía) trazo inclinado a la izquierda (como en 掠笔)HSK 7-9
- 狱中yù zhōngen prisión, en la cárcelHSK 7-9
- 调查组diào chá zǔequipo de investigaciónHSK 7-9
- 通缉犯tōng jī fàncriminal buscado; fugitivo de la justiciaHSK 7-9
- 盗用dào yòngmalversar, desfalcar, usurparHSK 7-9
- 私藏sī cángposeer o almacenar algo ilegalmente (p. ej., armas, mercancías de contrabando); tener una colección privada (de artículos, a menudo valiosos o raros)HSK 7-9
- 篡改cuàn gǎifalsificar, manipular (documentos, registros, historia); distorsionar deliberadamente (hechos)HSK 7-9
- 耳目ěr mù(fig.) espía, informante, agente; (fig.) atención, conciencia, (fuente de) informaciónHSK 7-9
- 黑钱hēi qiándinero mal habido; dinero sucio; sobornoHSK 7-9
- 从犯cóng fàncómplice (de un delito), partícipeHSK 7-9
- 巡逻车xún luó chēcoche patrullaHSK 7-9
- 警犬jǐng quǎnperro policíaHSK 7-9
- 诬陷wū xiànincriminar falsamente (a alguien), acusar falsamente con evidencia fabricadaHSK 7-9
- 小偷儿xiǎo tōu rladrónHSK 6
- 押送yā sòngenviar bajo escolta, escoltar (a un prisionero o mercancías)HSK 7-9
- 窃贼qiè zéiladrón, asaltanteHSK 7-9
- 警务jǐng wùasuntos policiales; cuestiones de policíaHSK 7-9
- 巡查xún chápatrullar, inspeccionar (de forma regular)HSK 7-9
- 恐吓信kǒng hè xìncarta de amenaza; carta de chantajeHSK 7-9
- 痞子pǐ zǐruffián; gamberroHSK 7-9
- 贪污tān wūmalversar (fondos públicos o propiedad); ser corrupto (de funcionarios públicos)HSK 7-9
- 供认gòng rèn(verbo) confesar (un delito), admitir (en un contexto legal)HSK 7-9
- 土匪tǔ fěibandido; salteadorHSK 7-9
- 抢劫犯qiǎng jié fànladrón; atracadorHSK 7-9
- 软禁ruǎn jìn(sustantivo) arresto domiciliario; (verbo) poner bajo arresto domiciliarioHSK 7-9