Crimen y policía
638 palabras · página 7 de 11
- 阿飞ā fēigamberro, matón, joven alborotadorHSK 7-9
- 偷运tōu yùntransportar ilegalmente; contrabandearHSK 7-9
- 共犯gòng fàncómpliceHSK 7-9
- 混入hùn rùcolarse en, infiltrarse (mezclándose)HSK 7-9
- 缉jī(forma ligada) arrestar, apresarHSK 7-9
- 酷刑kù xíngtortura (castigo cruel)HSK 7-9
- 包庇bāo bìproteger; encubrir (las malas acciones de alguien)HSK 7-9
- 赃物zāng wùbienes robados; botín; sobornos (ganancias ilegales)HSK 7-9
- 囚室qiú shìcelda de prisiónHSK 7-9
- 掳lǔ(forma ligada) capturar (por la fuerza), tomar prisioneroHSK 7-9
- 残害cán hàiherir o matar cruelmente; mutilarHSK 7-9
- 电椅diàn yīsilla eléctricaHSK 7-9
- 检举jiǎn jǔdenunciar (una ofensa); delatar (a un perpetrador)HSK 7-9
- 大案dà àncaso importante (legal, penal); recomendación para ascenso (histórico, dinastía Qing)HSK 7-9
- 检查站jiǎn chá zhànpuesto de control; estación de inspecciónHSK 7-9
- 脱逃tuō táoescapar, huirHSK 7-9
- 警笛jǐng dísilbato policial; sirena (de un vehículo de emergencia o su sonido)HSK 7-9
- 共谋gòng móucolaborar (en un plan o esquema); confabularse, conspirarHSK 7-9
- 拘禁jū jìndetener; poner bajo custodiaHSK 7-9
- 禁锢jìn gùencarcelar, mantener bajo custodia; encadenar, atar, restringir (pensamientos, creatividad, etc.)HSK 7-9
- 枪决qiāng juéejecutar por fusilamientoHSK 7-9
- 买通mǎi tōngsobornar (a alguien), comprarHSK 7-9
- 违章wéi zhāngviolar las normas; infringir las reglasHSK 7-9
- 主谋zhǔ móudirigir (una conspiración), ser el principal instigador deHSK 7-9
- 受骗shòu piànser engañado; ser estafadoHSK 7-9
- 抓获zhuā huòcapturar, arrestar (a un criminal)HSK 7-9
- 蛇头shé tóutraficante de personas, cabeza de serpiente (jerga); cabeza de serpienteHSK 7-9
- 放风fàng fēng(v.o.) dejar salir a los presos para hacer ejercicio o tomar aire fresco; (v.o.) actuar como vigía (mientras alguien hace algo ilegal); (v.o.) dejar entrar aire frescoHSK 7-9
- 斩首zhǎn shǒudecapitar (formal), decapitarHSK 7-9
- 监牢jiān láoprisión; cárcelHSK 7-9
- 搜身sōu shēncachear a alguien, registrarHSK 7-9
- 假钞jiǎ chāodinero falsoHSK 7-9
- 内应nèi yīngun contacto interno; un agente infiltrado (especialmente en espionaje)HSK 7-9
- 断头台duàn tóu táiguillotinaHSK 7-9
- 一网打尽yī wǎng dǎ jìndetener a todos de una vez; capturar o resolver todo de un solo golpeHSK 7-9
- 犯下fàn xiàcometer (un delito grave, ofensa o error); ser culpable deHSK 7-9
- 逃税táo shuì(verbo-objeto) evadir impuestos, eludir impuestos; (sustantivo) evasión fiscalHSK 7-9
- 遇刺yù cīser asesinadoHSK 7-9
- 归案guī ànllevar (a un criminal) ante la justicia; arrestar y procesarHSK 7-9
- 扒手pá shǒucarteristaHSK 7-9
- 受贿shòu huìaceptar un sobornoHSK 7-9
- 合谋hé móuconspirar; tramar juntosHSK 7-9
- 横行héng xíngdesbocarse, actuar tiránicamente (de criminales, fuerzas, etc.); caminar de lado (de cangrejos, etc.)HSK 7-9
- 毙命bì mìngmorir violentamente, ser asesinado (formal/literario)HSK 7-9
- 破门pò mén(verbo-objeto) forzar una puerta; derribar una puerta; (verbo-objeto) marcar un gol (en fútbol, hockey, etc.); (verbo-objeto) excomulgar (de un grupo religioso)HSK 7-9
- 老巢lǎo cháonido; guarida; madriguera (especialmente figurado: escondite o base de criminales)HSK 7-9
- 串通chuàn tōngcoludir, conspirar (con otros)HSK 7-9
- 奸情jiān qíngadulterio (relación sexual ilícita)HSK 7-9
- 嫖客piáo kècliente de burdel, cliente de una prostitutaHSK 7-9
- 探监tàn jiānvisitar a un prisionero (en la cárcel); hacer una visita a la prisiónHSK 7-9
- 罪证zuì zhèngprueba de delito, evidencia de un delitoHSK 7-9
- 要犯yào fàncriminal importante, delincuente principalHSK 7-9
- 赃款zāng kuǎndinero ilícito, dinero sucio (de corrupción, soborno, malversación, etc.)HSK 7-9
- 不轨bù guǐsedicioso; contra la ley o las normas sociales (a menudo implicando conspiración o rebelión)HSK 7-9
- 元凶yuán xiōngculpable principal, cabecilla, archicriminalHSK 7-9
- 拐走guǎi zǒusecuestrar (y llevarse), raptarHSK 7-9
- 捣毁dǎo huǐdestruir o sabotear deliberadamente (p. ej., una base, una guarida, una instalación)HSK 7-9
- 盗取dào qǔrobar; tomar ilegalmenteHSK 7-9
- 走私犯zǒu sī fàncontrabandista; infractor de contrabandoHSK 7-9
- 遇害者yù hài zhěvíctima de asesinatoHSK 7-9