Ley y justicia
371 palabras · página 6 de 7
- 判罪pàn zuìcondenar, declarar culpableHSK 7-9
- 徒刑tú xíng(legal) encarcelamiento (como pena penal, ya sea de plazo fijo o cadena perpetua)HSK 7-9
- 毁约huǐ yuēromper una promesa, romper un acuerdoHSK 7-9
- 法务fǎ wùasuntos legalesHSK 7-9
- 违禁品wéi jìn pǐnmercancías de contrabando; artículos prohibidosHSK 7-9
- 连带lián dàiconllevar, implicar (como consecuencia o acompañamiento); estar implicado conjuntamente, estar relacionado (en una cadena o situación compartida)HSK 7-9
- 从宽cóng kuān(adv.) con indulgencia; de manera indulgente (usado en contextos legales)HSK 7-9
- 儆jǐng(formal) advertir, amonestar (especialmente para disuadir a otros de repetir una ofensa)HSK 7-9
- 网开一面wǎng kāi yī miàndar una salida a un infractor; ser indulgente y no castigar severamenteHSK 7-9
- 做证zuò zhèngtestificar, dar testimonio (en un tribunal o contexto legal)HSK 7-9
- 作法zuò fǎDao. recurrir a artes mágicas; legislar; hacer leyes; manera de hacer algo; método/estilo; curso de acción; prácticaHSK 7-9
- 申辩shēn biàndefenderse, alegar en defensa propia (generalmente en un contexto formal o legal)HSK 7-9
- 移送yí sòngtransferir (un caso, sospechoso o documento) a otra autoridad o jurisdicciónHSK 7-9
- 严惩yán chéngcastigar severamente; imponer un castigo estrictoHSK 7-9
- 冤案yuān àncaso erróneo; error judicial; veredicto injustoHSK 7-9
- 判例pàn lìprecedente legalHSK 7-9
- 地契dì qìtítulo de propiedad del terrenoHSK 7-9
- 开释kāi shìliberar (a un prisionero), poner en libertadHSK 7-9
- 法人fǎ rénpersona jurídica; entidad corporativaHSK 7-9
- 不法bù fǎilegal, sin leyHSK 7-9
- 人证rén zhèngtestimonio de testigos, evidencia testimonialHSK 7-9
- 候审hòu shěnesperar juicio (bajo custodia)HSK 7-9
- 司法部门sī fǎ bù méndepartamento judicial, poder judicialHSK 7-9
- 合法性hé fǎ xìnglegitimidadHSK 7-9
- 旁证páng zhèngevidencia circunstancialHSK 7-9
- 翻供fān gòng(derecho) retractarse de una confesión; desdecirse de su testimonioHSK 7-9
- 自白书zì bái shūdeclaración jurada (declaración escrita bajo juramento); confesión por escrito (admisión de una falta o revelación personal)HSK 7-9
- 体罚tǐ fácastigo corporalHSK 7-9
- 公证人gōng zhèng rénnotario públicoHSK 7-9
- 宪xiàn(forma ligada) constitución; carta magna; ley fundamentalHSK 7-9
- 惩治chéng zhìcastigar; imponer castigo aHSK 7-9
- 惩罚性chéng fá xìngpunitivo (naturaleza); que sirve como castigoHSK 7-9
- 翻案fān ànrevocar un veredicto legal; presentar puntos de vista diferentes sobre una persona o evento histórico (para anular un juicio histórico)HSK 7-9
- 诬告wū gàoacusar falsamente; incriminar (a alguien) con pruebas falsasHSK 7-9
- 责罚zé fácastigar (formal, literario)HSK 7-9
- 赔款péi kuǎn(verbo) pagar reparaciones / indemnización; (sustantivo) reparaciones, indemnizaciónHSK 7-9
- 刑场xíng chǎnglugar de ejecuciónHSK 7-9
- 判决书pàn jué shūsentencia escrita, veredicto judicial (documento)HSK 7-9
- 审判庭shěn pàn tíngtribunal; juzgado (la institución o entidad que juzga casos); sala de justicia (la sala física donde se llevan a cabo los juicios)HSK 7-9
- 法医学fǎ yī xuémedicina forenseHSK 7-9
- 要约yào yuē(der.) oferta; una propuesta para formar un contratoHSK 7-9
- 规避guī bìevadir; evitar (especialmente reglas, responsabilidades o riesgos)HSK 7-9
- 该案gāi àneste caso; dicho caso (formal/jurídico)HSK 7-9
- 高院gāo yuàntribunal superior (el tribunal de más alto nivel en una provincia o región de China, también llamado 高级人民法院)HSK 7-9
- 不平bù píngdesigual (de una superficie); injusticia; agravio; indignado (sentimiento de que algo es injusto)HSK 7-9
- 专利权zhuān lì quánderechos de patenteHSK 7-9
- 专有zhuān yǒupropio (como en nombre propio, 专有名词); propietario (como en tecnología o derechos propietarios, 专有技术, 专有权); único o exclusivo (de una entidad particular)HSK 7-9
- 军法jūn fǎley militarHSK 7-9
- 取缔qǔ dìprohibir, suprimir, reprimir (por orden oficial)HSK 7-9
- 废止fèi zhǐabolir; anular (una ley, regla, sistema, etc.)HSK 7-9
- 检察署jiǎn chá shǔfiscalía; procuraduríaHSK 7-9
- 训诫xùn jièreprender, amonestar (formalmente)HSK 7-9
- 量刑liàng xíngsentencia; medición del castigo (en derecho penal)HSK 7-9
- 保证人bǎo zhèng réngaranteHSK 7-9
- 冤屈yuān qūtratar injustamente; agraviarHSK 7-9
- 减免jiǎn miǎnreducir o eximir (impuestos, multas, matrícula, alquiler, etc.)HSK 7-9
- 劳役láo yìtrabajos forzados (como castigo, servidumbre penal)HSK 7-9
- 处刑chǔ xíngejecutar una sentencia; condenar (a un castigo, especialmente la pena de muerte)HSK 7-9
- 定案dìng àndictar sentencia; finalizar una decisiónHSK 7-9
- 时效shí xiàoperíodo de validez; plazo de vigencia; (derecho) prescripción; plazo de prescripción; (metalurgia) envejecimiento; tratamiento de endurecimiento por envejecimientoHSK 7-9