Cultura e usanze cinesi
104 parole · pagina 2 di 2
- 相声xiàng shengcrosstalk (performance tradizionale cinese di dialogo comico)HSK 6
- 桃花运táo huā yùnfortuna in amore (soprattutto per gli uomini); periodo di fortuna romantica (nell'astrologia popolare cinese)HSK 7-9
- 孝子xiào zǐfiglio devoto (che è filiale verso i genitori); figlio in lutto (che osserva i riti filiali per un genitore defunto)HSK 7-9
- 火龙huǒ lóngsfilata o processione del drago di fuoco (con lanterne/torce); Drago di Fuoco (il 53° anno del ciclo sessagesimale cinese)HSK 7-9
- 谢礼xiè lǐregalo dato in segno di gratitudine; contraccambio; (onorario) pagamento per servizi professionali volontari o non retribuitiHSK 7-9
- 戊wùil quinto dei dieci Tronchi Celesti (天干), usato nel calendario cinese tradizionale e nel ciclo di sessantaHSK 7-9
- 辰chénil quinto dei dodici Rami Terrestri (地支); il periodo dalle 7 alle 9 (辰时); (letterario) tempo; giorno; corpo celesteHSK 7-9
- 年画nián huàimmagine del Capodanno cinese (arte popolare tradizionale appesa alle pareti o alle porte durante la Festa di Primavera)HSK 7-9
- 瑞雪ruì xuěneve propizia (considerata di buon auspicio per il raccolto)HSK 7-9
- 秧歌yāng geYangge (una vivace danza popolare eseguita durante le feste, specialmente nella Cina settentrionale)HSK 7-9
- 属相shǔ xiàng(zodiaco cinese) segno animale; uno dei 12 animali dello zodiaco cineseHSK 7-9
- 曲艺qǔ yìtermine generale per le arti performative popolari tradizionali cinesi (es. cross-talk, story-singing, clapper talk)HSK 7-9
- 汉服hàn fúabbigliamento tradizionale cinese HanHSK 7-9
- 琴棋书画qín-qí-shū-huàle quattro arti dello studioso cinese (guqin, Go, calligrafia e pittura); competenze di una persona ben istruitaHSK 7-9
- 入乡随俗rù xiāng suí sú(idiom) A Roma fai come i Romani; segui le usanze localiHSK 7-9
- 金龟jīn guītartaruga dorata (emblema storico della carica nella dinastia Tang); tartaruga dorata (usata nell'idioma 金龟婿 per un marito ideale ricco)HSK 7-9
- 乾坤qián kūncielo e terra; l'universo; il cosmo; lo stato delle cose; la situazione generale (spesso in locuzioni fisse)HSK 7-9
- 孝敬xiào jìngmostrare rispetto filiale, essere devoto (ai propri genitori o anziani); fare regali (ai propri anziani) come gesto filiale; sostenere i propri genitori anzianiHSK 7-9
- 萃cuì(forma legata) radunare, assemblare; (nome proprio) nome del 45° esagramma dell'I Ching (䷬)HSK 7-9
- 兵马俑bīng mǎ yǒngEsercito di terracotta; figure di guerrieri e cavalli sepolti con i defuntiHSK 7-9
- 王道wáng dào(storico) l'ideale confuciano di governo benevolo da parte di un re virtuoso; (gergo moderno) il modo migliore o più efficace; qualcosa di fantastico o imbattibileHSK 7-9
- 传人chuán rén(verbo) tramandare (un'abilità, un'arte o una tradizione) a qualcuno; impartire; (sostantivo) una persona che eredita e continua un'abilità, un'arte o una tradizione; successore; discepoloHSK 7-9
- 宗庙zōng miàotempio ancestrale realeHSK 7-9
- 小脚xiǎo jiǎpiedi fasciati (la pratica del fasciamento dei piedi nella vecchia Cina); (metafora) una persona timida e conservatrice (tipicamente un uomo)HSK 7-9
- 理学lǐ xué(storico) la Scuola del Principio nella filosofia neoconfuciana; scienze naturali (specialmente in nomi di laurea)HSK 7-9
- 丧服sāng fúabito da lutto (indossato dai dolenti); abiti funebri (per il defunto); (periodo di) luttoHSK 7-9
- 八字bā zìotto caratteri (l'oroscopo di nascita nell'astrologia cinese, basato sui Tronchi Celesti e i Rami Terrestri); il carattere per il numero otto (八); qualcosa a forma del carattere 八, ad esempio un baffo o una forma di sopracciglioHSK 7-9
- 唱腔chàng qiāngstile vocale / schema melodico nell'opera tradizionale cineseHSK 7-9
- 庙会miào huìfiera del tempioHSK 7-9
- 红包hóng bāobusta rossa (regalo in contanti dato durante festività o occasioni speciali); bonus (regalo in denaro da un'azienda o organizzazione); (a volte spregiativo) tangente, bustarellaHSK 4
- 贡品gòng pǐntributo; offerte (all'imperatore o agli dei); (figurato) prodotto di alta qualità; articolo premiumHSK 7-9
- 殡仪bìn yífunerale, riti funebri (formale)HSK 7-9
- 西施Xī ShīXī Shī, una famosa bellezza dell'antica Cina; (per estensione) una donna di straordinaria bellezza; un modello di bellezzaHSK 7-9
- 丧事sāng shìpreparativi funebri; esequieHSK 7-9
- 正名zhèng míng(sostantivo) rettifica dei nomi/termini (concetto confuciano); (sostantivo) nome proprio; status o titolo legittimoHSK 7-9
- 献礼xiàn lǐpresentare un regalo (come tributo o in celebrazione)HSK 7-9
- 花木兰Huā Mù lánMulan (leggendaria guerriera cinese)HSK 7-9
- 儒rúconfuciano; studioso (forma legata, usato in composti)HSK 7-9
- 剪纸jiǎn zhǐritaglio di carta (arte popolare tradizionale cinese)HSK 7-9
- 中庸zhōng yōng(sostantivo) il giusto mezzo; la dottrina del giusto mezzo (filosofia confuciana della moderazione); (aggettivo) mediocre; ordinario (di una persona, spesso dispregiativo)HSK 7-9
- 礼数lǐ shǔgalateo sociale, cortesie formali, buone maniere (nel contesto culturale cinese)HSK 7-9
- 见面礼jiàn miàn lǐun regalo fatto al primo incontro con qualcuno (spesso in contesti formali o familiari)HSK 7-9
- 避讳bì huì(verbo) evitare di menzionare (un argomento tabù o delicato); schivare (un argomento); (sostantivo) un tabù; qualcosa che si evita di menzionareHSK 7-9
- 不孝bù xiàoempioHSK 7-9