Amici e relazioni sociali
217 parole · pagina 2 di 4
- 走动zǒu dòngcamminare, sgranchirsi le gambe; visitarsi, socializzare; essere in grado di camminare (dopo una malattia); (eufemismo) andare in bagnoHSK 7-9
- 看望kàn wàngfare visita a (qualcuno), andare a trovareHSK 5
- 相识xiāng shíconoscersi (verbo); conoscenza (sostantivo)HSK 7-9
- 相见xiāng jiànincontrarsi (di persona; formale/letterario)HSK 7-9
- 老哥lǎo gē(informale, appellativo) fratello, amico, compagno (usato tra maschi)HSK 7-9
- 老伙计lǎo huǒ jì(colloquiale) vecchio amico, vecchio compare; vecchio socio o compagnoHSK 7-9
- 捉弄zhuō nòngprendere in giro, burlarsi (spesso con intento malizioso o cattivo)HSK 7-9
- 招待会zhāo dài huìricevimento (evento sociale)HSK 7-9
- 女伴nǚ bàncompagna (amica o partner femminile); fidanzata (contestuale, simile a 女朋友 ma leggermente più formale)HSK 7-9
- 沙龙shā lóng(sostantivo) salone (riunione sociale di intellettuali, artisti, ecc.); (sostantivo) salone (parrucchiere o centro estetico)HSK 7-9
- 融洽róng qiàarmonioso, amichevole, che va d'accordo (di relazioni, atmosfera)HSK 7-9
- 款待kuǎn dàiintrattenere, trattare con ospitalitàHSK 7-9
- 小兄弟xiǎo xiōng dì(appellativo affettuoso) fratellino, amico (usato per un maschio più giovane); (slang spregiativo) giovane teppista, compagno di strada, membro di una gangHSK 7-9
- 重逢chóng féngincontrarsi di nuovo, riunirsiHSK 7-9
- 朋péngamico (forma legata, usato in composti)HSK 7-9
- 联谊会lián yì huì(sostantivo) associazione di amicizia, circolo sociale; (sostantivo) raduno sociale, evento di socializzazioneHSK 7-9
- 奉陪fèng péifare compagnia a qualcuno (educato, formale)HSK 7-9
- 相伴xiāng bànaccompagnarsi a vicenda, stare insieme aHSK 7-9
- 往来wǎng láiandare avanti e indietro; andare e venire; avere relazioni o contatti (tra di loro)HSK 6
- 相聚xiāng jùriunirsi, incontrarsi (spesso dopo un periodo di separazione)HSK 7-9
- 酒会jiǔ huìcocktail party; festa formale con bevandeHSK 7-9
- 结识jié shíconoscere (qualcuno); fare la conoscenza diHSK 7-9
- 交际jiāo jìsocializzare; comunicare socialmenteHSK 6
- 谈心tán xīnfare una chiacchierata a cuore aperto, parlare intimamenteHSK 7-9
- 携手xié shǒuunire le forze; collaborare; lavorare insiemeHSK 7-9
- 死党sǐ dǎng(colloquiale) migliore amico, amico del cuore, BFF; seguace accanito, fedelissimo, partigianoHSK 7-9
- 合得来hé de láiandare d'accordo, essere compatibileHSK 7-9
- 赠zèngregalare, donare (formale)HSK 5
- 逢féngincontrare per caso, imbattersi; cadere (in un giorno/data particolare); adulare, lusingare (letterario)HSK 7-9
- 挚友zhì yǒuamico intimo, amico del cuoreHSK 7-9
- 交情jiāo qingamicizia personale e obbligo reciproco costruiti attraverso l'interazioneHSK 7-9
- 交道jiāo dàocontatto; rapporti (usato quasi esclusivamente in 打交道)HSK 7-9
- 亲友qīn yǒuparenti e amici, amici e famigliaHSK 7-9
- 邻里lín lǐvicini (come collettivo); la comunità di viciniHSK 7-9
- 结交jié jiāofare amicizia con, diventare amico di (spesso in un contesto deliberato o formale)HSK 7-9
- 人和rén hérelazioni armoniose (tra persone); popolarità; favore pubblicoHSK 7-9
- 人际关系rén jì guān xìrelazioni interpersonali; relazioni umaneHSK 7-9
- 仇人chóu rénnemico personaleHSK 7-9
- 交友jiāo yǒufare amicizia, stabilire amicizieHSK 7-9
- 投靠tóu kàocercare rifugio presso (qualcuno)HSK 7-9
- 叙旧xù jiùrievocare, parlare del passatoHSK 7-9
- 密友mì yǒuamico intimo, amico del cuoreHSK 7-9
- 要好yào hǎoin buoni rapporti, intimi (come amici); diligente, desideroso di migliorarsiHSK 7-9
- 和睦hé mùarmonioso; pacifico (di relazioni, famiglie, vicini, ecc.)HSK 7-9
- 伴儿bàn ércompagno, partnerHSK 7-9
- 恩人ēn rénbenefattore; qualcuno che ti ha fatto un grande favoreHSK 7-9
- 偶遇ǒu yùincontrare per caso (qualcuno), imbattersi in (una situazione inaspettatamente)HSK 7-9
- 交朋友jiāo péng youfare amicizia, diventare amiciHSK 7-9
- 形影不离xíng yǐng bù líinseparabile, sempre insieme (come forma e ombra)HSK 7-9
- 互助Hù zhùaiutarsi a vicenda, mutuo soccorsoHSK 6
- 合群hé qún(verbo stativo) essere socievole, andare d'accordo con gli altri; (verbo) integrarsi in un gruppoHSK 7-9
- 知己zhī jǐ(sostantivo) amico intimo, amico del cuore; (aggettivo) intimo, stretto (di amicizia)HSK 7-9
- 见面会jiàn miàn huìincontro di saluto; raduno di fanHSK 7-9
- 邻家lín jiāvicini (la famiglia o la casa accanto)HSK 7-9
- 情谊qíng yìlegame emotivo profondo, amicizia calorosa, affetto duraturoHSK 7-9
- 合不来hé bù láinon riuscire ad andare d'accordo con qualcuno, essere incompatibileHSK 7-9
- 路子lù zi(colloquiale) modo, metodo, approccio; (colloquiale) conoscenze, raccomandazioni, via privilegiataHSK 7-9
- 造访zào fǎngfare visita, andare a trovare (formale)HSK 7-9
- 主厨zhǔ chú(verbo-oggetto) essere lo chef, fare da capo chefHSK 7-9
- 为伍wéi wǔ(formale) associarsi a, tenere compagnia a (spesso in contesto negativo o di disapprovazione)HSK 7-9