Ordine e Disposizione
149 parole · pagina 2 di 3
- 后排hòu páiultima filaHSK 7-9
- 规范guī fàn(sostantivo) norma, standard, specifica; (aggettivo) standard, normativo, regolare; (verbo) regolamentare, standardizzareHSK 6
- 排行榜pái háng bǎnglista di classifica; classifica (di best-seller, popolarità, ecc.)HSK 7-9
- 筛选shāi xuǎnfiltrare, selezionare (setacciando candidati, dati o materiali)HSK 6
- 先是xiān shì(avverbio) all'inizio, inizialmente (in una sequenza)HSK 7-9
- 流程liú chéngprocesso; flusso di lavoro; proceduraHSK 6
- 抢先qiǎng xiāncercare di essere il primo (a fare qualcosa), anticipare gli altriHSK 7-9
- 摆放bǎi fàngdisporre, sistemare, esporreHSK 6
- 规章guī zhāngregole; regolamentiHSK 7-9
- 间隔jiàn gé(sostantivo) spazio, intervallo, distanza tra; (verbo) lasciare un intervallo di, distanziare (spesso nello schema 每间隔...)HSK 6
- 循xún(forma legata) seguire, attenersi a (usato in composti)HSK 7-9
- 打头dǎ tóuprendere l'iniziativa, essere il primo a iniziareHSK 7-9
- 破例pò lìfare un'eccezioneHSK 7-9
- 叙xùnarrare, raccontare; (arcaico) valutare, ordinareHSK 7-9
- 按部就班àn bù jiù bānseguire procedure stabilite; fare le cose passo dopo passo (spesso implicando mancanza di creatività o flessibilità)HSK 7-9
- 条理tiáo lǐordine logico; disposizione sistematica; chiarezza metodicaHSK 7-9
- 分组fēn zǔdividere in gruppi, raggruppareHSK 7-9
- 井井有条jǐng jǐng yǒu tiáomolto organizzato e metodico; in perfetto ordineHSK 7-9
- 紧接着jǐn jiē zhāoimmediatamente dopo, subito dopo (nel tempo o nell'ordine)HSK 7-9
- 列队liè duìformare le file, mettere in fila (persone in formazione)HSK 7-9
- 次序cì xùsequenza, ordineHSK 7-9
- 紧跟着jǐn gēn zhāopoi, subito dopo (usato per indicare sequenza temporale immediata); seguire da vicino, alle calcagna (nello spazio o nell'ordine)HSK 7-9
- 划分huà fēndividere (in parti); ripartire; demarcareHSK 6
- 先后xiān hòu(avverbio) in successione, uno dopo l'altro; (sostantivo) ordine, sequenzaHSK 5
- 封存fēng cúnsigillare per custodia; sigillare e conservareHSK 7-9
- 队列duì liècoda, fila (di persone o veicoli); formazione (militare o di gruppo organizzato)HSK 7-9
- 布局bù jú(sostantivo) impaginazione, disposizione, composizione; (verbo) disporre, organizzare; (scacchi) aperturaHSK 7-9
- 罗布luó bùessere sparpagliato o distribuito (su un'ampia area); disporre o esporre su un'ampia areaHSK 7-9
- 前者qián zhěil primo (in contrapposizione al secondo)HSK 6
- 存档cún dàngarchiviare (un documento); salvare (un file)HSK 7-9
- 统tǒng(forma legata) unire; riunire; (forma legata) sistema; ordine; (forma legata) complessivo; generale; tuttoHSK 7-9
- 伦次lún cìcoerenza, sequenza logicaHSK 7-9
- 末尾mò wěifine; conclusioneHSK 7-9
- 逐个zhú gèuno per uno, individualmenteHSK 7-9
- 配套pèi tàoformare un set completo; essere compatibile o abbinatoHSK 6
- 堆满duī mǎnessere ammucchiato dappertutto (in un luogo); riempire impilandoHSK 7-9
- 连贯lián guàncollegare (elementi disparati); rendere coerenteHSK 7-9
- 堆积duī jīammucchiare, accumulare; accumularsiHSK 7-9
- 序xù(forma legata) ordine; sequenza; (forma legata) prefazione; testo introduttivoHSK 7-9
- 排序pái xùordinare; classificare; graduareHSK 7-9
- 不规则bù guī zéirregolare (che non segue uno schema o una regola); scorretto (di un'azione o movimento)HSK 7-9
- 交替jiāo tìalternarsi; fare a turno; sostituirsi a vicenda (in una sequenza ricorrente)HSK 7-9
- 有条不紊yǒu tiáo bù wěnmetodico, sistematico, ben organizzato (chengyu)HSK 7-9
- 依次yī cìin ordine; in successioneHSK 7-9
- 挨个āi gèuno per uno; a turnoHSK 7-9
- 有序yǒu xùordinato; in ordineHSK 6
- 交错jiāo cuòintrecciarsi; incrociarsi; essere sfalsato (nel tempo o nell'ordine)HSK 7-9
- 层层céng céngstrato su strato; a strati; a più livelli (letterale o figurato)HSK 7-9
- 归位guī wèitornare al proprio posto o alla posizione originaleHSK 7-9
- 第一手dì yī shǒudi prima manoHSK 7-9
- 逐一zhú yīuno per unoHSK 7-9
- 前段qián duànparte anteriore (di un oggetto fisico); prima parte (di un evento, periodo di tempo); paragrafo precedente (di un testo)HSK 7-9
- 率先shuài xiānprendere l'iniziativa; essere il primo a fare qualcosaHSK 6
- 名列míng lièclassificarsi (in una lista), essere collocato (come posizione in classifica)HSK 7-9
- 分级fēn jígraduare, classificare (in livelli)HSK 6
- 相继xiāng jìin successione; uno dopo l'altroHSK 7-9
- 凌乱líng luàndisordinato, scompigliato, arruffato; in disordineHSK 7-9
- 归类guī lèiclassificare, categorizzare; ordinareHSK 7-9
- 打点dǎ diǎnpreparare/organizzare (cose); fare le valigie (bagaglio); corrompere (colloquiale)HSK 7-9
- 理顺lǐ shùnmettere in ordine; razionalizzare, sistemareHSK 7-9