Personalità e tratti
821 parole · pagina 3 di 14
- 无耻wú chǐspudorato, sfrontatoHSK 7-9
- 忠zhōngleale, devoto, fedeleHSK 7-9
- 幼稚yòu zhìinfantile, immaturo (nel comportamento o nel pensiero); ingenuo, puerileHSK 7-9
- 严厉yán lìsevero, rigidoHSK 6
- 胆dǎncistifellea (organo); coraggio, fegato, audacia (come tratto caratteriale)HSK 7-9
- 体贴tǐ tiēessere premuroso verso, mostrare attenzione premurosa per (i sentimenti o bisogni di qualcuno)HSK 7-9
- 才能cái néngtalento, abilità, capacitàHSK 6
- 本性běn xìngnatura innata, vero carattereHSK 7-9
- 纯洁chún jié(aggettivo) puro, pulito (in qualità, moralità o emozione); (verbo) purificare, ripulireHSK 7-9
- 强硬qiáng yìngduro, inflessibile, intransigenteHSK 7-9
- 贴心tiē xīn(verbo stativo / aggettivo) premuroso, attento, affettuoso (in modo da far sentire gli altri accuditi e al caldo)HSK 7-9
- 无能wú néngincapace; incompetente; impotenteHSK 7-9
- 善于shàn yúessere bravo in, essere abile inHSK 5
- 勤qíndiligente, laboriosoHSK 7-9
- 举止jǔ zhǐportamento, maniera, contegnoHSK 7-9
- 高贵gāo guìnobile (di nascita o carattere); grandioso, magnificoHSK 7-9
- 无礼wú lǐmaleducato, scortese; maleducazione, scortesiaHSK 7-9
- 恶棍è gùnmascalzone; furfante; bulloHSK 7-9
- 冷酷lěng kùdal cuore freddo, spietato, insensibileHSK 7-9
- 固执gù zhitestardo, ostinatoHSK 7-9
- 自尊zì zūnavere rispetto di sé; rispettare se stessoHSK 7-9
- 用心yòng xīnattento; diligente; accuratoHSK 6
- 英勇yīng yǒngeroico, coraggioso, valorosoHSK 7-9
- 单纯dān chúnsemplice, puro, ingenuo; (usato avverbialmente) solamente, puramenteHSK 6
- 可信kě xìnaffidabile, attendibile, credibileHSK 7-9
- 懒lǎnpigroHSK 4
- 幽默感yōu mò gǎnsenso dell'umorismoHSK 7-9
- 活跃huó yuè(aggettivo) attivo; vivace; (verbo) ravvivare; stimolare; dare energiaHSK 6
- 顽固wán gùtestardo; ostinatoHSK 7-9
- 激进jī jìnradicale (nelle idee, nelle azioni, ecc.)HSK 7-9
- 天分tiān fèndono naturale; talentoHSK 7-9
- 好心hǎo xīnbuone intenzioni, bontà d'animoHSK 7-9
- 胆量dǎn liàngcoraggio, audaciaHSK 7-9
- 理性lǐ xìng(sostantivo) razionalità, ragione (la capacità di pensare in modo logico e obiettivo); (aggettivo) razionale, sensatoHSK 6
- 迟钝chí dùnlento (nel pensiero o nella reazione); pigroHSK 7-9
- 暴躁bào zàoirritabile, collerico, violentoHSK 7-9
- 挑剔tiāo tiessere pignolo su; trovare difetti in; criticare nei minimi dettagliHSK 7-9
- 自负zì fù(aggettivo) presuntuoso, arrogante; (verbo) assumersi la responsabilità (delle conseguenze), sopportareHSK 7-9
- 自负zì fù(aggettivo) presuntuoso, arrogante; (verbo) assumersi la responsabilità (dei propri profitti/perdite, conseguenze, ecc.)HSK 7-9
- 无赖wú làifurfante, canaglia (sostantivo); sfacciato, irragionevole (aggettivo)HSK 7-9
- 胆子dǎn zicoraggio, audaciaHSK 7-9
- 虚伪xū wěiipocrita, falso, insinceroHSK 7-9
- 自大zì dàarrogante, presuntuoso, boriosoHSK 7-9
- 胆小dǎn xiǎotimido, codardoHSK 5
- 品质pǐn zhì(di una persona) carattere, qualità morale; (di un prodotto, servizio, vita, ecc.) qualitàHSK 5
- 气质qì zhì(sostantivo) temperamento, portamento, stile o presenza di una personaHSK 6
- 宽容kuān róngessere tollerante verso, mostrare indulgenza verso; perdonareHSK 7-9
- 严yánsevero, rigido, grave; stretto, ben sigillatoHSK 6
- 痛快tòng kuàideliziato, a volontà (sperimentare pienamente il piacere); diretto, schietto (di personalità o discorso)HSK 6
- 恶毒è dúvelenoso; malvagioHSK 7-9
- 虐nuè:(forma legata) crudele; tirannicoHSK 7-9
- 坦tǎn(forma legata) piatto, livellato; (forma legata) aperto, franco, sinceroHSK 7-9
- 贤xián(forma legata, classico) virtuoso e capace, degnoHSK 7-9
- 悍hàncoraggioso, feroce, spietato (forma legata)HSK 7-9
- 忍耐rěn nàisopportare, tollerare; esercitare pazienza, trattenersiHSK 7-9
- 为人wéi rén(verbo) comportarsi; agire (in termini di carattere); (sostantivo) carattere personale; condotta; il modo di essere di una personaHSK 7-9
- 教养jiào yǎng(verbo) educare, allevare, nutrire; (sostantivo) educazione, buone maniere, raffinatezza culturaleHSK 7-9
- 温和wēn hémite (di clima, temperatura); gentile (di carattere, voce, modo); moderato (di politiche, misure)HSK 6
- 鲁莽lǔ mǎngavventato, impulsivo, testa caldaHSK 7-9
- 书呆子shū dāi zitopo di biblioteca; pedante (dispregiativo, per chi è eccessivamente dedito ai libri e alla teoria)HSK 7-9