Amigos e Social
217 palavras · página 4 de 4
- 求人qiú rénpedir ajuda, pedir um favor; recrutar, procurar talentosHSK 7-9
- 串门chuàn ménvisitar a casa de alguém (casualmente); aparecerHSK 7-9
- 聚首jù shǒu(formal) reunir-se, encontrar-se (de um grupo)HSK 7-9
- 友人yǒu rénamigo (formal, literário)HSK 7-9
- 待客dài kèreceber convidados, entreter visitantesHSK 7-9
- 撑腰chēng yāoapoiar alguém, dar suporte (figurado)HSK 7-9
- 老搭档lǎo dā dàngparceiro de longa data (no trabalho, colaboração ou atividade regular)HSK 7-9
- 良师益友liáng shī yì yǒubom professor e amigo útil; mentor e amigo (uma pessoa que ensina e apoia você)HSK 7-9
- 凑热闹còu rè nàoparticipar da diversão (geralmente em contexto festivo ou social); (às vezes pejorativo) intrometer-se e causar problemasHSK 7-9
- 欢聚一堂huān jù yī táng(chengyu (expressão idiomática)) reunir-se alegremente (para uma ocasião festiva ou comemorativa)HSK 7-9
- 茶话会chá huà huìreunião social com chá e discussão; um fórum de chá; um seminário ou simpósio informal com refrescosHSK 7-9
- 人缘儿rén yuán r(erhua) relacionamentos pessoais, popularidade, como se dá bem com os outrosHSK 7-9
- 相交xiāng jiāo(de linhas, planos, etc.) intersectar; (formal) fazer amizade, ter um relacionamento amigável (com alguém)HSK 7-9
- 两肋插刀liǎng lèi chā dāo(chengyu) passar pelo fogo e pela água por um amigo; fazer grandes sacrifícios pela amizadeHSK 7-9
- 合作者hé zuò zhěcolaborador, colega de trabalho; colaboracionista (em contextos de guerra)HSK 7-9
- 称兄道弟chēng xiōng dào dì(chengyu, frequentemente pejorativo) agir como irmãos juramentados; estar em termos íntimos ostensivos por motivos ocultosHSK 7-9
- 稀客xī kèvisitante raro (usado como um cumprimento caloroso para alguém que não vem com frequência)HSK 7-9
- 绝交jué jiāoromper relações, cortar laços (com um amigo ou conhecido)HSK 7-9
- 情同手足qíng tóng shǒu zúser tão próximos quanto irmãosHSK 7-9
- 搂抱lǒu bàoabraçarHSK 7-9
- 牵线搭桥qiān xiàn dā qiáo(chengyu (expressão idiomática)) servir de intermediário; mediar; unir duas partesHSK 7-9
- 结伴jié bànir junto (com alguém), formar companhia; (verbo separável) formar dupla, viajar juntosHSK 7-9
- 老交情lǎo jiāo qíngamizade de longa data; velho amigo (com quem se tem uma amizade de longa data)HSK 7-9
- 怠慢dài màndesprezar, negligenciar (uma pessoa, especialmente um convidado ou amigo); (expressão educada) ter sido um mau anfitrião; não ter recebido adequadamenteHSK 7-9
- 作客zuò kèficar como convidado (na casa de alguém)HSK 7-9
- 应邀yìng yāoaceitar um convite; comparecer a convite de alguémHSK 7-9
- 社会关系shè huì guān xìrelações sociais; contatos sociaisHSK 7-9
- 私交sī jiāoamizade pessoal; laços privadosHSK 7-9
- 网友wǎng yǒuamigo online (alguém que você conhece pela internet); usuário da Internet (termo geral para pessoas online)HSK 4
- 哥俩gē liǎ(coloquial) dois irmãos; também usado para se referir a dois amigos homens próximosHSK 7-9
- 够朋友gòu péng yǒuser um verdadeiro amigo; ser leal e generoso com os amigosHSK 7-9
- 故人gù rénvelho amigo; (literário) ex-cônjuge, frequentemente falecidoHSK 7-9
- 素不相识sù bù xiāng shíser totalmente estranhos (expressão idiomática); nunca ter se encontrado antesHSK 7-9
- 丽泽lì zé(literário) benefícios derivados da troca mútua entre amigosHSK 7-9
- 亲朋qīn péngparentes e amigosHSK 7-9
- 见面礼jiàn miàn lǐum presente dado ao conhecer alguém pela primeira vez (geralmente em contextos formais ou familiares)HSK 7-9
- 作陪zuò péiser um convidado acompanhante (junto com o convidado principal); ajudar a entreter o convidado de honraHSK 7-9