Classificadores
158 palavras · página 2 de 3
- 架jià(classificador) para aeronaves, veículos grandes e máquinas (ex.: rádios); (substantivo) armação, estante, prateleira, suporte; (verbo) erguer, montar, construir (uma ponte, uma armação, etc.)HSK 5
- 项xiàng(classificador) usado para itens, tarefas, cláusulas, projetos de pesquisa e outras entidades abstratasHSK 4
- 元yuán(classificador) yuan, a unidade básica da moeda chinesaHSK 1
- 类lèi(substantivo) categoria, tipo, espécie; (classificador) classificador para categorias ou tipos de coisasHSK 5
- 层céng(classificador) para andares, pisos, camadas; (classificador) para camadas abstratas (de significado, emoção, etc.)HSK 3
- 则zé(classificador) para itens de notícias, entradas de diário, histórias e outros registros escritosHSK 7-9
- 趟tàng(classificador) para viagens, jornadas ou vezes de ir a algum lugar e voltarHSK 4
- 卷juàn(substantivo) rolo; volume; livro (em uma série); (substantivo) prova; (classificador) para rolos, livros, pinturas: volume, roloHSK 6
- 卷juàn(substantivo) volume de livro; prova; rolo ou pergaminho; (classificador) para volumes, rolos ou pacotesHSK 6
- 艘sōu(classificador) para navios e barcosHSK 6
- 匹pǐ(classificador) para cavalos, mulas e outros equídeos; (classificador) para tecido, peça de pano; (classificador) unidade de cavalo-vaporHSK 5
- 篇piān(classificador) para itens escritos como artigos, redações, capítulos, entradas de diário; (substantivo) antiga tira de bambu usada para escrever; por extensão, um texto escritoHSK 4
- 盘pán(classificador) usado para jogos de xadrez, go, etc.; também para bobinas de fio ou fita; (classificador) usado para porções de comida (pratos em um prato); (verbo) enrolar, torcer; examinar, verificar; transferir (um negócio, propriedade)HSK 6
- 扇shàn(classificador) para portas, janelas, portões, biombos (一∼门, 两∼窗); (substantivo, em compostos) leque ou objeto em forma de leque (折扇 'leque dobrável', 风扇 'ventilador elétrico')HSK 6
- 页yè(classificador) para páginas (de um livro, documento, papel)HSK 3
- 期qī(classificador) para edições de um periódico (revista, jornal, etc.); (classificador) para sessões ou estágios de um curso, programa ou competiçãoHSK 4
- 栋dòng(classificador) para casas, edifícios e outras estruturas independentesHSK 6
- 团tuán(substantivo) grupo; organização; regimento; (classificador) para uma massa ou substância macia (bolinha, novelo, nuvem); (verbo) enrolar em uma bola; reunirHSK 5
- 码mǎ(classificador) jarda (unidade de comprimento); (substantivo) código; número (em compostos); (verbo) empilhar; amontoarHSK 7-9
- 幅fú(classificador) para pinturas, quadros e tecidos (cortinas, pano, etc.)HSK 4
- 级jínível, grau, posto; (classificador) usado para degraus, níveis e grausHSK 5
- 列liè(verbo) organizar, alinhar, listar; (classificador) para trens, fileiras de pessoas ou coisasHSK 4
- 伙huǒ(classificador) para grupos de pessoasHSK 5
- 剂jì(classificador) dose (de medicamento); (substantivo) dosagem; preparação farmacêuticaHSK 7-9
- 拨bōdiscar (um número de telefone); alocar; reservar (dinheiro ou recursos); (classificador) usado para grupos, lotesHSK 7-9
- 批pī(classificador) para lotes, grupos, remessas; (verbo) criticar; comentar ou aprovar (um documento)HSK 5
- 滴dī(verbo) gotejar; (classificador) uma gota (de líquido)HSK 6
- 章zhāng(classificador) para capítulos de um livro, seções de um documento ou cláusulas de uma lei; (classificador) para movimentos de uma sinfoniaHSK 6
- 杆gǎn(substantivo) uma vara, poste ou alavanca; (classificador) para objetos longos e finos como armas, varas de pesca e mastros de bandeiraHSK 7-9
- 枚méi(classificador) para objetos pequenos, planos ou redondos (moedas, anéis, distintivos, medalhas, pérolas, etc.); (classificador) para itens manufaturados maiores como foguetes, satélites e mísseisHSK 7-9
- 股gǔ(classificador) para coisas longas e sinuosas (corda, rio, fio); (classificador) para fumaça, cheiros ou baforadas: fio, sopro; (classificador) para grupos de pessoas ou ações súbitas: bando, rajadaHSK 7-9
- 幕mù(classificador) ato (de uma peça, ópera ou apresentação teatral)HSK 7-9
- 尺chǐ(classificador) um pé chinês, uma unidade tradicional de comprimento igual a cerca de 1/3 metro; (substantivo) uma régua, uma fita métricaHSK 6
- 棵kē(classificador) para árvores, couves, plantas e outras vegetações em crescimentoHSK 4
- 刻kè(classificador) quarto (de hora); um breve momento; (verbo) esculpir, gravarHSK 3
- 户hù(classificador) para domicílios, famílias ou residências registradasHSK 6
- 桩zhuāng(substantivo) estaca de madeira, pilha, toco; (classificador) usado para assuntos, casos, eventos ou transaçõesHSK 7-9
- 堂táng(substantivo) salão, sala grande para um propósito específico; (classificador) para aulas, palestras, lições; (classificador) para conjuntos de móveisHSK 7-9
- 一阵yī zhèn(quantificador) uma explosão de, um período de (usado para ações ou sensações curtas e repentinas)HSK 6
- 一番yī fān(classificador) uma rodada de; um período de; um(a) completo(a) (esforço/processo)HSK 7-9
- 驾jiàdirigir, pilotar, navegar ou montar (um veículo ou animal); (classificador) para carruagens puxadas por cavalos ou veículos (formal/arcaico)HSK 7-9
- 幢zhuàng(classificador) para edifíciosHSK 7-9
- 窝wō(substantivo) ninho; toca; covil; cavidade; (classificador) usado para ninhadas e crias; (verbo) ficar entocado; abrigar ou esconderHSK 7-9
- 宗zōng(classificador) para casos, lotes, transações, casos médicos, etc.HSK 7-9
- 届jiè(classificador) para eventos periódicos (reuniões, competições, eleições) e turmas de formaturaHSK 5
- 串chuàn(classificador) usado para coisas enfiadas juntas ou em um monte ou em uma fileira: fileira de, monte de, espeto de; (substantivo) um cordão; um monte; um espetoHSK 6
- 朵duǒ(classificador) para flores, nuvens e objetos semelhantes a aglomeradosHSK 5
- 阵zhènclassificador para rajadas ou períodos curtos de vento, chuva, dor, aplausos, etc.HSK 5
- 寸cùn(classificador) polegada chinesa (aprox. 3,33 cm, 1/10 de um pé chinês)HSK 6
- 束shù(classificador) para maços, feixes ou raios de luzHSK 5
- 番fān(classificador) para ocorrências de um evento, ação ou fala, geralmente implicando uma rodada ou período completo; (classificador) para um tipo ou espécie de situação, sabor, etc. (usado com 一 em frases como 别有一番∼); (classificador) para vezes ou -dobro, usado em expressões como 翻一番 (dobrar)HSK 6
- 粒lì(classificador) para coisas pequenas e redondas (comprimidos, balas, grãos, pérolas, etc.); (substantivo) grão, glóbuloHSK 6
- 捆kǔn(verbo) amarrar, empacotar; (substantivo) um pacote, um maço; (classificador) maço, molho (para itens amarrados)HSK 7-9
- 截jié(verbo) cortar; interceptar; parar; (classificador) para seções, pedaços ou comprimentos (ex.: de madeira, cano, etc.)HSK 7-9
- 席xíesteira trançada (ex.: esteira de bambu ou palha); banquete, festim; assento, lugar (em reunião, assembleia ou legislatura)HSK 7-9
- 一块yī kuài(frase classificadora) um pedaço, um fragmento (para objetos planos ou em bloco); (coloquial) um yuan (dólar); (figurado, precedido por 这/那) aspecto, área, dimensãoHSK 7-9
- 一对yī duìclassificador para pares ou casais (pessoas, animais, partes do corpo ou itens que naturalmente vêm em pares)HSK 7-9
- 孔kǒngburaco; (classificador) para habitações em cavernasHSK 7-9
- 丸wán(substantivo) objeto redondo pequeno; bola; pelota; pílula; (classificador) para objetos redondos pequenos como pílulas, almôndegas, etc.HSK 7-9
- 摊tān(verbo) espalhar, desdobrar; (substantivo) barraca de vendedor, banca; (classificador) para poça, lagoa ou mancha de líquidoHSK 7-9