Bom e mau
633 palavras · página 9 de 11
- 标牌biāo páiplaca, rótulo, etiqueta, plaqueta, logotipoHSK 7-9
- 畅chàngsuave, desimpedido, livre (morfema preso, usado em compostos)HSK 7-9
- 贴切tiē qiè(adjetivo) apto, adequado, apropriado (de uma palavra, tradução, analogia ou descrição)HSK 7-9
- 十全十美shí quán shí měiperfeito em todos os aspectos, impecávelHSK 7-9
- 坚挺jiān tǐng(de uma moeda, mercado de ações ou preço) forte, resistindo bem; (de uma parte do corpo) firme, ereto, tenso; figuradamente, qualquer sistema/padrão que se mantém robustoHSK 7-9
- 惨烈cǎn lièviolento, severo, trágicoHSK 7-9
- 适度shì dùmoderado, apropriadoHSK 6
- 马马虎虎mǎ ma hū hudescuidado, desleixado, relaxado; mais ou menos, razoável, medíocre (em qualidade)HSK 7-9
- 万恶wàn èextremamente mauHSK 7-9
- 希奇xī qíraro, estranho, curioso, incomum (variante de 稀奇)HSK 7-9
- 特异tè yì(de qualidade) superfino, excepcionalmente bom; distinto, único; peculiar, incomumHSK 7-9
- 精细jīng xìfino (delicado, intrincado); meticuloso, cuidadoso (ao lidar com detalhes)HSK 7-9
- 超标chāo biāoexceder o padrão, ultrapassar o limiteHSK 7-9
- 秽huìsujo, imundo; vil, feio (morfema preso usado em compostos literários)HSK 7-9
- 详尽xiáng jìncompleto e detalhado; exaustivoHSK 7-9
- 弊bì(forma presa) desvantagem, dano, defeito; (forma presa) fraude, abuso, má práticaHSK 7-9
- 不配bú pèinão ser digno de; não merecer (com base em habilidade, caráter ou status); não combinar; ser inadequado (para pares, casais ou coisas que não combinam)HSK 7-9
- 令人满意lìng rén mǎn yìser satisfatório; satisfazerHSK 7-9
- 正大光明zhèng dà guāng míngaberto e honesto; justo e correto; reto e honradoHSK 7-9
- 繁重fán zhòngpesado, oneroso, árduo (especialmente de tarefas, trabalho, responsabilidades)HSK 7-9
- 超群chāo qúnpreeminente, excepcionalHSK 7-9
- 善举shàn jǔato filantrópico; ação beneficente; boa açãoHSK 7-9
- 差强人意chā qiáng rén yìapenas aceitável, mal satisfatórioHSK 7-9
- 紧要jǐn yàocrucial, vitalHSK 7-9
- 评定píng dìngavaliar, fazer um julgamento sobreHSK 7-9
- 不济bù jì(de saúde, habilidade) fraco, ruim; (de sorte) ruim, infelizHSK 7-9
- 灵验líng yàneficaz; efetivo; preciso (de previsões, remédios, métodos, etc.)HSK 7-9
- 良性liáng xìng(medicina) benigno; (geral) positivo, saudável, favorável, construtivoHSK 7-9
- 难于nán yú(formal) ser difícil de; difícil deHSK 7-9
- 非正常fēi zhèng chánganormal, incomum; impróprio, irregularHSK 7-9
- 不俗bù súoriginal, incomum, nada banalHSK 7-9
- 不同凡响bù tóng fán xiǎng(chengyu) excepcional, notável, extraordinárioHSK 7-9
- 名贵míng guìprecioso e raro (devido à fama ou alta qualidade)HSK 7-9
- 真伪zhēn wěiautenticidade; genuíno vs. falsoHSK 7-9
- 真假zhēn jiǎverdade e falsidade; autenticidadeHSK 7-9
- 粗略cū lüèaproximado, superficial (não preciso ou detalhado)HSK 7-9
- 象话xiàng huàrazoável, adequado (usado principalmente no negativo: 不像话)HSK 7-9
- 费事fèi shì(verbo-objeto) dar muito trabalho; ser um incômodo; (verbo estativo) problemático; demoradoHSK 7-9
- 赘zhuìsupérfluo, redundante, desnecessário (em compostos como 赘述, 赘言); oneroso, incômodo (em 累赘); (histórico) genro que mora com a família da esposa (como em 赘婿)HSK 7-9
- 下等xià děngde baixa qualidade, inferiorHSK 7-9
- 便捷biàn jiéconveniente e rápidoHSK 6
- 凌乱líng luànbagunçado, desarrumado, desgrenhado; em desordemHSK 7-9
- 和美hé měiharmonioso, gentil e graciosoHSK 7-9
- 没趣méi qùchato; desinteressante; insípido; sentir-se desprezado; sentir-se rejeitado (usado em 自讨没趣 ou 觉得没趣)HSK 7-9
- 第一流dì yī liúde primeira linha; de primeira classe; excelenteHSK 7-9
- 精品jīng pǐnproduto premium, bens de qualidade; obra fina (de arte)HSK 7-9
- 评为píng wéiser classificado como, ser avaliado como, ser selecionado como (em contextos oficiais)HSK 7-9
- 超常chāo chángextraordinário; supernormal; acima da médiaHSK 7-9
- 万事大吉wàn shì dà jítudo está bem; tudo corre bem; tudo funciona sem problemasHSK 7-9
- 不善bù shànnão ser bom em, ser fraco em (fazer algo); (em expressões fixas) mal-intencionado, hostil, não gentilHSK 7-9
- 严严实实yán yán shí shífirmemente, seguramente, completamente (sem lacunas ou aberturas)HSK 7-9
- 亏待kuī dàitratar injustamente, maltratarHSK 7-9
- 劣lièinferior, de baixa qualidade (formal, frequentemente em compostos)HSK 7-9
- 重度zhòng dùgrave (grau); sérioHSK 7-9
- 重磅zhòng bàngpotente, pesado (de bombas, impactos); significativo, bombástico (de notícias, anúncios); resistente (de tecido)HSK 7-9
- 不人道bù rén dàodesumano; cruelHSK 7-9
- 五星级wǔ xīng jícinco estrelas (classificação, indicando qualidade superior, ex. hotéis ou serviços)HSK 7-9
- 优胜yōu shèngvencedor (que ganhou uma competição); superior; excelenteHSK 7-9
- 劣等liè děngde baixa qualidade, inferior, de má qualidadeHSK 7-9
- 特级tè jígrau superior; categoria superiorHSK 7-9