Religião e Crença
317 palavras · página 3 de 6
- 出世chū shì(verbo-objeto) nascer, vir ao mundo; (verbo-objeto) renunciar ao mundo, deixar a vida secular (budista)HSK 7-9
- 天国tiān guó(Cristianismo) Reino dos Céus; paraíso, utopiaHSK 7-9
- 灵光líng guāng(budista) luz divina ou inclinação inata para o bem; auréola ou nimbo ao redor de uma imagem de divindade; (coloquial) maravilhoso, excelente, brilhanteHSK 7-9
- 炼狱liàn yù(religião) purgatório; (figurado) experiência infernal; cenário de pesadeloHSK 7-9
- 算命suàn mìngprever o futuro de alguém, praticar adivinhaçãoHSK 7-9
- 禁忌jìn jì(substantivo) tabu, uma proibição social ou cultural; (substantivo, medicina) contraindicação; (verbo) abster-se de, evitar (fazer algo)HSK 7-9
- 耶和华yē hé huáJeová (nome de Deus na Bíblia)HSK 7-9
- 祭品jì pǐnoferenda sacrificialHSK 7-9
- 教派jiào pàiseita religiosa; denominaçãoHSK 7-9
- 佑yòu(morfema preso) abençoar, protegerHSK 7-9
- 夏娃Xià wáEva (a primeira mulher na Bíblia)HSK 7-9
- 神仙shén xiānimortal (no Taoísmo/mitologia chinesa); ser sobrenatural; (figurado) pessoa despreocupada que vive uma vida fácilHSK 7-9
- 信教xìn jiāoser religioso; seguir uma religião; professar uma religiãoHSK 7-9
- 禁欲jìn yùpraticar o ascetismo; abster-se de desejos (especialmente sexuais ou materiais)HSK 7-9
- 大主教dà zhǔ jiàoarcebispoHSK 7-9
- 寺庙sì miàotemplo (budista ou taoísta)HSK 7-9
- 朝圣cháo shèngfazer uma peregrinação; ir em peregrinação (a um lugar sagrado)HSK 7-9
- 巫女wū nǚbruxa, feiticeira (xamã feminina ou praticante de bruxaria)HSK 7-9
- 重生chóng shēngrenascer; experimentar o renascimentoHSK 7-9
- 圣子Shèng zǐFilho Santo; Jesus Cristo (no Cristianismo)HSK 7-9
- 圣水shèng shuǐágua bentaHSK 7-9
- 所罗门Suǒ luó ménSalomão (rei do antigo Israel, ou a figura bíblica)HSK 7-9
- 受难shòu nànsofrer calamidade ou dificuldade; morrer como mártirHSK 7-9
- 启示录Qǐ shì lùApocalipse (o último livro do Novo Testamento)HSK 7-9
- 礼拜堂lǐ bài tángigrejaHSK 7-9
- 降生jiàng shēng(verbo) nascer (usado para fundadores religiosos ou figuras sagradas); ser encarnadoHSK 7-9
- 僧侣sēng lǚclero, monges e padresHSK 7-9
- 占卜zhān bǔadivinhar, praticar adivinhação (métodos formais ou tradicionais)HSK 7-9
- 基督教徒Jī dū jiào túcristão; seguidor do CristianismoHSK 7-9
- 戒律jiè lǜ(budista) disciplina religiosa, preceitos; mandamento, regra estritaHSK 7-9
- 菩púusado em 菩萨 (bodhisattva) e 菩提 (bodhi)HSK 7-9
- 佛祖fó zǔBuda (fundador do budismo); patriarca budista (honorífico)HSK 7-9
- 预言家yù yán jiāprofeta; videnteHSK 7-9
- 下辈子xià bèi zǐpróxima vida; a próxima existência (na crença popular chinesa ou no budismo)HSK 7-9
- 造物zào wùNatureza (como força criativa); o criador de todas as coisasHSK 7-9
- 圣坛shèng tánaltarHSK 7-9
- 神庙shén miàotemplo (de uma divindade)HSK 7-9
- 转世zhuǎn shì(budista) reencarnação; o processo de renascerHSK 7-9
- 轮回lún huí(Budismo) samsara; o ciclo de nascimento, morte e renascimento; (figurado) ciclo ou repetição interminávelHSK 7-9
- 上苍shàng cāngCéu; Providência; Deus (no contexto cultural chinês)HSK 7-9
- 无神论wú shén lùnateísmoHSK 7-9
- 符fúsímbolo; sinal; marca (usado na escrita, música, matemática, etc.); talismã; figura mágica (amuleto taoísta); (sobrenome) FuHSK 7-9
- 天意tiān yìvontade do Céu, destino, sinaHSK 7-9
- 教友jiào yǒucorreligionários; membros da mesma comunidade religiosaHSK 7-9
- 传教chuán jiàofazer trabalho missionário; fazer proselitismo; (formal) transmitir diretrizes ou instruçõesHSK 7-9
- 造物主zào wù zhǔo Criador; Deus (como criador do universo)HSK 7-9
- 祭坛jì tánaltar de sacrifícioHSK 7-9
- 穆罕默德Mù hǎn mò déMaomé (nome do profeta islâmico)HSK 7-9
- 赐福cì fúabençoar (formal, literário; frequentemente usado em contextos religiosos ou cerimoniais)HSK 7-9
- 道士dào shìsacerdote ou mestre taoísta; (histórico) pessoa virtuosa; funcionário erudito com alto padrão moralHSK 7-9
- 安琪儿ān qí éranjo (estrangeirismo); transliteração para o nome Angel / AngelaHSK 7-9
- 寺院sì yuàntemplo; mosteiroHSK 7-9
- 阴间yīn jiānsubmundo, mundo inferior (reino dos mortos)HSK 7-9
- 修行xiū xíngengajar-se em cultivo espiritual (prática budista/daoísta); cultivar-se; praticar autodisciplina (num sentido mais amplo)HSK 7-9
- 旧约jiù yuēAntigo TestamentoHSK 7-9
- 火葬huǒ zàngcremarHSK 7-9
- 殿堂diàn táng(literal) palácio, salão, grande edifício de templo; (figurado) santuário, templo (a maior conquista em uma área)HSK 7-9
- 伊斯兰教Yī sī lán jiàoIslãHSK 7-9
- 做礼拜zuò lǐ bàiir à igreja, assistir ao cultoHSK 7-9
- 迦jiāum caractere fonético usado em transliterações budistasHSK 7-9